1 00:01:28,219 --> 00:01:29,817 ...మన దేశం యొక్క ఆత్మ. 2 00:01:29,818 --> 00:01:31,020 తోటి పౌరులు, 3 00:01:31,021 --> 00:01:33,155 నేటికీ, 19వ వార్షికోత్సవంలో 4 00:01:33,156 --> 00:01:35,686 దెబ్బతిన్న యుద్ధం ఈ గొప్ప దేశం వేరుగా, 5 00:01:35,687 --> 00:01:38,559 మేము మా దేశవ్యాప్తంగా కొనసాగుతాము రికవరీ ప్రయత్నం. 6 00:01:39,390 --> 00:01:40,791 ప్రస్తుతం, 7 00:01:40,792 --> 00:01:43,000 ఈ దేశం చూస్తున్నట్లుగా మా అత్యుత్తమ యువకులలో 50 మంది 8 00:01:43,001 --> 00:01:44,859 అంతిమ సవాలు కోసం సిద్ధం, 9 00:01:44,860 --> 00:01:48,101 మనం కలిసి చేరుదాం ప్రతిబింబం మరియు ఆశలో. 10 00:01:48,102 --> 00:01:49,533 రాష్ట్రానికి కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాం 11 00:01:49,534 --> 00:01:51,035 మరియు అవకాశం ఇది అందిస్తుంది... 12 00:01:52,241 --> 00:01:53,974 ... ఆర్డర్ కోసం అది స్థాపించబడింది 13 00:01:53,975 --> 00:01:55,144 సమాజ హితం కోసం. 14 00:01:55,246 --> 00:01:58,839 అది మనల్ని తీసుకురావాలి అన్ని తిరిగి శ్రేయస్సుకి. 15 00:01:58,840 --> 00:02:01,316 మేము పేదల కోసం ప్రార్థిస్తాము, ఆకలితో ఉన్న, 16 00:02:01,317 --> 00:02:04,615 నిరుద్యోగులు, మరియు ఆశ్రయం లేని వారు. 17 00:02:04,616 --> 00:02:07,119 రూపాంతరం చెందడానికి మాకు సహాయపడండి కష్టాలు ఆశగా, 18 00:02:07,120 --> 00:02:08,719 కొరత సమృద్ధిగా, 19 00:02:08,720 --> 00:02:11,625 - మరియు సంఘీభావంగా విభజన. - నేను కేవలం ... 20 00:02:12,626 --> 00:02:14,056 నాకు ఇంకా అర్థం కాలేదు. 21 00:02:16,599 --> 00:02:18,226 మీరు బహుశా చేయగలరని నేను అనుకుంటున్నాను ఇంకా నీ మనసు మార్చుకో. 22 00:02:18,227 --> 00:02:20,898 - ఇది అని నేను అనుకోను... - బ్యాక్ అవుట్ డేట్ నిన్న ఉంది. 23 00:02:21,942 --> 00:02:23,665 కానీ వారు మిమ్మల్ని అనుమతిస్తారు. 24 00:02:23,666 --> 00:02:24,873 అది నాకు తెలుసు. మేజర్, అతను... 25 00:02:24,874 --> 00:02:25,943 మేజర్ ఏమి చేస్తాడు? 26 00:02:25,944 --> 00:02:27,410 నీకేం తెలుసు మేజర్ చెప్పేవాడు. 27 00:02:30,743 --> 00:02:33,512 ఇది నా నిర్ణయం, సరేనా? మీది కాదు. 28 00:02:33,513 --> 00:02:35,548 ఇది ఉత్తమ మార్గం. ఇది ఒక్కటే మార్గం. 29 00:02:35,549 --> 00:02:38,190 - మీ నాన్న ఇక్కడ ఉంటే.. - సరే, కానీ అతను కాదు. 30 00:02:39,751 --> 00:02:42,260 ID, దయచేసి. 31 00:03:02,915 --> 00:03:04,874 మీరు బేస్ బాల్ తెచ్చారా? 32 00:03:04,875 --> 00:03:08,216 - అవును, నేను ... నాకు తెలియదు. - నేను మీకు వీటిని చేసాను. 33 00:03:08,217 --> 00:03:09,612 వోట్మీల్ చాక్లెట్ చిప్, మీ ఇష్టమైన. 34 00:03:09,613 --> 00:03:11,514 ధన్యవాదాలు, అమ్మ. 35 00:03:11,515 --> 00:03:12,785 సరే, ఇక్కడకు రండి, బేబీ. 36 00:03:15,821 --> 00:03:17,918 - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. - నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 37 00:03:17,919 --> 00:03:20,023 - మంచి అబ్బాయిగా ఉండు, సరేనా? - సరే, నేను చేస్తాను. 38 00:03:21,998 --> 00:03:23,031 - సరే. - సరే. 39 00:03:23,032 --> 00:03:24,692 సరే, నేను నిన్ను బాగా ప్రేమిస్తున్నాను. 40 00:03:24,693 --> 00:03:27,129 లేదు, మీరు చేయరు. అది వాస్తవం. 41 00:03:29,034 --> 00:03:31,201 సరే. సరే, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అమ్మ. బై. 42 00:03:31,202 --> 00:03:32,700 లేదు, ఆగండి, ఆగండి! 43 00:03:32,701 --> 00:03:34,602 అమ్మ, నేను చేయలేను. నేను చేయలేను. 44 00:03:34,603 --> 00:03:36,974 లేదు! 45 00:03:46,517 --> 00:03:47,548 నాకు తెలుసు. 46 00:03:47,549 --> 00:03:49,785 ఓకే అవుతుంది. 47 00:03:49,786 --> 00:03:52,290 - ఇది బాగానే ఉంటుంది. -నేను చేయలేను. 48 00:03:52,291 --> 00:03:54,592 అమ్మా, ఇంకొన్ని రోజులే. 49 00:03:54,593 --> 00:03:56,400 కొద్దిరోజుల్లో కలుస్తాను. 50 00:03:58,196 --> 00:04:00,735 - నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. -నేను చేయలేను. నేను చేయలేను. 51 00:04:05,241 --> 00:04:07,070 నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వాలి, సరేనా? 52 00:04:08,542 --> 00:04:11,175 - సరే. - సరే. సరే, అమ్మ. 53 00:04:11,176 --> 00:04:14,183 సరే. సరే. 54 00:04:14,184 --> 00:04:17,619 సరే. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అమ్మ. 55 00:04:35,942 --> 00:04:37,474 హే, నేను రే గ్యారెటీని. 56 00:04:38,570 --> 00:04:40,942 పీట్. పీటర్ మెక్‌వ్రీస్. 57 00:04:40,943 --> 00:04:42,039 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 58 00:04:45,049 --> 00:04:46,974 మీరు దీనికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 59 00:04:46,975 --> 00:04:48,485 - కొంచెం ఎగరడం... - అవును. 60 00:04:49,285 --> 00:04:50,454 ... అయితే అది మంచిదేనా? 61 00:04:52,287 --> 00:04:53,721 హే, నీ బరువు ఎంత? 62 00:04:53,722 --> 00:04:55,416 178. 63 00:04:55,417 --> 00:04:56,889 నా వయసు 177. 64 00:04:58,088 --> 00:05:00,090 వారు భారీ అబ్బాయిలు అంటున్నారు త్వరగా అలసిపోతారు. 65 00:05:00,890 --> 00:05:02,899 షిట్. 66 00:05:02,900 --> 00:05:03,995 సూపర్మ్యాన్ చూడండి. 67 00:05:05,597 --> 00:05:07,336 అవును, అతను నిర్మించాడు. 68 00:05:07,337 --> 00:05:10,039 శరీరంలో కొవ్వు లేదు ఆ వ్యక్తి మీద. యేసు. 69 00:05:10,040 --> 00:05:11,134 అతను ఓడించడానికి కఠినంగా ఉంటాడు. 70 00:05:23,483 --> 00:05:25,016 హే, నీ పేరు ఏమిటి? 71 00:05:25,956 --> 00:05:27,352 స్టెబిన్స్. 72 00:05:27,353 --> 00:05:28,519 జీసస్, స్టెబిన్స్. 73 00:05:28,520 --> 00:05:30,186 మీకు కాస్త ఫిట్‌నెస్ ఉందా? 74 00:05:31,792 --> 00:05:33,757 సరే, నేను అనుకోను అతను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు. 75 00:05:33,758 --> 00:05:34,897 అవును, సరే. నా వల్ల బాగానే ఉంది. 76 00:05:34,898 --> 00:05:36,057 నేను ఏమీ ఇవ్వను. 77 00:05:36,058 --> 00:05:38,697 పేరు హాంక్ ఓల్సన్. నడక నా ఆట. 78 00:05:38,698 --> 00:05:41,237 అయ్యో, నేను రే గ్యారెటీని. మీరు నన్ను రే అని పిలవగలరు. 79 00:05:41,238 --> 00:05:43,432 పీటర్ మెక్‌వ్రీస్. మీరు నన్ను McVries అని పిలవవచ్చు. 80 00:05:43,433 --> 00:05:45,205 నేను ఆర్ట్ బేకర్ని. 81 00:05:45,206 --> 00:05:46,901 మీ అందరినీ కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 82 00:05:46,902 --> 00:05:49,775 ఇది భయంకరంగా ఉంది, అది కాదా? 83 00:05:49,776 --> 00:05:53,284 అవును. నేను ప్రయత్నించడం లేదు దాని గురించి ఎక్కువగా ఆలోచించడం. 84 00:05:53,285 --> 00:05:56,212 కేవలం నడవాలనుకుంటున్నాను మరియు ఉండవచ్చు కొంతమంది స్నేహితులను చేసుకోండి. 85 00:06:02,522 --> 00:06:04,154 హే. హే, మీరు బాగున్నారా? 86 00:06:07,095 --> 00:06:08,099 నేనా? 87 00:06:08,100 --> 00:06:10,726 అవును. మీరు పరుగెత్తుతున్నారు. మీరు బాగున్నారా? 88 00:06:10,727 --> 00:06:12,192 నేను వేడెక్కుతున్నాను. 89 00:06:12,193 --> 00:06:13,465 మీకు కొన్ని వందల మైళ్లు ఉన్నాయి వేడెక్కడానికి 90 00:06:13,466 --> 00:06:15,539 మేము ప్రారంభించినప్పుడు. మీ పేరు ఏమిటి? 91 00:06:16,643 --> 00:06:17,766 కర్లీ. 92 00:06:17,767 --> 00:06:19,972 సరే, కర్లీ. మీ వయస్సు ఎంత? 93 00:06:21,605 --> 00:06:23,741 పద్దెనిమిది. 94 00:06:23,742 --> 00:06:25,779 అవును. ఆ పిల్ల అర్హత కోసం అబద్ధం చెప్పింది. 95 00:06:25,780 --> 00:06:28,519 పిల్లా, నీకు 16 ఏళ్లు పైబడిన రోజు అయితే, నేను నా ఫకింగ్ బూట్లు తింటాను. 96 00:06:29,284 --> 00:06:30,652 అతన్ని చూడు. 97 00:06:30,653 --> 00:06:32,754 పేద ఫకర్‌కి తెలియదు అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు. 98 00:06:34,056 --> 00:06:35,391 ఇప్పుడు, నేను? 99 00:06:35,392 --> 00:06:37,553 నాకు సరిగ్గా తెలుసు నేను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను. 100 00:06:37,554 --> 00:06:39,460 దూకుడుగా ఉండాలి. 101 00:06:39,461 --> 00:06:41,462 నేను... నా పరిశోధన చేశాను మేజర్ మీద. 102 00:06:41,463 --> 00:06:43,264 అంటున్నాడు మీరు ఈ విషయం గెలవాలనుకుంటున్నారు, 103 00:06:43,265 --> 00:06:45,063 మీరు చీల్చివేయడానికి రేరింగ్ ఉండాలి. 104 00:06:46,029 --> 00:06:48,504 ఫక్, అబ్బాయిలు, నేను చీల్చివేయడానికి రేరింగ్ చేస్తున్నాను. 105 00:06:48,505 --> 00:06:50,840 "ఫక్, అబ్బాయిలు, నేను చీల్చివేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను." 106 00:06:53,068 --> 00:06:54,310 - హే, నిన్ను ఫక్ చేయండి. - కేవలం వంటి ధ్వని 107 00:06:54,311 --> 00:06:56,010 - మీరు ఏమి చెప్పారు, గాడిద. - చీల్చివేయడానికి రేరింగ్. 108 00:06:56,011 --> 00:06:57,243 అవును. 109 00:06:57,244 --> 00:06:58,614 నువ్వు నాలా అనిపిస్తావు... 110 00:06:58,615 --> 00:07:00,949 నా మీమావ్ ఉదయం గిన్నె మీద, మనిషి. 111 00:07:00,950 --> 00:07:02,047 కుడి, అబ్బాయిలు? 112 00:07:06,058 --> 00:07:07,622 ఫక్ ఒక "మీమావ్"? 113 00:07:07,623 --> 00:07:10,022 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. నేను చుట్టూ ఫకింగ్ చేస్తున్నాను. 114 00:07:11,723 --> 00:07:12,787 హే, అతను వచ్చాడు. 115 00:07:20,537 --> 00:07:23,904 కర్ర మీద ఒంటి. ఇది మేజర్. 116 00:07:34,514 --> 00:07:36,815 కూర్చోండి, అబ్బాయిలు. 117 00:07:36,816 --> 00:07:39,884 - 13వ సూచనను గుర్తుంచుకోండి. -సూచన సంఖ్య 13. 118 00:07:39,885 --> 00:07:41,190 అది శక్తిని ఆదా చేయడం సాధ్యమైనప్పుడల్లా. 119 00:07:41,191 --> 00:07:42,325 అవును, నోరు మూసుకో, ఓల్సన్. 120 00:07:42,326 --> 00:07:44,857 - మనమందరం రూల్ బుక్ చదువుతాము. - ఇప్పుడు, 121 00:07:44,858 --> 00:07:48,724 నేను నీ పేరు పిలుస్తాను, అడుగు ముందుకు వేసి మీ ట్యాగ్‌లను తీసుకోండి. 122 00:07:48,725 --> 00:07:50,667 వాటిని మీ మెడలో వేసుకోండి, 123 00:07:50,668 --> 00:07:54,572 ఆపై మీ స్థలానికి తిరిగి వెళ్లండి నేను వేరే విధంగా సూచించే వరకు. 124 00:07:55,768 --> 00:07:58,609 ఎవింగ్, జేమ్స్. నంబర్ వన్. 125 00:07:59,376 --> 00:08:01,744 స్మిత్, పాట్రిక్. సంఖ్య నాలుగు. 126 00:08:03,480 --> 00:08:06,309 బార్కోవిచ్, గ్యారీ. సంఖ్య ఐదు. 127 00:08:08,880 --> 00:08:11,589 బేకర్, ఆర్థర్. సంఖ్య ఆరు. 128 00:08:13,821 --> 00:08:17,419 తెలుపు, "కర్లీ" ఆడమ్. సంఖ్య ఏడు. 129 00:08:20,562 --> 00:08:24,030 సాండర్స్, ర్యాంక్. సంఖ్య 19. 130 00:08:27,173 --> 00:08:30,971 మెక్‌వ్రీస్, పీటర్. సంఖ్య 23. 131 00:08:33,476 --> 00:08:36,306 స్టెబిన్స్, బిల్లీ. సంఖ్య 38. 132 00:08:40,085 --> 00:08:41,443 అదృష్టం, కొడుకు. 133 00:08:42,913 --> 00:08:47,387 ఓల్సన్, హాంక్. సంఖ్య 46. 134 00:08:47,388 --> 00:08:51,123 గారటీ, రేమండ్. 47. 135 00:08:54,662 --> 00:08:57,536 పార్కర్, కోలీ. సంఖ్య 48. 136 00:09:00,207 --> 00:09:04,004 హార్క్‌నెస్, రిచర్డ్. సంఖ్య 49. 137 00:09:05,937 --> 00:09:08,309 ఫెల్లాస్, ఐదుగురు వరుసలో ఉండండి, 138 00:09:08,310 --> 00:09:10,241 నిర్దిష్ట క్రమంలో లేదు. 139 00:09:12,709 --> 00:09:14,409 అబ్బాయిలు, 140 00:09:14,410 --> 00:09:19,287 అది భారీ, భారీ సంచి పడుతుంది ఈ పోటీకి సైన్ అప్ చేయడానికి, 141 00:09:19,288 --> 00:09:20,990 మరియు మీరందరూ దానిని పొందారు. 142 00:09:20,991 --> 00:09:22,319 మీరు ఇప్పుడు పురుషులు. 143 00:09:24,129 --> 00:09:25,655 మీ అందరికీ తెలిసినట్లుగా, 144 00:09:25,656 --> 00:09:27,221 మన దేశం ఉంది 145 00:09:27,222 --> 00:09:28,756 ఒక కాలంలో ఆర్థిక పోరాటం 146 00:09:28,757 --> 00:09:29,991 యుద్ధం నుండి, 147 00:09:29,992 --> 00:09:31,634 మరియు మేము మొదటి లాంగ్ వాక్ చేసాము 148 00:09:31,635 --> 00:09:35,468 అన్ని సంవత్సరాల క్రితం ప్రేరేపించడానికి మరియు మళ్లీ ఏకీకృతం చేయడానికి 149 00:09:35,469 --> 00:09:37,774 పని నీతి విలువ. 150 00:09:37,775 --> 00:09:41,402 ఈవెంట్ తర్వాత ప్రతి సంవత్సరం, ఉత్పత్తిలో పెరుగుదల ఉంది. 151 00:09:41,403 --> 00:09:45,276 మాకు సాధనాలు ఉన్నాయి మన పూర్వ వైభవానికి తిరిగి రావడానికి. 152 00:09:46,052 --> 00:09:47,943 ఇప్పుడు మన సమస్య, 153 00:09:47,944 --> 00:09:51,788 సోమరితనం యొక్క అంటువ్యాధి. 154 00:09:52,521 --> 00:09:54,818 మీరు అబ్బాయిలు సమాధానం. 155 00:09:54,819 --> 00:09:57,527 సుదీర్ఘ నడక సమాధానం. 156 00:09:57,528 --> 00:10:00,293 ఇది ప్రసారం అయినప్పుడు అన్ని రాష్ట్రాలకు, 157 00:10:00,294 --> 00:10:01,929 మీ ప్రేరణ 158 00:10:01,930 --> 00:10:06,195 ఎలివేట్ చేస్తూనే ఉంటుంది మన స్థూల జాతీయ ఉత్పత్తి. 159 00:10:06,196 --> 00:10:10,203 మేము నంబర్ వన్ అవుతాము మళ్ళీ ప్రపంచంలో! 160 00:10:10,204 --> 00:10:11,643 అవును! 161 00:10:12,838 --> 00:10:14,435 ఇప్పుడు, ఉహ్... 162 00:10:14,436 --> 00:10:16,971 నేను గుండా వెళ్ళడం లేదు మొత్తం రూల్ బుక్, 163 00:10:16,972 --> 00:10:19,516 కానీ అది ఈ వరకు ఉడకబెట్టింది. 164 00:10:19,517 --> 00:10:22,617 ఉన్నంత వరకు నడవండి మీలో ఒకరు మాత్రమే మిగిలారు. 165 00:10:22,618 --> 00:10:25,688 వేగాన్ని నిర్వహించండి గంటకు మూడు మైళ్లు. 166 00:10:25,689 --> 00:10:29,283 మీరు వేగం కంటే తక్కువగా ఉంటే, మీకు హెచ్చరిక వస్తుంది. 167 00:10:29,284 --> 00:10:30,986 మీరు వేగం చేయలేకపోతే పది సెకన్లలో, 168 00:10:30,987 --> 00:10:33,122 మీరు అదనపు హెచ్చరికను పొందుతారు. 169 00:10:33,123 --> 00:10:35,627 మూడు హెచ్చరికలు, మీరు మీ టికెట్ పొందండి. 170 00:10:35,628 --> 00:10:37,729 ఒక గంట వేగంతో నడవండి, 171 00:10:37,730 --> 00:10:40,160 ఒక హెచ్చరిక తొలగించబడుతుంది మరియు మొదలైనవి. 172 00:10:40,161 --> 00:10:43,000 పేవ్‌మెంట్‌పై నుంచి అడుగు పెడితే.. 173 00:10:43,001 --> 00:10:46,408 మీరు మీ టికెట్ పొందుతారు హెచ్చరిక లేకుండా. 174 00:10:46,409 --> 00:10:49,578 ఎక్కువ కాలం కొనసాగడమే లక్ష్యం. 175 00:10:49,579 --> 00:10:53,479 ఒక విజేత ఉన్నాడు మరియు ముగింపు రేఖ లేదు. 176 00:10:53,480 --> 00:10:55,247 మీలో ఎవరైనా గెలవగలరు. 177 00:10:55,815 --> 00:10:56,849 మీలో ఎవరైనా చేయగలరు 178 00:10:56,850 --> 00:10:58,921 మీరు ఎక్కువసేపు నడిస్తే మరియు తగినంత స్థిరంగా. 179 00:10:59,886 --> 00:11:02,723 మీరు వదులుకోవడానికి నిరాకరిస్తే. 180 00:11:02,724 --> 00:11:04,619 నేను ఒక్కొక్కటిగా చూస్తున్నాను మరియు మీలో ప్రతి ఒక్కరూ, 181 00:11:06,132 --> 00:11:08,095 మరియు నేను ఆశను చూస్తున్నాను. 182 00:11:08,925 --> 00:11:10,156 ఇప్పుడు, అబ్బాయిలు, 183 00:11:10,157 --> 00:11:11,894 ఎవరు గెలవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు? 184 00:11:11,895 --> 00:11:13,900 నేను చెప్పాను... 185 00:11:13,901 --> 00:11:17,808 గెలవడానికి ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు? 186 00:11:29,280 --> 00:11:31,613 అందరికీ అదృష్టం, మరియు గుర్తుంచుకో, 187 00:11:32,653 --> 00:11:35,056 ఎవరైనా గెలవగలరు. 188 00:12:53,196 --> 00:12:54,465 హే, పీట్. 189 00:12:55,231 --> 00:12:56,698 ప్రెట్టీ ఫకింగ్ నిర్జనమై. 190 00:12:57,340 --> 00:12:58,609 షిట్ లేదు. 191 00:12:58,610 --> 00:13:00,136 ఉంటుందని అనుకున్నాను ఎక్కువ మంది, నేను ఊహిస్తున్నాను. 192 00:13:00,137 --> 00:13:01,537 మేజర్, 193 00:13:01,538 --> 00:13:04,414 అతను ప్రేక్షకులను అనుమతించడు చివరి విస్తరణ వరకు. 194 00:13:04,415 --> 00:13:05,982 ఫకింగ్ స్థానికులు తప్ప. 195 00:13:13,016 --> 00:13:14,124 హే. 196 00:13:14,125 --> 00:13:15,552 చిరునవ్వు, అబ్బాయిలు. 197 00:13:16,692 --> 00:13:17,829 మీరు క్యాండిడ్ కెమెరాలో ఉన్నారు. 198 00:13:20,093 --> 00:13:22,124 అవి చాలా నిజాయితీగా లేవు. 199 00:13:22,125 --> 00:13:23,959 నేను దానిపై ఉమ్మి వేస్తే, అది పోతుందా? 200 00:13:23,960 --> 00:13:25,430 ఇది భయంకరంగా ఉంది. 201 00:13:31,069 --> 00:13:32,474 అది ఏమిటి? 202 00:13:32,475 --> 00:13:33,636 అది గోధుమ పొలానా? 203 00:13:34,380 --> 00:13:35,407 ప్రపంచంలో అత్యుత్తమమైనది. 204 00:13:36,547 --> 00:13:37,875 నువ్వు ఇక్కడి నుండి వచ్చావా? 205 00:13:37,876 --> 00:13:39,139 అవును, నేను దిగువ రాష్ట్రానికి చెందినవాడిని. 206 00:13:39,140 --> 00:13:41,012 ఓహ్, కాబట్టి మీరే. 207 00:13:41,013 --> 00:13:42,380 - మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? - ఒకటి ఏమిటి? 208 00:13:42,381 --> 00:13:44,348 ఇక్కడ మిస్టర్ గ్యారెటీ వాకర్ సొంత రాష్ట్రం నుండి. 209 00:13:44,349 --> 00:13:47,023 హెచ్చరిక. హెచ్చరిక, సంఖ్య 38. 210 00:13:50,923 --> 00:13:51,962 తెలివైన. 211 00:13:52,496 --> 00:13:54,356 ఏది తెలివైనది? 212 00:13:54,357 --> 00:13:55,764 హెచ్చరిక తీసుకుంటున్నారు అతను ఇంకా తాజాగా ఉన్నప్పుడు. 213 00:13:55,765 --> 00:13:57,327 అతనికి ఒక ఆలోచన వస్తుంది మన పరిమితి ఏమిటి. 214 00:13:57,328 --> 00:13:59,366 అవును, అనిపిస్తోంది నాకు చాలా మూగ. 215 00:13:59,367 --> 00:14:00,694 బాగా, 216 00:14:00,695 --> 00:14:02,769 పెద్ద అబ్బాయి ఉంటుంది ఒక గంట నడవడానికి ఇబ్బంది లేదు 217 00:14:02,770 --> 00:14:04,139 మరొక హెచ్చరిక పొందకుండా. 218 00:14:05,337 --> 00:14:06,772 అప్పుడు అతనికి ఉంటుంది ఇది తీసివేయబడింది 219 00:14:06,773 --> 00:14:08,345 క్లీన్ స్లేట్ కలిగి ఉండాలి. 220 00:14:08,346 --> 00:14:10,670 అది మంచి వ్యూహం. 221 00:14:10,671 --> 00:14:12,441 హే, ఇది తెలివైనదని మీరు అనుకుంటున్నారు మీ ముఖాన్ని నింపడం 222 00:14:12,442 --> 00:14:14,281 వారందరితో జెల్లీ శాండ్‌విచ్‌లు ఇంత తొందరగా? 223 00:14:15,419 --> 00:14:16,845 ఫక్ ఆఫ్. 224 00:14:16,846 --> 00:14:18,120 సరే. 225 00:14:21,486 --> 00:14:23,723 - ఓల్సన్. అది స్థూలమైనది. - వాట్ ది ఫక్? 226 00:14:23,724 --> 00:14:25,353 - ఏమిటి? - అతను ఏమి చేసాడు? 227 00:14:25,354 --> 00:14:26,890 - గమ్ ఇన్... - అతని జేబులో ఉంచండి. 228 00:14:26,891 --> 00:14:27,959 ఇది ఫకింగ్ గమ్. 229 00:14:27,960 --> 00:14:30,359 ఇది ఫకింగ్ బయోడిగ్రేడబుల్ కాదు. 230 00:14:30,360 --> 00:14:31,625 చెత్త వద్దు 231 00:14:31,626 --> 00:14:33,395 ఫకింగ్ ప్లేస్ అంతా. యేసు క్రీస్తు. 232 00:14:33,396 --> 00:14:34,528 సరే, హాంక్, మీరు దానిని గ్రహించారు 233 00:14:34,529 --> 00:14:36,033 ఈ రహదారి మొత్తం ఒక పెద్ద చెత్త ముక్క, 234 00:14:36,034 --> 00:14:37,768 - మీరు కాదా? - అవును, అతను చెప్పింది నిజమే. 235 00:14:41,945 --> 00:14:43,876 హెచ్చరిక. హెచ్చరిక, సంఖ్య ఐదు. 236 00:14:43,877 --> 00:14:45,910 నా షూలో రాయి వచ్చింది. 237 00:14:45,911 --> 00:14:47,209 అయ్యో! 238 00:14:47,210 --> 00:14:48,678 అతను ఏమి చేస్తున్నాడు? 239 00:14:52,621 --> 00:14:53,683 హోలీ షిట్! 240 00:14:54,988 --> 00:14:56,422 వాట్ ది ఫక్? 241 00:14:56,423 --> 00:14:59,389 హెచ్చరిక, సంఖ్య ఐదు. రెండవ హెచ్చరిక. 242 00:14:59,390 --> 00:15:01,256 ఫక్, అతను ఇంకా ఉన్నాడు ఫకింగ్ డౌన్ అక్కడ! 243 00:15:01,257 --> 00:15:02,462 అతను ఏమి చేస్తున్నాడు, మనిషి? 244 00:15:02,463 --> 00:15:04,891 హోలీ షిట్! 245 00:15:04,892 --> 00:15:06,633 - వెళ్ళండి, లేవండి! - లేవండి, బార్కోవిచ్. 246 00:15:06,634 --> 00:15:08,103 యేసు క్రీస్తు! 247 00:15:08,104 --> 00:15:09,564 ఆ మూగజీవుడు నిజంగానే ఉంటాడు అతని ఫకింగ్ టికెట్ పొందండి. 248 00:15:09,565 --> 00:15:11,503 హే, రండి, లేవండి, మనిషి. ఆడటం ఆపు. 249 00:15:11,504 --> 00:15:15,110 హెచ్చరిక, సంఖ్య ఐదు. మూడవ హెచ్చరిక. 250 00:15:15,111 --> 00:15:17,080 - గెట్ ది ఫక్ అప్, బార్కోవిచ్! - రండి, మనిషి. 251 00:15:24,148 --> 00:15:25,518 మూగవాడు. 252 00:15:25,519 --> 00:15:27,090 ఇడియట్. 253 00:15:28,854 --> 00:15:30,027 మూగవాడు. 254 00:15:30,892 --> 00:15:32,128 యాత్ర చేయకపోవడమే మంచిది, ఫక్కో. 255 00:15:32,929 --> 00:15:34,464 మీ అందరికీ కూడా తెలియదు. 256 00:15:34,465 --> 00:15:36,361 నేను విశ్రాంతి తీసుకున్నాను. 257 00:15:36,362 --> 00:15:39,197 నేను చూసేది ఒక్కటే మీ 30 సెకన్ల విశ్రాంతి కోసం, 258 00:15:39,198 --> 00:15:40,800 ఇప్పుడు నువ్వు నడవాలి మూడు గంభీరమైన గంటలు 259 00:15:40,801 --> 00:15:42,497 హెచ్చరిక పొందకుండా. 260 00:15:42,498 --> 00:15:44,199 మీకు కావలసిన నరకం ఏమైనా విశ్రాంతి తీసుకోవాలా? 261 00:15:44,200 --> 00:15:46,007 మేము ఫకింగ్ ప్రారంభించాము. 262 00:15:46,008 --> 00:15:48,976 ఎవరికి దక్కుతుందో చూద్దాం అతని టికెట్ మొదట, ఫక్వాడ్. 263 00:15:48,977 --> 00:15:50,479 అదంతా భాగమే నా ఫకింగ్ ప్లాన్. 264 00:15:50,480 --> 00:15:51,938 అవును, అలాగే... 265 00:15:51,939 --> 00:15:54,309 అతని ప్రణాళిక మరియు అంశాలు అది నా గాడిద నుండి బయటకు వస్తుంది, 266 00:15:54,310 --> 00:15:56,053 అనుమానాస్పద పోలికను కలిగి ఉంటాయి. 267 00:16:08,964 --> 00:16:10,730 అబ్బాయిలు మీరు ఏమనుకుంటున్నారు కోరిక గురించి, 268 00:16:10,731 --> 00:16:12,333 మరియు పెద్ద బహుమతి? 269 00:16:12,334 --> 00:16:15,234 వ్యక్తిగతంగా, నేను చేయలేను ఆలోచించడం మానేయండి ఆ డబ్బు గురించి. 270 00:16:15,235 --> 00:16:17,471 ధనవంతులు ప్రవేశించరు స్వర్గ రాజ్యం. 271 00:16:17,472 --> 00:16:18,973 ఓహ్, వావ్. 272 00:16:18,974 --> 00:16:21,074 సరే, హల్లెలూయా, బ్రదర్ గారటీ! 273 00:16:21,075 --> 00:16:23,014 ఫలహారాలు ఉంటాయి సమావేశం తరువాత. 274 00:16:24,411 --> 00:16:26,083 మీరు ఒక మతపరమైన వ్యక్తి, గారటీ? 275 00:16:26,084 --> 00:16:29,912 ఔను, ప్రత్యేకంగా కాదు, కానీ నేను డబ్బు పిచ్చివాడిని కాదు. 276 00:16:29,913 --> 00:16:31,022 సరే. 277 00:16:31,789 --> 00:16:33,683 చూడు, నేను మత విశ్వాసిని. 278 00:16:33,684 --> 00:16:36,649 నేను దానిని అంగీకరించడానికి సిగ్గుపడను. నేను డబ్బు కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను. 279 00:16:36,650 --> 00:16:37,995 ఇది సులభం అని తెలుసుకోండి చెడు నోటి డబ్బు 280 00:16:37,996 --> 00:16:40,759 మీరు పెద్దగా లేనప్పుడు బాటన్ రూజ్‌లో చెత్తగా ఉంది. 281 00:16:40,760 --> 00:16:42,194 నన్ను నమ్మండి. 282 00:16:42,195 --> 00:16:44,167 మురికి పేదలుగా ఎదుగుతున్నారు బాటన్ రూజ్‌లో, 283 00:16:45,098 --> 00:16:46,834 అది పిక్నిక్ కాదు. 284 00:16:46,835 --> 00:16:49,534 ఇది ఒక పెద్ద, చెమటతో కూడిన హాగ్-ఫెస్ట్. 285 00:16:49,535 --> 00:16:52,532 వినండి, నేను పట్టించుకోను కొంత డబ్బు ఉంది కానీ... 286 00:16:52,533 --> 00:16:54,675 మరింత ముఖ్యమైన విషయాలు ఉన్నాయి. 287 00:16:54,676 --> 00:16:57,547 ఈ నడక పట్టింపు లేదు, మరియు బహుమతి, ఇది ఖచ్చితంగా పట్టింపు లేదు. 288 00:16:57,548 --> 00:16:58,945 ఏమిటి? 289 00:16:58,946 --> 00:17:00,580 అది కొంత బుల్‌షిట్, గ్యారెటీ. 290 00:17:00,581 --> 00:17:02,082 సరే. 291 00:17:02,083 --> 00:17:05,086 సరే, సరే, దీన్ని ఇలా చూడండి. 292 00:17:05,087 --> 00:17:07,351 వ్యవస్థ ప్రజలకు మద్దతు ఇచ్చినప్పుడు ఒక మూలలోకి, 293 00:17:07,352 --> 00:17:09,350 తప్పించుకునే హాచ్‌ను సూచిస్తుంది, మరియు చెప్పారు, 294 00:17:09,351 --> 00:17:11,060 "అది ఒక్కటే మార్గం." 295 00:17:11,061 --> 00:17:12,589 వాస్తవానికి, మనమందరం చేస్తాము దాని గుండా వెళ్ళడానికి ప్రయత్నించండి. 296 00:17:12,590 --> 00:17:14,189 మేము నమ్మడానికి ఏర్పాటు చేయబడ్డాము అది ఒక్కటే మార్గం, 297 00:17:14,190 --> 00:17:15,891 గౌరవప్రదమైన మార్గం. 298 00:17:15,892 --> 00:17:18,265 నా ఉద్దేశ్యం, అయినప్పటికీ మాలో 50 మంది మాత్రమే ఎంపిక అవుతారు లాటరీలో, 299 00:17:18,266 --> 00:17:20,064 అబ్బాయిలందరూ ఈ దేశంలో దాని కోసం ఉంచబడింది. 300 00:17:20,065 --> 00:17:21,703 నేను అతిశయోక్తి కాదు. 301 00:17:21,704 --> 00:17:23,431 ప్రతి ఒక్కరూ దాని కోసం ప్రయత్నిస్తారు, 302 00:17:23,432 --> 00:17:25,105 ఇది అవసరం లేనప్పటికీ, 303 00:17:25,106 --> 00:17:27,434 ఎందుకంటే మనమందరం కాబట్టి ఫకింగ్ డెస్పరేట్. 304 00:17:27,435 --> 00:17:28,608 అది మీకు ఏమి చెబుతుంది? 305 00:17:28,609 --> 00:17:30,539 ఏమిటి? 306 00:17:30,540 --> 00:17:33,214 దీని కోసం ఎవరూ సైన్ అప్ చేయరు. నిజంగా కాదు. 307 00:17:33,215 --> 00:17:35,583 చెడుగా మాట్లాడటం తెలివి కాదు లాంగ్ వాక్ గురించి. 308 00:17:35,584 --> 00:17:36,877 అది అసమ్మతి, 309 00:17:36,878 --> 00:17:38,148 - మరియు ఇది శిక్షార్హమైనది ... - నన్ను అరెస్టు చేయండి. 310 00:17:38,149 --> 00:17:39,953 అతన్ని అరెస్ట్ చేస్తారా? 311 00:17:39,954 --> 00:17:42,386 అలా అనుకోలేదు. 312 00:17:42,387 --> 00:17:45,722 లేదు, లేదు, లేదు, మీకు ఒక పాయింట్ వచ్చింది, గారటీ. 313 00:17:45,723 --> 00:17:47,788 మాకు ఎంపిక ఉందని వారు అంటున్నారు లాటరీ కోసం సైన్ అప్ చేయడానికి, 314 00:17:47,789 --> 00:17:50,233 అయితే మీలో ఎవరికైనా తెలుసా ఎప్పుడూ లేని వారు ఎవరైనా ఉన్నారా? 315 00:17:52,228 --> 00:17:53,269 సరిగ్గా. 316 00:17:54,501 --> 00:17:56,239 కానీ నేను ఒప్పుకోను డబ్బు గురించి మీతో. 317 00:17:57,037 --> 00:17:58,942 బేకర్ చెప్పింది నిజమే. 318 00:17:58,943 --> 00:18:00,107 అది కాకపోవచ్చు అతి ముఖ్యమైన విషయం, 319 00:18:00,108 --> 00:18:02,310 కానీ ఇది చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉంది అక్కడ ఎత్తులో. 320 00:18:02,311 --> 00:18:03,911 సరైన వ్యక్తి చేయగలడు ఒక నరకం చాలా మంచిది 321 00:18:03,912 --> 00:18:05,645 సరైన మొత్తం డబ్బుతో. 322 00:18:05,646 --> 00:18:07,983 అవును, కానీ ఎంత మంది నీకు తెలుసా హెల్లా లోటా డబ్బుతో 323 00:18:07,984 --> 00:18:09,312 ఎవరు చేస్తున్నారు చాలా బాగుందా? 324 00:18:09,313 --> 00:18:11,248 నా అభిప్రాయం ప్రకారం, ఇది ఒక పురాణం. 325 00:18:11,249 --> 00:18:13,913 నేను గెలిచినప్పుడు పురాణం కాదు. 326 00:18:13,914 --> 00:18:15,918 సరిగ్గా అంతే నాకు ఆ డబ్బు ఏమి కావాలి. 327 00:18:26,900 --> 00:18:27,998 పొగ? 328 00:18:27,999 --> 00:18:29,239 లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను. 329 00:18:30,776 --> 00:18:32,799 అవును, నేను కూడా ధూమపానం చేయను. 330 00:18:32,800 --> 00:18:34,376 - నేను నేర్చుకుంటానని అనుకున్నాను. -హ్మ్. 331 00:18:38,945 --> 00:18:39,975 హే. 332 00:18:40,476 --> 00:18:41,944 హే, సూచన 10? 333 00:18:43,050 --> 00:18:44,181 "మీ గాలిని కాపాడుకోండి. 334 00:18:44,182 --> 00:18:45,687 "మీరు సాధారణంగా ధూమపానం చేస్తే, 335 00:18:45,688 --> 00:18:46,880 "అలా చేయకూడదని ప్రయత్నించండి 336 00:18:46,881 --> 00:18:48,617 - "లాంగ్ వాక్ లో." - ఎవరు పట్టించుకుంటారు? 337 00:18:48,618 --> 00:18:49,891 మూసేస్తావా ఫక్ అప్, ఓల్సన్? 338 00:18:49,892 --> 00:18:51,720 ఇది చెత్త, అయితే. ఇది చెత్త. 339 00:18:51,721 --> 00:18:53,457 ఇది చాలా చెత్తగా ఉంది. ఇంకెవరికైనా ఇది కావాలా? 340 00:18:53,458 --> 00:18:54,991 - నేను ధూమపానం చేయను. - ఇక్కడికి తీసుకురండి, మనిషి. 341 00:18:54,992 --> 00:18:56,163 ఓ! 342 00:18:56,164 --> 00:18:57,960 ఒక మతపరమైన వ్యక్తి ధూమపానం చేస్తాడు, అతను చేస్తాడా? 343 00:18:57,961 --> 00:19:00,231 హే. హే, ఏమీ కాదు బైబిల్ లో పొగాకు వద్దు, ఇప్పుడు. 344 00:19:00,232 --> 00:19:02,468 - నిజంగా? - సరే. 345 00:19:02,469 --> 00:19:04,039 - నేను మీకు లైట్ ఇస్తాను. - ఎక్కడ ఫక్ చేశాడో చూడండి 346 00:19:04,040 --> 00:19:05,665 మీరు వెళ్తున్నారు, నువ్వు డిప్‌షిట్ ఫకింగ్. 347 00:19:05,666 --> 00:19:07,038 అతని సమస్య ఏమిటి, అబ్బాయిలు? 348 00:19:07,039 --> 00:19:08,170 హే, నేను హార్క్‌నెస్‌ని. 349 00:19:08,171 --> 00:19:09,342 హే, హార్క్నెస్. 350 00:19:09,343 --> 00:19:12,045 మీరు రే గ్యారెటీ, ఊరి అబ్బాయి. సంఖ్య 47. 351 00:19:12,046 --> 00:19:13,910 - అవును. - మెక్‌వ్రీస్, స్ట్రాంగ్, 23. 352 00:19:15,283 --> 00:19:16,714 నేను... మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారని నేను అనుకుంటాను 353 00:19:16,715 --> 00:19:18,879 నేను ఎందుకు రాస్తున్నాను ప్రతి ఒక్కరి పేర్లు మరియు సంఖ్యలు. 354 00:19:18,880 --> 00:19:21,714 మ్మ్-మ్మ్మ్. లేదు, నిజానికి, నేను ఆశ్చర్యపోలేదు. 355 00:19:21,715 --> 00:19:23,157 బహుశా 'మీ వల్ల కావచ్చు స్క్వాడ్‌లతో. 356 00:19:23,158 --> 00:19:26,323 నేనా? లేదు, లేదు. 357 00:19:26,324 --> 00:19:27,764 నేను ఒక పుస్తకం వ్రాస్తున్నాను, మీరు చూసారా? 358 00:19:27,765 --> 00:19:29,391 లాంగ్ వాక్ గురించి ఒక పుస్తకం. 359 00:19:29,392 --> 00:19:31,432 - నేను చూస్తున్నాను. - అవును. 360 00:19:31,433 --> 00:19:34,530 లాంగ్ వాక్ గురించి పుస్తకం అంతర్గత నుండి దృక్కోణం? 361 00:19:34,531 --> 00:19:36,371 నన్ను ధనవంతుడు. 362 00:19:36,372 --> 00:19:39,833 యో, మీరు గెలిస్తే, మీకు అవసరం లేదు మిమ్మల్ని ధనవంతులను చేయడానికి ఒక పుస్తకం. 363 00:19:39,834 --> 00:19:41,604 అవును, నా ఉద్దేశ్యం, కాదని అనుకుంటాను కానీ... 364 00:19:41,605 --> 00:19:43,571 ...ఇప్పటికీ ఒక హెక్ చేయండి 365 00:19:43,572 --> 00:19:45,381 ఒక ఆసక్తికరమైన పుస్తకం, నేను అనుకుంటున్నాను. 366 00:20:04,597 --> 00:20:06,264 హెచ్చరిక. హెచ్చరిక, సంఖ్య ఏడు. 367 00:20:06,265 --> 00:20:07,866 నేను పొందాను ఒక ఫకింగ్ చార్లీ గుర్రం! 368 00:20:11,605 --> 00:20:13,969 షిట్. రండి, మనిషి. రండి. 369 00:20:13,970 --> 00:20:15,473 -హెచ్చరిక, సంఖ్య ఏడు... - సరే, కర్లీ. 370 00:20:15,474 --> 00:20:16,645 - రండి. - రెండవ హెచ్చరిక. 371 00:20:17,873 --> 00:20:19,312 - సరే, నెమ్మదిగా ఉంచండి. - సరే. సరే. 372 00:20:19,313 --> 00:20:20,916 తగినంత వేగంగా, మరియు స్థిరంగా, సరేనా? 373 00:20:20,917 --> 00:20:22,577 సరేనా? 374 00:20:22,578 --> 00:20:23,812 రండి, మీ బరువు నాపై వేయండి. 375 00:20:23,813 --> 00:20:25,021 - మీ బరువు నాపై వేయండి. - మీకు ఇది వచ్చింది, అబ్బాయి. 376 00:20:25,022 --> 00:20:26,719 చుట్టూ అల్లరి లేదు, కదలకుండా ఉంచండి. 377 00:20:26,720 --> 00:20:27,790 - సరే. సరే. సరే. - సరేనా? మీరు గొన్న ఉన్నారు నడుస్తూ ఉండండి. 378 00:20:27,791 --> 00:20:28,992 పీట్ చెప్పేది వినండి, సరేనా? 379 00:20:28,993 --> 00:20:30,158 నడవడానికి ప్రయత్నించండి. మీరు మాతో ఉన్నారు. 380 00:20:30,159 --> 00:20:32,092 - మీరు మాతో ఉన్నారు. - రండి, నడుస్తూ ఉండండి. 381 00:20:32,093 --> 00:20:33,727 నడుస్తూ ఉండండి. అది నిజమే. 382 00:20:33,728 --> 00:20:36,057 అది నిజమే. మేము ఇక్కడ బయటికి వచ్చాము సూర్యరశ్మిలో కేవలం ఆనందించండి. 383 00:20:36,058 --> 00:20:38,165 - అంతా బాగానే ఉంటుంది, సరేనా? -ఆమె ఇప్పుడు వదులుతోంది. 384 00:20:38,166 --> 00:20:39,498 - సరే, బాగుంది. సరే, బాగుంది. - అవును. అవును. 385 00:20:39,499 --> 00:20:41,128 సరే. ఇది చూసారా? నువ్వు నాకు వాగ్దానం చేయాలి 386 00:20:41,129 --> 00:20:43,004 - మీరు చేయబోతున్నారని నడుస్తూ ఉండండి. - అవును, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 387 00:20:43,005 --> 00:20:44,435 - మీరు వాగ్దానం చేస్తారా? - నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 388 00:20:44,436 --> 00:20:45,935 - నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను. సరే. సరే. - సరే. 389 00:20:45,936 --> 00:20:47,208 - సరే, మీరు బాగానే ఉన్నారు, సరియైనదా? - రండి, పిల్ల. 390 00:20:47,209 --> 00:20:48,603 - సరే, అవును. అవును. - మీరు బాగానే ఉన్నారా? 391 00:20:48,604 --> 00:20:50,344 రండి. రండి, నాతో కలిసి ఉండండి. 392 00:20:50,345 --> 00:20:51,743 - నాతో ఉండు. - అవును, అంతే! 393 00:20:51,744 --> 00:20:52,940 - నాతో ఉండు. - అంతే, పిల్లా! 394 00:20:52,941 --> 00:20:54,250 - నాతో ఉండు. - రండి, అబ్బాయి. 395 00:20:54,251 --> 00:20:55,415 -మేము సరైన వేగంతో ఉన్నాము. -రండి. 396 00:20:55,416 --> 00:20:56,781 మేము సరైన వేగంతో ఉన్నాము. నాతో ఉండు, సరేనా? 397 00:20:56,782 --> 00:20:58,145 - కేవలం నడుస్తూ ఉండండి. - రండి, కర్లీ. అది నిజమే. 398 00:20:58,146 --> 00:20:59,419 - నడుస్తూ ఉండండి, కర్లీ. - ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు. 399 00:20:59,420 --> 00:21:00,851 - అంతే, మీకు అర్థమైంది. - కేవలం నడుస్తూ ఉండండి. 400 00:21:00,852 --> 00:21:02,591 - రండి, యువకుడు. - కేవలం నడుస్తూ ఉండండి. 401 00:21:02,592 --> 00:21:04,485 - మీకు అర్థమైంది. -మనం ఉండాల్సిందే ఈ వేగంతో. 402 00:21:04,486 --> 00:21:05,789 - మేము బాగున్నాము. ఇప్పుడు రండి. -మనం ఉండాల్సిందే ఈ వేగంతో. 403 00:21:05,790 --> 00:21:06,854 రా, చిన్న పిల్లవాడు, మీకు ఇది వచ్చింది, మనిషి. 404 00:21:06,855 --> 00:21:08,264 రండి, కర్లీ. రండి, కర్లీ. 405 00:21:08,265 --> 00:21:09,296 ఇది మీరు మరియు నేను మాత్రమే. రండి. 406 00:21:09,297 --> 00:21:10,495 - రండి, కర్లీ. - కళ్ళు పైకి! కళ్ళు పైకి! 407 00:21:10,496 --> 00:21:11,861 - రండి, కర్లీ. - రండి, యువకుడు! 408 00:21:11,862 --> 00:21:13,370 -రండి, కర్లీ. - అంతే, అబ్బాయి. 409 00:21:13,371 --> 00:21:14,862 -రండి. -రండి, కర్లీ, రండి! 410 00:21:14,863 --> 00:21:16,273 మీకు ఇది వచ్చింది! మీకు ఇది వచ్చింది! 411 00:21:16,274 --> 00:21:17,503 -హెచ్చరిక, సంఖ్య ఏడు. -రండి! 412 00:21:17,504 --> 00:21:18,803 - నడవండి! లేవండి! - మూడవ హెచ్చరిక. 413 00:21:18,804 --> 00:21:21,039 - లేవండి, పిల్లా! - లేవండి, యువకుడు! లేవండి! 414 00:21:23,274 --> 00:21:25,705 ఓహ్, ఇది ఫర్వాలేదు! 415 00:21:25,706 --> 00:21:28,213 ఇది ఫర్వాలేదు! 416 00:21:28,214 --> 00:21:30,321 ఇది సరైంది కాదు! 417 00:21:33,858 --> 00:21:35,181 ఫక్! 418 00:21:35,182 --> 00:21:37,390 -హెచ్చరిక, సంఖ్య 47... -గ్యారెటీ! 419 00:21:37,391 --> 00:21:38,490 -... సంఖ్య ఆరు... - రా! 420 00:21:38,491 --> 00:21:40,155 -...సంఖ్య 23. - ఆపలేరు. 421 00:21:40,965 --> 00:21:42,465 వెళ్దాం, కదలండి. 422 00:21:44,396 --> 00:21:45,435 కదలకుండా ఉండండి. 423 00:22:02,045 --> 00:22:04,684 మా సహచరులలో ఒకరు పడిపోయింది. 424 00:22:04,685 --> 00:22:08,253 ఆయనను మనస్ఫూర్తిగా స్మరించుకుందాం మరియు అతని శౌర్యాన్ని జరుపుకోండి. 425 00:22:08,254 --> 00:22:10,018 ఇంకా చాలా ఉంటుంది, 426 00:22:10,019 --> 00:22:13,653 కానీ ఏదీ అంత వైభవంగా లేదు మొదటిగా, 427 00:22:13,654 --> 00:22:15,157 మరియు చివరిది. 428 00:22:15,935 --> 00:22:18,724 ఈ రోజు, మేము కర్లీ కోసం నడుస్తాము. 429 00:22:18,725 --> 00:22:20,000 ఇది విందాం, అబ్బాయిలు! 430 00:22:20,001 --> 00:22:21,332 కర్లీ కోసం! 431 00:22:21,333 --> 00:22:22,769 దేవుడా! 432 00:22:25,173 --> 00:22:26,267 హే, అది ఏమిటి? 433 00:22:27,341 --> 00:22:28,478 మీరు మరియు మేజర్. 434 00:22:34,845 --> 00:22:37,355 క్యాంటీన్, క్యాంటీన్ కోసం 47 కాలింగ్. 435 00:22:45,164 --> 00:22:47,524 హే, మీరు ఎందుకు తాకారు ఆ కార్బైన్? 436 00:22:47,525 --> 00:22:49,158 చెక్క మీద కొట్టినట్లు, నేను ఊహిస్తున్నాను. 437 00:22:51,794 --> 00:22:53,228 మీరు ప్రియమైన అబ్బాయి, రే. 438 00:22:58,768 --> 00:23:00,004 నేను లీక్ తీసుకోవాలి. 439 00:23:00,978 --> 00:23:02,370 జాగ్రత్త, అబ్బాయిలు! 440 00:23:02,371 --> 00:23:03,579 ఇన్కమింగ్! 441 00:23:05,283 --> 00:23:06,380 - ఓహ్, ఏమి నరకం? - ఓ, మనిషి. 442 00:23:06,381 --> 00:23:07,579 - ఇది నా బూట్లపైకి వచ్చింది! - అయ్యో, 443 00:23:07,580 --> 00:23:08,644 మీరు ఎక్కడ సూచిస్తున్నారో చూడండి ఆ విషయం, మనిషి! 444 00:23:08,645 --> 00:23:10,480 జీసస్ ఫకింగ్ క్రైస్ట్, మెక్‌వ్రీస్! 445 00:23:10,481 --> 00:23:12,522 ఇప్పుడు, అది ఒక ఉపశమనం. 446 00:23:19,159 --> 00:23:20,555 హే. 447 00:23:20,556 --> 00:23:21,762 మీరు అలసిపోతున్నారా? 448 00:23:22,965 --> 00:23:24,430 నం. 449 00:23:24,431 --> 00:23:26,327 అలసి పోయారు ఇప్పుడు చాలా కాలంగా. 450 00:23:27,171 --> 00:23:28,439 ఏమిటి, మీరు కాదు అని అర్థం? 451 00:23:28,907 --> 00:23:30,072 వినండి, రే. 452 00:23:30,073 --> 00:23:31,567 మేజర్ చెప్పినట్లే... 453 00:23:31,568 --> 00:23:33,638 ముగింపు రేఖ లేదు. 454 00:23:33,639 --> 00:23:36,246 అదే అతి పెద్దది ఈ రేసులో మనస్సు-ఫక్. 455 00:23:36,247 --> 00:23:39,007 - మీరు అంగీకరిస్తారా? - నేను ఏకీభవించను. 456 00:23:39,008 --> 00:23:40,479 ఇది కేవలం, మీకు తెలుసా, నేను ఇప్పటికే అనుభూతి చెందుతున్నాను. 457 00:23:40,480 --> 00:23:41,844 నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు నేను ఇంకా ఎంతకాలం చేయగలను... 458 00:23:41,845 --> 00:23:43,745 లేదు, లేదు, లేదు, రేయ్, రేయ్. ఇప్పుడు రండి. 459 00:23:43,746 --> 00:23:45,684 అందరూ ఇలాగే ఆలోచిస్తారు. 460 00:23:45,685 --> 00:23:48,357 కానీ మీరు చూడండి, మేము, మనం భిన్నంగా ఆలోచించాలి. 461 00:23:48,358 --> 00:23:49,783 మేము ఆలోచించము దానిని చివరి వరకు చేయడం, 462 00:23:49,784 --> 00:23:51,524 మేము క్షణాల గురించి ఆలోచిస్తాము. 463 00:23:51,525 --> 00:23:54,295 కేవలం తయారు తదుపరి క్షణం వరకు. 464 00:23:54,296 --> 00:23:56,757 అవును. మనం ఏమనుకుంటున్నాం ఇప్పుడు గురించి? 465 00:23:56,758 --> 00:23:58,765 బాగా, అది సులభం. 466 00:23:58,766 --> 00:24:01,664 మేము దానిని సాధించాలి ఈ గాడ్డామ్ హీట్, బాయ్. 467 00:24:01,665 --> 00:24:02,999 ఓహ్, మై గాడ్. 468 00:24:03,000 --> 00:24:04,268 -ఇది ఒక దహనం. - మీరు చెప్పింది నిజమే. 469 00:24:06,669 --> 00:24:09,037 హే, రే. 470 00:24:09,038 --> 00:24:11,204 మీరు అక్కడ తిరిగి ఏమి చెప్పారు సుదీర్ఘ నడక గురించి, 471 00:24:11,205 --> 00:24:13,640 మరియు ఎలా ఎవరూ ఎప్పుడూ నిజంగా స్వచ్ఛంద సేవకులు... 472 00:24:13,641 --> 00:24:15,050 అవునా? 473 00:24:15,051 --> 00:24:16,652 అది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? 474 00:24:18,023 --> 00:24:19,314 మ్.. నాన్న చెప్పారు. 475 00:24:21,117 --> 00:24:22,922 మీ నాన్న ఒక తెలివైన మదర్‌ఫకర్. 476 00:24:24,260 --> 00:24:25,463 అవును, నేను కూడా అలాగే అనుకుంటున్నాను. 477 00:24:27,392 --> 00:24:29,657 హే, నాతో డ్యాన్స్ చేయి ఎప్పటికీ ఇలాగే, కంపాడర్... 478 00:24:29,658 --> 00:24:31,157 మరియు నేను ఎప్పటికీ అలసిపోను. 479 00:24:31,158 --> 00:24:32,994 హే, మేము స్క్రాప్ చేస్తాము నక్షత్రాలపై మా బూట్లు, 480 00:24:32,995 --> 00:24:35,473 మరియు తలక్రిందులుగా వేలాడదీయండి చంద్రుని నుండి. 481 00:24:36,041 --> 00:24:38,364 మీరు కవి, పీట్? 482 00:24:38,365 --> 00:24:40,568 గత రోజుల్లో, నేను ఇష్టపడతాను ఒక... 483 00:24:40,569 --> 00:24:41,908 ఒక పాటల రచయిత. 484 00:24:43,444 --> 00:24:44,545 అయితే ఇది ఆ రోజులు కాదు.. 485 00:24:44,546 --> 00:24:46,510 కాబట్టి నేను ఇక్కడ ఇరుక్కుపోయాను మీ కోసం రిఫింగ్. 486 00:24:46,511 --> 00:24:48,074 ఇది చాలా చెడ్డది కాదని ఆశిస్తున్నాము. 487 00:24:48,075 --> 00:24:50,417 - మరీ చెడ్డది కాదు. - హే, మొగ్గ. 488 00:24:50,418 --> 00:24:53,084 మీరు, ఉహ్, రేమండ్ గ్యారెటీ, సరియైనదా? 489 00:24:54,487 --> 00:24:55,526 నేను పియర్సన్. 490 00:24:57,056 --> 00:24:59,354 మీకు లభించిందని అనుకుంటున్నాను అక్కడ ఒక రహస్య ఆరాధకుడు. 491 00:25:00,758 --> 00:25:02,694 రే, రే, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! 492 00:25:02,695 --> 00:25:04,757 రండి, మనిషి. ఆమెకు 14 ఏళ్లు ఉండాలి. 493 00:25:04,758 --> 00:25:06,568 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, రే! 494 00:25:06,569 --> 00:25:08,029 బహుశా ఆమె కోరుకుంటుంది మీ ఆటోగ్రాఫ్, అంతే. 495 00:25:08,030 --> 00:25:09,529 హే, నేను అనుకున్నాను ప్రేక్షకులు లేరు 496 00:25:09,530 --> 00:25:10,270 ఫకింగ్ అనుమతించబడింది, ఎందుకంటే మేము టెలివిజన్‌లో ఉన్నాము మరియు ఒంటి. 497 00:25:10,271 --> 00:25:11,373 ఇక్కడ నుండి వెళ్ళు, మనిషి. 498 00:25:11,374 --> 00:25:14,234 రండి. సోర్‌పస్‌గా ఉండకండి, ఓల్సన్. 499 00:25:14,235 --> 00:25:17,072 అబ్బాయికి ఫ్యాన్ ఉంది. అతను తన ఆనందాన్ని పొందనివ్వండి. 500 00:25:17,073 --> 00:25:20,047 - ధన్యవాదాలు, పీట్. - హే, నాకు చాలా కృతజ్ఞతలు చెప్పవద్దు. 501 00:25:20,048 --> 00:25:21,417 నాకు నువ్వంటే ఇష్టం, 502 00:25:21,418 --> 00:25:23,521 కానీ మీరు పడిపోతే, నేను నిన్ను పికప్ చేయను. 503 00:25:25,115 --> 00:25:26,447 మనమందరం ఇందులో ఉన్నాము కలిసి, సరియైనదా? 504 00:25:27,822 --> 00:25:29,857 ఉంచుకోవడం వల్ల నష్టం లేదు ఒకరినొకరు ఆనందించారు. 505 00:25:32,428 --> 00:25:35,257 ఏంటో తెలుసా? నేను దానిని వెనక్కి తీసుకుంటాను. 506 00:25:35,258 --> 00:25:36,793 మీరు చేయకూడదని వారు అంటున్నారు సుదీర్ఘ నడకలో స్నేహితులను చేసుకోండి, 507 00:25:36,794 --> 00:25:39,363 కానీ దాన్ని ఫక్ చేయండి. నాకు మీ ముగ్గురంటే ఇష్టం. 508 00:25:39,364 --> 00:25:40,565 మీరు కూడా, ఓల్సన్. 509 00:25:40,566 --> 00:25:42,733 - ఫక్ ఆఫ్. - లేదు, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను. 510 00:25:42,734 --> 00:25:44,472 హే, హే, హే, ఒక చిన్న స్నేహం 511 00:25:44,473 --> 00:25:45,869 కంటే మెరుగైనది స్నేహం లేదు, సరియైనదా? 512 00:25:45,870 --> 00:25:46,969 అదేమిటి నేను చెప్తున్నాను, మనిషి. 513 00:25:46,970 --> 00:25:49,708 అదే నేను చెప్పబోతున్నాను. 514 00:25:49,709 --> 00:25:51,941 రండి, మనిషి. మస్కటీర్స్ అవుదాం. 515 00:25:51,942 --> 00:25:54,307 ఫక్ ఎలా ఉన్నారు మేము మస్కటీర్స్ అవుతామా? 516 00:25:54,308 --> 00:25:56,882 - మేము నలుగురం ఉన్నాము. - ఇప్పుడు రండి. 517 00:25:56,883 --> 00:25:58,316 మేము కలిసి కట్టుబడి ఉంటాము మనం మిగిలే వరకు. 518 00:25:58,317 --> 00:25:59,816 దాని గురించి ఎలా? 519 00:25:59,817 --> 00:26:01,655 - అన్నీ ఒక్కటి కోసం! - మరియు అందరికీ ఒకటి. 520 00:26:01,656 --> 00:26:04,590 నహ్. మరియు మళ్ళీ. నేను గట్టిగా వినాలి. 521 00:26:04,591 --> 00:26:06,724 - అన్నీ ఒక్కటి కోసం! - మరియు అందరికీ ఒకటి! 522 00:26:06,725 --> 00:26:08,429 - నరకం, అవును! - అవును, బేబీ, మీకు తెలుసా ... 523 00:26:08,430 --> 00:26:10,261 - అవును, మీరు కాదు, మీరు కాదు. - మీకు కావాలి... 524 00:26:10,262 --> 00:26:11,933 మీకు తెలుసు ఒక సమూహం ఫకింగ్ క్వీర్స్, సరియైనదా? 525 00:26:11,934 --> 00:26:14,263 ఓహ్, మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు ... మీరు పీల్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు ఈ డిక్, బార్కోవిచ్? 526 00:26:14,264 --> 00:26:16,630 మీరు తినాలనుకుంటున్నారు కదూ నా మాంసాహారం, మీరు సిక్ ఫక్. 527 00:26:16,631 --> 00:26:17,773 ఫక్! ఆహ్! 528 00:26:18,869 --> 00:26:20,234 నా కాళ్లు ఫన్నీగా అనిపిస్తాయి. 529 00:26:20,235 --> 00:26:22,274 కండరాలు ఉన్నట్లే అన్నీ బ్యాగీగా మారుతున్నాయి. 530 00:26:22,275 --> 00:26:23,575 హే, విశ్రాంతి తీసుకో. 531 00:26:23,576 --> 00:26:24,946 కొన్ని మైళ్ల క్రితం నాకు జరిగింది. 532 00:26:24,947 --> 00:26:26,140 ఇది దాటిపోతుంది. 533 00:26:26,141 --> 00:26:28,344 హెచ్చరిక. నంబర్ వన్. 534 00:26:33,023 --> 00:26:34,321 షిట్. 535 00:26:34,322 --> 00:26:35,624 హే, మనిషి, అది ఈవింగ్. 536 00:26:35,625 --> 00:26:37,988 ఇలా, అతను వణుకుతున్నాడు మరియు ఒంటి. 537 00:26:37,989 --> 00:26:40,862 హెచ్చరిక. నంబర్ వన్. రెండవ హెచ్చరిక. 538 00:26:42,863 --> 00:26:45,291 కొంత మెడికల్ షిట్ ఉండాలి అతను నివేదించలేదు. 539 00:26:45,292 --> 00:26:47,461 - హే, వెనక్కి తగ్గు, బార్కోవిచ్! - హే! 540 00:26:47,462 --> 00:26:50,803 బార్కోవిచ్, గో పెడిల్ మీ పేపర్లు, చిన్న మనిషి. వెళ్ళు. 541 00:26:50,804 --> 00:26:53,567 హెచ్చరిక. మూడవ హెచ్చరిక. నంబర్ వన్. 542 00:26:57,582 --> 00:26:59,815 వారు ఎందుకు చేయరు ఫకింగ్ ముగించాలా? 543 00:27:05,458 --> 00:27:07,148 హే, మీరందరూ ఉండాలి ఫకింగ్ 'స్మైల్'. 544 00:27:07,149 --> 00:27:09,286 అసమానతలు ఇప్పుడే పెరిగాయి మాకు. అవునా? 545 00:27:12,355 --> 00:27:14,423 నేను ఆశిస్తున్నాను ఆ భాగం సులభం అవుతుంది. 546 00:27:15,564 --> 00:27:16,892 అదే నాకు భయం. 547 00:28:03,943 --> 00:28:05,745 బహుశా నివసించడానికి ఒక మంచి ప్రదేశం. 548 00:28:05,746 --> 00:28:08,946 దేవా, నన్ను విడిచిపెట్టు నివసించడానికి మంచి ప్రదేశాలు. 549 00:28:08,947 --> 00:28:10,212 మీకు తెలుసా, నేను ఎప్పుడైనా దీని నుండి బయటపడితే, 550 00:28:10,213 --> 00:28:12,053 నేను వ్యభిచారం చేయబోతున్నాను నా ఆత్మవిశ్వాసం నీలం రంగులోకి మారే వరకు. 551 00:28:12,054 --> 00:28:13,747 సరే. 552 00:28:13,748 --> 00:28:15,349 నేను ఎన్నడూ లేను నా జీవితంలో చాలా కొమ్ముగా ఉంది ఈ నిమిషంలో నేను సరిగ్గా ఉన్నాను. 553 00:28:15,350 --> 00:28:17,425 - ఇది వింత కాదా? - ఇది వింతగా ఉంది. 554 00:28:17,426 --> 00:28:18,693 అవును. 555 00:28:18,694 --> 00:28:19,925 - కొంచెం, సరియైనదా? -ఉహ్-హుహ్. 556 00:28:19,926 --> 00:28:21,223 హే, నేను కొమ్ము కూడా పొందగలను నీ కోసం రేయ్... 557 00:28:21,224 --> 00:28:22,389 మీరు వాసన చూడకపోతే మా అమ్మ గాడిద లాగా. 558 00:28:22,390 --> 00:28:23,896 హే, హే... మీరు గొన్నా నన్ను ఇబ్బంది పెట్టండి... 559 00:28:23,897 --> 00:28:25,226 - ఓహ్, మై గాడ్ ... -...నా టిక్కెట్టు తెచ్చుకుంటాను... 560 00:28:25,227 --> 00:28:27,127 -...అది చాలా వాసన... -...నా మనిషి. 561 00:28:27,128 --> 00:28:28,867 యో, లాంగ్ డాంగ్ సిల్వర్, అది నేనే. 562 00:28:28,868 --> 00:28:30,770 నేను నా దారిలో పడిపోతాను ఏడు సముద్రాలు దాటి. 563 00:28:30,771 --> 00:28:32,799 -హ్మ్. -నహ్. సింబాద్. 564 00:28:32,800 --> 00:28:34,304 ఏమిటి? 565 00:28:34,305 --> 00:28:36,377 మీరు సింబాద్ గురించి ఆలోచిస్తున్నారు. మీకు తెలుసా, సిన్బాద్ ది సెయిలర్? 566 00:28:36,378 --> 00:28:37,580 అతడే ఏడు సముద్రాల వ్యక్తి. 567 00:28:37,581 --> 00:28:38,879 నువ్వు వినలేదా నేను ఫక్ ఇవ్వను అని? 568 00:28:38,880 --> 00:28:39,876 - జాన్ సిల్వర్ లాంగ్ లైఫ్... - నేను ఫక్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 569 00:28:39,877 --> 00:28:41,311 ... ఫకింగ్ ట్రెజర్ ఐలాండ్‌లో. 570 00:28:41,312 --> 00:28:42,408 - వాట్ ది ఫక్? - కేవలం అసహ్యకరమైన విషయం 571 00:28:42,409 --> 00:28:43,552 - చెప్పడానికి, మీకు తెలుసా? - ఏమి, నేను తెలివితక్కువవాడిని 572 00:28:43,553 --> 00:28:44,650 ఎందుకంటే నేను ఫకిన్ పుస్తకాలు చదివాను మరియు ఒంటి? 573 00:28:44,651 --> 00:28:46,953 - నేను ఊహిస్తున్నాను. - హే, హే ... 574 00:28:46,954 --> 00:28:49,719 అని ఆలోచించండి అతని హెచ్చరికలను ఇంకా వదిలిపెట్టారా? 575 00:28:49,720 --> 00:28:51,360 నా ఉద్దేశ్యం, అతను తప్పనిసరిగా ఉండాలి. 576 00:28:51,361 --> 00:28:53,796 ఏమైంది? మూడు గంటలు, ఉండవచ్చు. 577 00:28:53,797 --> 00:28:56,525 అవును, నేను శుభ్రంగా ఉన్నాను హెచ్చరికలు, ఫక్‌ఫేస్‌లపై. 578 00:28:57,500 --> 00:28:58,835 - సరే. - మంచి చెవి. 579 00:29:00,833 --> 00:29:02,201 అరే, అది ఏమిటి? 580 00:29:03,199 --> 00:29:05,097 ఇది పచ్చి నేల వెనిసన్. 581 00:29:05,098 --> 00:29:06,404 ఇది మంచి శక్తి. 582 00:29:06,405 --> 00:29:07,607 ఓహ్, దేవుడా. 583 00:29:07,608 --> 00:29:09,301 మీరు మీ ట్రాలీ నుండి బయలుదేరారు, మస్కటీర్. 584 00:29:09,302 --> 00:29:10,569 గొన్నా చోటంతా పగిలిపోతుంది. 585 00:29:10,570 --> 00:29:13,009 హే, ఫ్రాన్స్‌లో, వారు దానిని స్టీక్ టార్టరే అని పిలుస్తారు. 586 00:29:13,010 --> 00:29:14,574 - ఇది ఒక రుచికరమైనది. - ఊహూ. మ్మ్మ్. 587 00:29:14,575 --> 00:29:17,652 ఓహ్, అవును, ఫ్రాన్స్‌లో, వారు అంత తెలివైనవారు కాదు. 588 00:29:17,653 --> 00:29:19,412 అవును, రెనోయిర్ మరియు కాము మూర్ఖులు. 589 00:29:19,413 --> 00:29:20,684 చూడు, నాకు తెలియదు దాని గురించి ఏదైనా 590 00:29:20,685 --> 00:29:22,248 ఫకింగ్ కాముస్ షిట్, 591 00:29:22,249 --> 00:29:23,955 కానీ వారు తింటారని నాకు తెలుసు 592 00:29:23,956 --> 00:29:26,494 ఫకింగ్ కాళ్ళు అక్కడ కప్పల. 593 00:29:26,495 --> 00:29:28,262 ఆ చెత్త అసహ్యంగా ఉంది. 594 00:29:28,263 --> 00:29:29,665 - ఇది అసహ్యకరమైనది కాదు. - చికెన్ వింగ్స్ వంటి రుచి, స్పష్టంగా. 595 00:29:29,666 --> 00:29:31,192 - దేవుడు. - మీరు చెప్పింది నిజమే. 596 00:29:31,193 --> 00:29:32,599 - అయ్యో! ష్... - హే. కొనసాగించు, కొనసాగించు, 597 00:29:32,600 --> 00:29:33,668 కొనసాగించు. నడుస్తూ ఉండండి. రండి. 598 00:29:33,669 --> 00:29:35,035 - అవును, అవును, అవును. - నేను నిన్ను నిలబెట్టుకుంటాను. 599 00:29:35,036 --> 00:29:38,035 నేను బాగానే ఉన్నాను. ఇది... ఫకింగ్ జెల్లీ-లెగ్ విషయం. 600 00:29:38,036 --> 00:29:39,440 - సరే. - కాసేపటికి వెళ్ళిపోయాడు, 601 00:29:39,441 --> 00:29:40,842 కానీ అది ఇప్పుడు తిరిగి వస్తోంది. 602 00:29:40,843 --> 00:29:43,040 నాకు తెలియదు నేను సర్దుకోవాలి. 603 00:29:43,041 --> 00:29:45,175 బహుశా మాట్లాడటం మానేయండి చాలా, మిత్రమా. 604 00:29:45,176 --> 00:29:46,983 - మీ వేగం ఎంత, ఓల్సన్? - రిలాక్స్, సరేనా? 605 00:29:46,984 --> 00:29:48,082 ఖచ్చితంగా. 606 00:29:49,011 --> 00:29:50,377 ఇది 3.4. 607 00:29:50,378 --> 00:29:52,221 అవును, నేను కూడా. నేను మీరు అబ్బాయిలు ఊహిస్తున్నాను? 608 00:29:52,222 --> 00:29:53,791 .3 ఆఫ్ షేవ్ చేద్దాం. 609 00:29:55,526 --> 00:29:58,219 - సరే. - ఓహ్, షిట్. 610 00:29:58,220 --> 00:29:59,625 - పవిత్ర ఫక్. - అవును, అవును, అవును. 611 00:29:59,626 --> 00:30:00,827 అవును, అవును, అది మంచిది. 612 00:30:00,828 --> 00:30:02,364 నాకు నిజంగా అనిపిస్తుంది ఫకింగ్ తేడా. 613 00:30:02,365 --> 00:30:03,632 - హే, నేను కూడా. - అవును. 614 00:30:03,633 --> 00:30:04,964 - నేను కూడా. - నేను కూడా బాగానే ఉన్నాను. 615 00:30:04,965 --> 00:30:07,866 మనం ఇక్కడ ఉండము చాలా కాలం పాటు, అయితే. 616 00:30:07,867 --> 00:30:09,334 మీకు తెలుసా, ఈలోగా, పీట్... 617 00:30:10,432 --> 00:30:11,842 ఆ మచ్చ గురించి మాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా? 618 00:30:16,406 --> 00:30:18,013 బేకర్ చెప్పింది నిజమే. బహుశా మనం, ఉమ్, 619 00:30:18,910 --> 00:30:19,982 మేము నిశ్శబ్దంగా ఉంటాము. 620 00:30:21,614 --> 00:30:22,644 సరే. 621 00:30:27,719 --> 00:30:28,989 ఓహ్. 622 00:30:28,990 --> 00:30:30,853 రండి, ఉండకండి ఎ ఫకిన్ లిట్టర్‌బగ్, గ్యారెటీ. 623 00:30:30,854 --> 00:30:32,590 - ఓల్సన్, మిమ్మల్ని మీరు ఫక్ చేసుకోండి. - ఇది చెడ్డది మదర్‌ఫకిన్ ఓజోన్ పొర. 624 00:30:32,591 --> 00:30:34,091 షిట్! షిట్! 625 00:30:34,092 --> 00:30:35,890 - దేవుడా! హే, హే, హే. - ఓహ్, దేవుడు. 626 00:30:35,891 --> 00:30:38,057 ఇట్స్ ఆల్ రైట్. మీరు మరిన్ని రేషన్‌లను పొందబోతున్నారు. నువ్వు బాగున్నావు. 627 00:30:38,058 --> 00:30:39,430 అవును, కానీ... 628 00:30:40,629 --> 00:30:43,103 ఈ రోజు నాకు అదే జరిగింది, 'కారణం... 629 00:30:43,104 --> 00:30:45,700 బాగా, నాకు SPAMకి అలెర్జీ ఉంది. నేను అదంతా ఇచ్చాను. 630 00:30:47,343 --> 00:30:48,936 ఫక్. 631 00:30:48,937 --> 00:30:50,540 ఆకలిగా ఉంది. 632 00:30:53,110 --> 00:30:54,181 ఇదిగో, హాంక్. 633 00:30:56,421 --> 00:30:57,613 ఎలాగూ నాకు ఇష్టం లేదు. 634 00:31:03,295 --> 00:31:04,356 ధన్యవాదాలు, రే. 635 00:31:05,296 --> 00:31:06,358 మస్కటీర్. 636 00:31:09,528 --> 00:31:11,392 హే, మనిషి, నేను ఉన్నాను నిన్ను అడగాలని అర్థం 637 00:31:11,393 --> 00:31:14,561 "ర్యాంక్," ఇది క్లుప్తంగా ఉందా, "ర్యాంక్లిన్" లాగా? 638 00:31:14,562 --> 00:31:16,634 ఇలా, "ర్యాంక్లిన్ డెలానో రూజ్‌వెల్ట్" లేదా మరేదైనా? 639 00:31:16,635 --> 00:31:18,566 ఇది "ర్యాంక్." 640 00:31:18,567 --> 00:31:20,638 అవును, అయితే ఇది దేనికి చిన్నది? అంటే ఇష్టం... 641 00:31:20,639 --> 00:31:22,242 కేవలం "ర్యాంక్." 642 00:31:22,243 --> 00:31:24,446 మీరు చెప్తున్నారు మీ అమ్మ మీకు పేరు పెట్టారు ఫకింగ్ "ర్యాంక్"? 643 00:31:24,447 --> 00:31:25,542 అవును. 644 00:31:26,818 --> 00:31:28,578 ఫకింగ్ మార్గం లేదు. నువ్వు నాతో గొడవపడుతున్నావు. 645 00:31:29,444 --> 00:31:31,718 మీ దైవం పేరు "ర్యాంక్"? 646 00:31:31,719 --> 00:31:34,749 ఓహ్, మై ఫకింగ్ గాడ్, నో వే! 647 00:31:34,750 --> 00:31:37,556 ఓహ్, మీ అమ్మ తప్పక విఫలమైంది పాత కోటు హ్యాంగర్ విషయంతో, 648 00:31:37,557 --> 00:31:40,092 మరియు ఆమె కేవలం కలిగి ఉండాలి దానిని మీ మీదికి తీయవలసి వచ్చింది వేరే విధంగా. 649 00:31:40,093 --> 00:31:42,397 - ఓహ్. మిత్రమా! - హెచ్చరిక. సంఖ్య ఐదు. 650 00:31:42,398 --> 00:31:43,457 రండి, ఫక్‌ఫేస్. 651 00:31:43,458 --> 00:31:44,724 మీరు నన్ను డాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నారు మీ సమాధిపైనా? 652 00:31:44,725 --> 00:31:45,630 - హెచ్చరిక. సంఖ్య 19. - నేను రోజంతా చేస్తాను. 653 00:31:45,631 --> 00:31:47,400 ఓహ్, షిట్. సరే. 654 00:31:47,401 --> 00:31:49,568 - దానిని విచ్ఛిన్నం చేయండి. - రండి, ర్యాంక్ ... అతన్ని అనుమతించవద్దు నిన్ను చంపేస్తున్నాను. 655 00:31:49,569 --> 00:31:51,973 గాడిద, పిల్లవాడిని ఒంటరిగా వదిలేయండి నేను లాగడానికి ముందు నీ ముక్కుపుడక 656 00:31:51,974 --> 00:31:54,640 - మరియు మీరు దానిని తినేలా చేయండి. - సరే, మీట్ హెడ్. 657 00:31:54,641 --> 00:31:56,577 రండి, సిసి అబ్బాయి. 658 00:31:56,578 --> 00:31:57,941 ఫకింగ్ జోక్ తీసుకోలేదా? 659 00:31:57,942 --> 00:31:59,578 ఫక్ యు! 660 00:31:59,579 --> 00:32:02,644 సరే. సరే. 661 00:32:02,645 --> 00:32:03,917 - సరే, ర్యాంక్, మరో విషయం... - అది వెళ్ళనివ్వండి. 662 00:32:03,918 --> 00:32:05,084 తీసుకోవద్దు ఎర, ర్యాంక్! 663 00:32:05,085 --> 00:32:06,753 మీ అమ్మ అని నేను అనుకుంటున్నాను కూపన్లు ఇవ్వడం 664 00:32:06,754 --> 00:32:08,988 42వ వీధిలో బ్లోజాబ్‌ల కోసం. 665 00:32:08,989 --> 00:32:10,185 నేను ఆలోచిస్తున్నాను ఆమెపైకి తీసుకెళ్లడం. 666 00:32:10,186 --> 00:32:11,252 దాని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 667 00:32:11,253 --> 00:32:13,322 రెండవ హెచ్చరిక. సంఖ్య 19. 668 00:32:13,323 --> 00:32:15,291 లేవండి, ర్యాంక్. 669 00:32:15,292 --> 00:32:16,457 - లేవండి, ర్యాంక్. - లేవండి, ర్యాంక్. 670 00:32:16,458 --> 00:32:17,699 - ఓహ్, దేవుడు. ఓ దేవుడా! - లేవండి. లేవండి. 671 00:32:17,700 --> 00:32:18,929 - లేవండి! -ర్యాంక్ పెరగలేదు. 672 00:32:18,930 --> 00:32:20,132 - లేవండి! - లేవండి! 673 00:32:20,133 --> 00:32:21,298 - హెచ్చరిక. 19. - ర్యాంక్, లేచి, లేవండి. 674 00:32:21,299 --> 00:32:22,702 - మూడవ హెచ్చరిక. - లేవండి, ర్యాంక్! 675 00:32:22,703 --> 00:32:24,106 ఫక్ అప్ పొందండి! హే! 676 00:32:26,075 --> 00:32:28,774 ఫక్! బార్కోవిచ్, నువ్వు గాడిద! 677 00:32:32,242 --> 00:32:33,942 హే, బార్కోవిచ్. 678 00:32:33,943 --> 00:32:35,947 హే, బార్కోవిచ్! 679 00:32:35,948 --> 00:32:37,315 మీరు కేవలం చీడపురుగు కాదు, 680 00:32:37,316 --> 00:32:39,011 - ఇప్పుడు నువ్వు హంతకుడు! - మీరు చెప్పలేరు... 681 00:32:39,012 --> 00:32:40,614 - రెండవ హెచ్చరిక. - ఆ చెత్త, మనిషి. లేదు, లేదు. 682 00:32:40,615 --> 00:32:42,024 - సంఖ్య ఐదు. - నేను ఆ పని చేయలేదు. 683 00:32:42,025 --> 00:32:43,151 - నేను అతనిని తాకలేదు. - మీరు ఆ వ్యక్తిని హత్య చేసారు! 684 00:32:43,152 --> 00:32:44,659 అతను నా తర్వాత వచ్చాడు, మనిషి. 685 00:32:44,660 --> 00:32:46,227 షట్ ది ఫక్ అప్. హే, చూడు... 686 00:32:46,228 --> 00:32:47,689 - అతను ఆ వ్యక్తిని హత్య చేశాడు. - కోలీ, మీరు చూసారు ఆ చెత్త, సరియైనదా? 687 00:32:47,690 --> 00:32:49,897 మనము ఒకటే, మనిషి. నాకు తెలుసు, మీరు మాట్లాడటానికి ఇష్టపడతారు, 688 00:32:49,898 --> 00:32:51,163 - నాకు మాట్లాడటం ఇష్టం. - నేను నీలాంటి వాడిని కాదు... 689 00:32:51,164 --> 00:32:52,362 - మేము ఒక ... - ...నువ్వు తల్లీ. 690 00:32:52,363 --> 00:32:54,396 మళ్ళీ చెప్పు, మీరు కాంక్రీటు నమిలేస్తారు. 691 00:32:54,397 --> 00:32:56,362 ఫకింగ్ ఆ పిల్లవాడిని చంపేసింది, క్రీస్తు కొరకు. 692 00:32:56,363 --> 00:32:58,703 ఫక్ ఆఫ్! సరేనా? మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 693 00:32:58,704 --> 00:33:00,304 మీరందరూ. 694 00:33:00,305 --> 00:33:02,504 నువ్వెందుకు వెనక్కి వెళ్ళవు మరియు అతనిపై నృత్యం చేయండి, అవునా? 695 00:33:02,505 --> 00:33:05,147 అతని వీపు మీద బూగీ కొంచెం. మమ్మల్ని అలరించండి. 696 00:33:07,449 --> 00:33:09,814 నీకు ఆ బాధ వచ్చిందని నాకు తెలుసు చప్పరింపు ఆత్మవిశ్వాసం, స్కార్ఫేస్. 697 00:33:09,815 --> 00:33:11,320 నాతో ఫక్ చేయవద్దు. 698 00:33:13,852 --> 00:33:17,155 మీ మెదడును చూడటానికి నేను వేచి ఉండలేను ఫకిన్ కాంక్రీటు అంతా, బార్కోవిచ్. 699 00:33:17,156 --> 00:33:19,528 మీకు తెలుసా, నేను సంతోషిస్తాను అది జరిగినప్పుడు. 700 00:33:19,529 --> 00:33:21,427 యు ఫకింగ్ పీస్ ఆఫ్ షిట్. 701 00:33:45,484 --> 00:33:48,025 హే, మనిషి. అక్కడున్న ఆ కాకిని చూడు. 702 00:33:48,691 --> 00:33:50,051 ఫక్. 703 00:33:50,052 --> 00:33:51,886 స్పూకీ బుల్‌షిట్. 704 00:34:10,675 --> 00:34:13,380 హే, హే, హే, మీరు ఇంకా మలమూత్రం చేయవలసి వచ్చిందా? 705 00:34:14,446 --> 00:34:16,745 నేను రేషన్ చేస్తున్నాను. తప్పించుకునేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు. 706 00:34:16,746 --> 00:34:19,583 - అది తెలివైనది. వినండి... -హెచ్చరిక, సంఖ్య 45. 707 00:34:19,584 --> 00:34:22,051 ...అసలు చెడు ఏదో ఉంది ముందుకు జరుగుతుంది. 708 00:34:22,052 --> 00:34:23,455 ఇది... చాలా దారుణంగా ఉంది. 709 00:34:23,456 --> 00:34:24,486 నేను రాయగలనని కూడా అనుకోను పుస్తకంలో దాని గురించి. 710 00:34:24,487 --> 00:34:26,386 అది చంపవచ్చు దాని వాణిజ్యత. 711 00:34:26,387 --> 00:34:27,988 వాణిజ్యమా? 712 00:34:27,989 --> 00:34:30,831 అవును, మొత్తం విక్రయ సంభావ్యత, మీకు తెలుసా, ప్రజలు ... 713 00:34:30,832 --> 00:34:32,729 అవును, అది ఏమిటో మాకు తెలుసు, మనిషి. 714 00:34:33,570 --> 00:34:34,931 ఓ, సరే. 715 00:34:34,932 --> 00:34:36,766 బాగా, వినండి, 716 00:34:37,942 --> 00:34:39,068 పదం జరిగింది లైన్ డౌన్ వస్తున్న, 717 00:34:39,069 --> 00:34:41,237 ఈ వ్యక్తి రోనాల్డ్, 45, 718 00:34:41,238 --> 00:34:43,809 అతను చాలా చెడ్డవాడు. 719 00:34:45,706 --> 00:34:47,615 హెచ్చరిక, సంఖ్య 45. 720 00:34:47,616 --> 00:34:48,913 రెండవ హెచ్చరిక. 721 00:34:53,251 --> 00:34:54,289 అసహ్యం! 722 00:34:55,627 --> 00:34:56,749 రండి, 45. 723 00:34:56,750 --> 00:34:58,854 వెళ్దాం! నడుస్తూ ఉండండి! 724 00:35:00,657 --> 00:35:02,164 రండి, మనిషి. 725 00:35:02,165 --> 00:35:03,227 వెళ్దాం, మనిషి. దాన్ని బయటకు తీయండి. వస్తూనే ఉండండి. 726 00:35:03,228 --> 00:35:06,264 హెచ్చరిక, 45. మూడవ హెచ్చరిక. 727 00:35:06,265 --> 00:35:07,997 -పాపం. - హే, ఇడియట్! 728 00:35:07,998 --> 00:35:09,995 - మీ ఫకింగ్ ప్యాంటు పైకి లాగండి మరియు నడవండి. -రండి, మనిషి, లేవండి. 729 00:35:09,996 --> 00:35:11,634 ఉండటం మంచిది ఫకింగ్ డెడ్ కంటే డర్టీ. 730 00:35:11,635 --> 00:35:13,438 త్వరపడండి మరియు ఫకింగ్ నడక. వెళ్దాం. 731 00:35:13,439 --> 00:35:15,608 అది క్రిందికి వెళ్లనివ్వండి నీ కాళ్ళు! 732 00:35:16,979 --> 00:35:19,647 రండి, మనిషి. 733 00:35:19,648 --> 00:35:20,744 వెళ్దాం. 734 00:35:25,756 --> 00:35:27,388 ఓహ్, మై గాడ్. 735 00:35:30,322 --> 00:35:32,518 - తిట్టు. - మీరు దానిని నివారించరు, అబ్బాయిలు ... 736 00:35:32,519 --> 00:35:34,488 మీరు త్వరగా కడగడం తప్ప. 737 00:35:34,489 --> 00:35:36,028 చివరి 20 మంది ఎప్పుడూ షిట్ చేయాల్సిందే. 738 00:35:36,029 --> 00:35:37,731 షట్ ది ఫక్, స్టెబిన్స్! 739 00:35:37,732 --> 00:35:39,092 ఇది ఏమిటి? 740 00:35:39,971 --> 00:35:41,567 ఆశిద్దాం అది త్వరగా జరుగుతుంది. 741 00:35:43,075 --> 00:35:46,866 నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను, అబ్బాయిలు. మీకు సంచి వచ్చింది. 742 00:35:46,867 --> 00:35:49,368 భారీగా స్వింగ్ చేయండి మీరు ఈ మైళ్లను కవర్ చేస్తున్నప్పుడు... 743 00:35:49,369 --> 00:35:51,471 భారీ మరియు పొడవు. 744 00:35:51,472 --> 00:35:52,740 ప్రపంచంలో మరెక్కడా 745 00:35:52,741 --> 00:35:55,145 మీరు కలిగి ఉంటారు ఇలాంటి అవకాశం? 746 00:35:55,146 --> 00:35:57,319 ఎక్కడా సమాధానం లేదు. 747 00:35:57,952 --> 00:35:59,750 ఆ బహుమతిని గెలవండి. 748 00:36:00,949 --> 00:36:03,992 మీ మొదటి రాత్రి దాదాపు మీపై ఉంది. 749 00:36:03,993 --> 00:36:05,692 మీలో కొందరికి, అది చివరిది అవుతుంది. 750 00:36:05,693 --> 00:36:06,853 కానీ గుర్తుంచుకో... 751 00:36:06,854 --> 00:36:09,496 సంకల్పంతో, గర్వంతో, మరియు ఆశయం, 752 00:36:10,394 --> 00:36:12,767 మీరు ఉదయాన్ని చూస్తారు. 753 00:36:12,768 --> 00:36:14,559 మీరు బాగున్నారా, కంపాడ్రే? 754 00:36:14,560 --> 00:36:17,899 అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను. 755 00:36:17,900 --> 00:36:20,437 నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను. ఇది కేవలం... ఉదయం వరకు వేచి ఉండాలి, 756 00:36:20,438 --> 00:36:22,102 సరేనా? ఇది ఉంటుంది మా తదుపరి, ఉమ్... 757 00:36:23,514 --> 00:36:26,480 క్షణం. సరిగ్గా. 758 00:36:28,651 --> 00:36:29,681 సరే. 759 00:36:30,787 --> 00:36:32,046 సరే, అమ్మేశారు. 760 00:36:41,022 --> 00:36:44,495 ♪ డబ్లిన్ ఫెయిర్ సిటీలో ♪ 761 00:36:44,496 --> 00:36:48,299 ♪ ఎక్కడ అమ్మాయిలు చాలా అందంగా ఉన్నాయి ♪ 762 00:36:48,300 --> 00:36:51,697 ♪ నేను మొదట నా దృష్టిని ♪పై ఉంచాను 763 00:36:51,698 --> 00:36:52,907 ♪ స్వీట్ మోలీ మలోన్ ♪ 764 00:36:52,908 --> 00:36:55,304 హెచ్చరిక. హెచ్చరిక, 47. 765 00:36:55,305 --> 00:36:57,772 ఓ! వేకీ, మేల్కొనే, నా అబ్బాయి. 766 00:36:57,773 --> 00:37:01,548 అది నువ్వే. లేచి ప్రకాశించు. 767 00:37:02,280 --> 00:37:03,816 సమయం ఎంత? 768 00:37:03,817 --> 00:37:05,651 అయ్యో, ఇది 3:45. 769 00:37:07,353 --> 00:37:08,419 కానీ నేను... నేను ఉన్నాను... నేను... 770 00:37:08,420 --> 00:37:10,951 మీరు మత్తులో ఉన్నారు గంటల తరబడి, అవును. 771 00:37:10,952 --> 00:37:13,553 అది నీ మనసు, పాత ఎస్కేప్ హాచ్ ఉపయోగించి. 772 00:37:13,554 --> 00:37:14,858 పాదాలు ఉండకూడదనుకుంటున్నారా? 773 00:37:17,936 --> 00:37:19,665 మీకు తెలుసా, నేను కూడా నిద్రపోతున్నాను. 774 00:37:20,730 --> 00:37:22,731 మనం అలా చేయడం విచిత్రం కాదా? 775 00:37:22,732 --> 00:37:24,435 తయారు చేయదు ఏదైనా ఫకింగ్ సెన్స్, అది ఉందా? 776 00:37:24,436 --> 00:37:25,905 అంటే, మీకు తెలుసా, నేను కూడా కలలు కంటున్నాను. 777 00:37:25,906 --> 00:37:27,071 - అవునా? - అవును. 778 00:37:27,072 --> 00:37:28,239 అవును, దాని గురించి ఏమిటి? 779 00:37:28,240 --> 00:37:31,308 అయ్యో, నేను మా అమ్మ గురించి కలలు కన్నాను. 780 00:37:31,309 --> 00:37:32,475 అవును. 781 00:37:32,476 --> 00:37:34,578 మరియు ఆమె ఉపయోగించింది నాకు ఈ లాలీ పాడటానికి 782 00:37:34,579 --> 00:37:36,918 - అది చాలా మధురంగా ఉంది, మీకు తెలుసా? -హ్మ్. 783 00:37:36,919 --> 00:37:39,080 - అవును. - అది బాగుంది, రే. 784 00:37:39,081 --> 00:37:41,613 - అవును. - చూడండి, అదే విషయం అది మనలను పొందుతుంది. 785 00:37:41,614 --> 00:37:42,916 - అవును. - రండి. 786 00:37:42,917 --> 00:37:44,750 - అవును, అవును, అవును. - మీ అమ్మల గురించి చెప్పండి. 787 00:37:44,751 --> 00:37:47,261 - ఆమె పేరు ఏమిటి? - అయ్యో, అమ్మ. 788 00:37:47,262 --> 00:37:49,028 ఫక్ ఆఫ్, మనిషి. నీకు తెలుసు నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను. 789 00:37:49,029 --> 00:37:52,391 అయ్యో, గిన్నీ. 790 00:37:52,392 --> 00:37:53,692 జెన్నీ? 791 00:37:53,693 --> 00:37:55,533 - జిన్-అంటే. - జెన్నీ. 792 00:37:55,534 --> 00:37:58,105 గిన్నీ. "జిన్" లాగా. ఉమ్, మీకు తెలుసా, 793 00:37:58,106 --> 00:37:59,434 వారు ఏమి చేస్తారు మార్టినిస్ తో? 794 00:37:59,435 --> 00:38:00,832 -ఓ. - అవును. 795 00:38:00,833 --> 00:38:02,174 నేను ఆమె నిజమైన రూపకర్త అని కూడా పందెం వేస్తున్నాను. 796 00:38:02,175 --> 00:38:03,539 నేను నీ ముఖం మీద కొడతాను. 797 00:38:03,540 --> 00:38:04,706 ఫక్ పొందండి ఇక్కడ నుండి, పియర్సన్. 798 00:38:04,707 --> 00:38:06,106 - ఆ లాలిపాట ఎలా సాగింది? - విడిచిపెట్టు, మనిషి, 799 00:38:06,107 --> 00:38:07,614 - మీ పాదాలను నమలండి. - ఫక్ అవును, ఆమె ఒక లుక్కేర్. 800 00:38:07,615 --> 00:38:09,712 - ఓహ్, మై గాడ్. - నేను ఆమెను చూశాను ఫకింగ్ స్టార్టింగ్ ప్రాంతంలో. 801 00:38:09,713 --> 00:38:10,877 - ఇది చాలా బాధించేది. - అందరూ మేల్కొన్నారు 802 00:38:10,878 --> 00:38:12,044 - ఫకింగ్ ఫన్నీ, సరియైనదా? - నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 803 00:38:12,045 --> 00:38:13,254 - అవును, అక్షరాలా. - మీరు ఫన్నీ, ఓల్సన్. 804 00:38:13,255 --> 00:38:14,453 - మీరు ఫన్నీ, ఓల్సన్. - ఆమె ఒక అందమైన మహిళ. 805 00:38:14,454 --> 00:38:15,619 ఏమో నాకు తెలియదు మీరు అన్ని PO'లను పొందుతారు. 806 00:38:15,620 --> 00:38:16,818 మీకు ఒకటి లభిస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను, రెండు, మూడు హెచ్చరికలు. 807 00:38:16,819 --> 00:38:17,884 - హోలీ షిట్. -ఓల్సన్, మాట్లాడటం ఆపండి 808 00:38:17,885 --> 00:38:19,123 ప్రజల అమ్మల గురించి. 809 00:38:19,124 --> 00:38:20,294 ధన్యవాదాలు, హార్క్నెస్. 810 00:38:20,295 --> 00:38:21,955 హెచ్చరిక, 46. 811 00:38:21,956 --> 00:38:24,195 - మొదటి హెచ్చరిక. - 812 00:38:24,196 --> 00:38:27,026 మీకు తెలుసా, ఉమ్... 813 00:38:27,027 --> 00:38:28,961 ఆమె పాడదు అయితే, ఇకపై లాలిపాట. 814 00:38:28,962 --> 00:38:31,806 - హెచ్చరిక, సంఖ్య 11. - మీకు తెలుసా? 815 00:38:31,807 --> 00:38:33,571 పీట్, నేను ఆమెను కోల్పోతున్నాను. 816 00:38:33,572 --> 00:38:35,308 నేను నీకు చెప్పాలి, నేను ఎంత అర్థం చేసుకోలేదు 817 00:38:35,309 --> 00:38:38,003 నేను ఫకింగ్ చేయగలను ఆమెను మిస్ అవుతున్నాను. 818 00:38:38,004 --> 00:38:40,247 మీరు గెలవాలని మీకు తెలుసు ఆమెను చూడటానికి, రే. 819 00:38:40,248 --> 00:38:41,850 నేను ఆమెను చూస్తానని అనుకుంటున్నాను ఫ్రీపోర్ట్‌లో 820 00:38:41,851 --> 00:38:43,242 ఎందుకంటే మేము అక్కడ నివసిస్తున్నాము. 821 00:38:43,243 --> 00:38:46,551 -25, రెండవ హెచ్చరిక. - మీకు తెలుసా? కానీ, అమ్మో... 822 00:38:46,552 --> 00:38:48,424 నేను దానిని సాధించాలి అక్కడ వరకు, నేను ఊహిస్తున్నాను. 823 00:38:49,154 --> 00:38:50,255 అవును. 824 00:38:50,256 --> 00:38:51,790 - అవును. - మీకు ఒక అమ్మాయి ఉందా, రే? 825 00:38:52,721 --> 00:38:56,655 ఉమ్, అవును, అవును. అమ్మో... 826 00:38:56,656 --> 00:38:58,729 అవును, నేను చేసాను, ఉహ్... 827 00:38:58,730 --> 00:39:01,169 మీకు తెలుసా, నేను... నేను దానిని ముగించవలసి వచ్చింది దీని వలన. 828 00:39:01,170 --> 00:39:03,603 - కాబట్టి, అది. -సంఖ్య 33. 829 00:39:03,604 --> 00:39:05,401 - ఇది చాలా చెడ్డది, కానీ తెలివైనది. - రెండవ హెచ్చరిక. 830 00:39:05,402 --> 00:39:06,570 అవును, నేను కూడా అలాగే అనుకుంటున్నాను. 831 00:39:06,571 --> 00:39:09,106 - అవును. - అవును. మీ గురించి ఏమిటి, పీట్? 832 00:39:09,107 --> 00:39:10,380 మీకు ఒక మహిళ ఉందా? 833 00:39:13,112 --> 00:39:14,848 లేదు, రే. 834 00:39:14,849 --> 00:39:15,946 లేదు, నేను చేయను. 835 00:39:18,890 --> 00:39:20,683 హెచ్చరిక, 47. 836 00:39:20,684 --> 00:39:22,250 - రెండవ హెచ్చరిక. - నన్ను ఫక్ చేయండి. ఫక్. 837 00:39:22,251 --> 00:39:25,659 ఉహ్-ఓహ్. మీరు కలలు కంటున్నారు మీ ప్రియుడి డిక్ మీ నోటిలో? 838 00:39:26,455 --> 00:39:27,458 హుహ్? 839 00:39:27,459 --> 00:39:28,994 మీరు ఆకుపచ్చ ఏదో చూస్తారు, బార్కోవిచ్? 840 00:39:28,995 --> 00:39:30,265 సంఖ్య 12. 841 00:39:30,266 --> 00:39:31,598 మీ భయంకరమైన చిన్నది ఫకింగ్ గాడిద. అంతే. 842 00:39:31,599 --> 00:39:33,001 - మొదటి హెచ్చరిక. - 843 00:39:33,002 --> 00:39:34,197 ఫకింగ్ ఆ ఫకింగ్ వ్యక్తిని ద్వేషిస్తున్నాను. 844 00:39:34,198 --> 00:39:35,295 అవును, నేను కూడా. 845 00:39:37,109 --> 00:39:38,873 - కేవలం నడుస్తూ ఉండండి. - ఓహ్, ఫక్. 846 00:39:38,874 --> 00:39:41,801 -హెచ్చరిక, 47. మూడవ మరియు చివరి హెచ్చరిక. - రండి, రే, వినండి. 847 00:39:41,802 --> 00:39:43,136 - కేవలం మూడు గంటలు. - ఫక్. 848 00:39:43,137 --> 00:39:44,774 కేవలం మూడు గంటలు, మరియు మీ స్లేట్ శుభ్రంగా తుడిచివేయబడింది. 849 00:39:44,775 --> 00:39:45,906 - రండి, ఉంచండి... - హెచ్చరిక, 18. 850 00:39:45,907 --> 00:39:47,406 చూడు, నోరుమూసుకో, పీట్. నోరుమూసుకో! నోరుమూసుకో! 851 00:39:47,407 --> 00:39:49,250 - రెండవ హెచ్చరిక. - రండి, ఇలా నటించడం మానేయండి 852 00:39:49,251 --> 00:39:50,549 నీకు నేను వద్దు నా టికెట్ పొందడానికి. 853 00:39:50,550 --> 00:39:51,979 నువ్వు ఇలాగే ఉంటావని నాకు తెలుసు మిగిలిన వారు, మనిషి. 854 00:39:51,980 --> 00:39:53,717 ఇలా నటించడం మానేయండి నీకు నన్ను చూడాలని లేదు 855 00:39:53,718 --> 00:39:55,682 ఫకింగ్ బుల్లెట్‌తో నా తల వెనుక భాగంలో! 856 00:39:55,683 --> 00:39:56,888 రెండవ హెచ్చరిక. 857 00:39:58,295 --> 00:39:59,755 నేను ఉన్నాను కేవలం సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 858 00:39:59,756 --> 00:40:01,660 రండి, అందులో అడుగు పెట్టండి సోదరులారా! 859 00:40:01,661 --> 00:40:04,222 హే, నన్ను ఎవరు పోటీ చేయాలనుకుంటున్నారు ఫకింగ్ టాప్ కు? 860 00:40:04,223 --> 00:40:06,067 మూసుకో, మీరు ఫకింగ్ ఫ్రీక్! 861 00:40:06,068 --> 00:40:08,137 - నన్ను ఫక్ చేయండి! ఫక్! - నన్ను చేయి! 862 00:40:08,138 --> 00:40:10,235 లోటా నువ్వు చనిపోతావు ఈ కొండ మీద. 863 00:40:10,236 --> 00:40:11,636 బహుశా సగం కంటే ఎక్కువ. 864 00:40:11,637 --> 00:40:13,636 ఆరేళ్ల క్రితం ఒకసారి జరిగింది. 865 00:40:13,637 --> 00:40:15,636 - మొత్తం ఇరవై ఎనిమిది. - షిట్. షిట్. 866 00:40:15,637 --> 00:40:16,910 - రండి. -హూ! 867 00:40:16,911 --> 00:40:18,605 అక్కడికి వెళుతున్నాం. 868 00:40:18,606 --> 00:40:19,746 సంఖ్య ఎనిమిది. 869 00:40:20,819 --> 00:40:23,148 సంఖ్య 43. 870 00:40:23,149 --> 00:40:24,315 రండి, నాలుగు కళ్ళు. 871 00:40:24,316 --> 00:40:25,418 మీరు ఈ రాత్రి చనిపోతున్నారు. 872 00:40:25,419 --> 00:40:26,682 మీరు ఈ రాత్రి చనిపోతున్నారు! 873 00:40:26,683 --> 00:40:28,381 - రా! - చివరి హెచ్చరిక. 874 00:40:29,921 --> 00:40:32,123 - సంఖ్య 41. - 875 00:40:32,124 --> 00:40:33,258 సంఖ్య 30. 876 00:40:33,259 --> 00:40:34,322 రండి, ఓల్సన్! 877 00:40:39,200 --> 00:40:40,434 చివరి హెచ్చరిక. 878 00:40:40,435 --> 00:40:41,927 మీరు కాదు గ్యారెటీ. 879 00:40:41,928 --> 00:40:44,170 దయచేసి వేచి ఉండండి! నేను బాగానే ఉన్నాను! నేను బాగానే ఉన్నాను! 880 00:40:44,171 --> 00:40:46,099 ఆర్గ్! 881 00:40:46,100 --> 00:40:47,668 మీరు గొన్న ఉన్నారు టునైట్ ఫకింగ్ డై, గారటీ. 882 00:40:47,669 --> 00:40:48,936 నేను ఫకింగ్ అనుభూతి చెందగలను. 883 00:40:48,937 --> 00:40:50,978 మీరు ఫకింగ్ చేయబోతున్నారు ఈ రాత్రి చనిపోండి, మనిషి. 884 00:40:50,979 --> 00:40:52,512 చివరి హెచ్చరిక. 885 00:40:52,513 --> 00:40:54,715 మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి, బేబీ. మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి! 886 00:40:55,249 --> 00:40:57,184 ఫక్! 887 00:40:57,185 --> 00:40:58,881 వెనుక చూడకు, గ్యారెటీ! 888 00:40:58,882 --> 00:41:01,150 తుపాకీ వచ్చింది మీ ఫకింగ్ హెడ్, ఫకర్! 889 00:41:02,619 --> 00:41:03,952 నేను అనుభూతి చెందగలను! 890 00:41:03,953 --> 00:41:05,253 మీరు ఫకింగ్ చేయబోతున్నారు ఇవ్వండి, మీరు కాదా? 891 00:41:07,221 --> 00:41:09,125 మీ తలకు తుపాకీ, గ్యారెటీ! 892 00:41:10,864 --> 00:41:12,667 చివరి విషయం అవుతుంది నువ్వు విన్నావు, మనిషి! 893 00:41:16,040 --> 00:41:17,402 మీరు ఎలా పట్టుకున్నారు? 894 00:41:17,403 --> 00:41:20,031 మంచిది కాదు. నేను మూర్ఛపోతున్నాను. 895 00:41:20,032 --> 00:41:22,376 కంపాడ్రే, మీరు దీన్ని చేయవచ్చు. 896 00:41:22,377 --> 00:41:23,909 మీ క్యాంటీన్ పోయండి మీ తలపై. 897 00:41:25,709 --> 00:41:27,517 వద్దు, దయచేసి. 898 00:41:30,616 --> 00:41:33,048 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 899 00:41:33,049 --> 00:41:34,913 ఇప్పుడు ఒక అడుగు పెట్టడం కొనసాగించండి మరొకరి ముందు. 900 00:41:34,914 --> 00:41:36,152 - అంతే. - సరే. 901 00:41:36,895 --> 00:41:38,356 ఇప్పుడు, రీఫిల్ చేయండి. 902 00:41:38,357 --> 00:41:40,156 క్యాంటీన్, 47, క్యాంటీన్. 903 00:41:45,602 --> 00:41:48,329 నన్ను కాల్చడానికి మీకు డబ్బు వస్తుంది, నా వైపు చూడకు, తల్లీ! 904 00:41:49,169 --> 00:41:50,199 రే. 905 00:41:50,942 --> 00:41:51,970 కొండ పైభాగం. 906 00:41:52,977 --> 00:41:54,005 మేము తయారు చేసాము. 907 00:41:55,069 --> 00:41:57,407 లేదు, లేదు, లేదు! వేగాన్ని తగ్గించవద్దు. 908 00:41:57,408 --> 00:41:58,913 వేగాన్ని తగ్గించవద్దు. 909 00:41:58,914 --> 00:42:00,213 కదులుతూ ఉండండి. 910 00:42:00,214 --> 00:42:01,617 మీరు ఊపిరి పీల్చుకుంటారు. 911 00:42:05,480 --> 00:42:07,081 పీట్, నా ఉద్దేశ్యం కాదు నేను అక్కడ తిరిగి ఏమి చెప్పాను, సరేనా? 912 00:42:07,082 --> 00:42:08,751 - అది మర్చిపో, మనిషి. - లేదు, నేను మీకు క్షమాపణ చెప్పాలి. 913 00:42:08,752 --> 00:42:11,082 - అది మర్చిపో. - పీట్, నేను మీకు రుణపడి ఉన్నాను ... 914 00:42:11,083 --> 00:42:13,590 నేను చేయలేను... 915 00:42:13,591 --> 00:42:15,622 - ఇట్స్ ఆల్ రైట్. - సరే. సరే. 916 00:42:15,623 --> 00:42:16,930 ఇట్స్ ఆల్ రైట్. 917 00:42:16,931 --> 00:42:18,029 సరే. 918 00:42:19,337 --> 00:42:21,795 హే, నీకు తెలుసు నా ఉద్దేశ్యం కాదు, సరియైనదా? 919 00:42:21,796 --> 00:42:23,302 అంతా బాగుంది. 920 00:42:23,303 --> 00:42:25,137 అంతా బాగుంది. దాన్ని బయట పెట్టండి. 921 00:42:25,138 --> 00:42:26,240 సరే. 922 00:42:26,241 --> 00:42:28,373 - మూగవాడిగా ఉండకు. - సరే. 923 00:42:28,374 --> 00:42:32,175 - వేగాన్ని కొనసాగించండి. - సరే. 924 00:42:34,218 --> 00:42:35,576 మిగిలిన వారి సంగతేంటి? 925 00:42:35,577 --> 00:42:37,378 మస్కటీర్స్? 926 00:42:38,485 --> 00:42:39,755 మస్కటీర్స్ అందరూ మంచివారు. 927 00:42:39,756 --> 00:42:40,854 సరే. 928 00:42:46,789 --> 00:42:49,788 కదులుతూ ఉండండి. 929 00:42:49,789 --> 00:42:52,360 మీకు అర్థమైంది. 930 00:43:07,184 --> 00:43:08,477 అతనికి కావలసిందల్లా 931 00:43:08,478 --> 00:43:10,282 ఒక పిచ్ఫోర్క్. 932 00:43:14,523 --> 00:43:16,285 నాతో మాట్లాడు, పీట్. నేను క్షీణిస్తున్నాను. 933 00:43:18,493 --> 00:43:19,959 మీరు గెలుస్తారని భావిస్తున్నారా, రే? 934 00:43:21,098 --> 00:43:23,094 ఓహ్, నేను, ఉహ్... 935 00:43:23,891 --> 00:43:24,931 నాకు కావాలి. 936 00:43:25,937 --> 00:43:27,766 మనమందరం చేస్తాము. 937 00:43:27,767 --> 00:43:29,870 అవును... అవును, బ్రతకడానికి. నాకు అర్థమైంది, కానీ... 938 00:43:30,934 --> 00:43:32,999 నేను ఇతర కారణాల కోసం అవసరం. 939 00:43:33,000 --> 00:43:35,139 సరే. కానీ మీరు చేస్తారని అనుకుంటున్నారా? 940 00:43:37,212 --> 00:43:38,274 లేదు, పీట్. 941 00:43:39,083 --> 00:43:40,111 లేదు, నేను చేయను. 942 00:43:42,185 --> 00:43:43,213 మీరు ఎలా? 943 00:43:44,522 --> 00:43:46,220 ఆలోచించడం మానేశాను నాకు ఏదైనా నిజమైన అవకాశం వచ్చింది 944 00:43:46,221 --> 00:43:47,580 గత రాత్రి సుమారు 11. 945 00:43:49,358 --> 00:43:51,051 మీకు తెలుసా, నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది 946 00:43:51,052 --> 00:43:54,154 ఎప్పుడు అని మొదటి వ్యక్తి పడిపోయాడు, 947 00:43:54,155 --> 00:43:56,189 సైనికులు చూపారు వారి తుపాకులు, 948 00:43:56,190 --> 00:43:58,063 మరియు వారు లాగినప్పుడు ట్రిగ్గర్స్, 949 00:43:58,064 --> 00:44:01,501 చిన్న కాగితం ముక్కలు "బ్యాంగ్" అనే పదంతో పాప్ అవుట్ అవుతుంది. 950 00:44:01,502 --> 00:44:03,171 మేజర్ వెళ్ళేవాడు "ఏప్రిల్ ఫూల్స్," 951 00:44:03,172 --> 00:44:05,539 మరియు మనమందరం ఇంటికి వెళ్తాము. 952 00:44:05,540 --> 00:44:07,673 నేనేం చెబుతున్నానో తెలుసా? 953 00:44:07,674 --> 00:44:09,745 అవును, పీట్, నేను చేస్తాను. 954 00:44:10,640 --> 00:44:12,309 అవును. 955 00:44:12,310 --> 00:44:15,443 అవును, అది నన్ను తీసుకుంది గ్రహించడానికి కొంత సమయం ఇందులోని అసలు నిజం. 956 00:44:16,187 --> 00:44:17,819 ఇది నడవడం లేదా చనిపోవడం ... 957 00:44:18,749 --> 00:44:19,953 అంత సింపుల్. 958 00:44:21,119 --> 00:44:22,689 మనుగడ కాదు శారీరకంగా దృఢమైనది. 959 00:44:22,690 --> 00:44:24,859 అది ఉంటే, నేను కలిగి ఉండేవాడిని మంచి అవకాశం, కానీ... 960 00:44:27,092 --> 00:44:29,596 తల్లులు ఉన్నారు ఎవరు ఫకింగ్ కారును ఎత్తేవారు 961 00:44:29,597 --> 00:44:31,668 వారి పిల్లవాడు అయితే కింద పిన్ చేయబడింది. 962 00:44:33,435 --> 00:44:35,364 మెదడు, గారటీ. 963 00:44:36,800 --> 00:44:38,330 మనిషి లేదా దేవుడు కాదు, 964 00:44:38,331 --> 00:44:40,468 అది ఏదో ఫకింగ్ మెదడులో. 965 00:44:42,642 --> 00:44:43,812 నా దగ్గర అది లేదు. 966 00:44:46,111 --> 00:44:48,944 నాకు అక్కర్లేదు ప్రజలను దారుణంగా కొట్టడానికి. 967 00:44:48,945 --> 00:44:51,644 మరియు నేను అనుకుంటున్నాను, సమయం వచ్చినప్పుడు, 968 00:44:52,685 --> 00:44:54,718 నేను తగినంతగా అలసిపోయినప్పుడు, 969 00:44:54,719 --> 00:44:56,451 నేను కూర్చోవాలని అనుకుంటున్నాను. 970 00:44:58,187 --> 00:45:00,059 అది నిజం కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను, పీట్. 971 00:45:04,501 --> 00:45:05,963 నేను బార్కోవిచ్‌ను అధిగమించగలను. 972 00:45:05,964 --> 00:45:09,868 ఆహ్! నేను కనీసం చేయగలను. 973 00:45:09,869 --> 00:45:12,236 మేమిద్దరం అలా చేయగలం. 974 00:45:13,971 --> 00:45:16,302 ఎంత మంది మిగిలారు? 975 00:45:16,303 --> 00:45:19,314 మాట వచ్చింది, మేము గత రాత్రి 14 కోల్పోయాము. 976 00:45:19,315 --> 00:45:21,179 అంటే 18 మంది మిగిలారు, నేను అనుకుంటున్నాను. 977 00:45:22,352 --> 00:45:23,577 ఇది సన్నబడుతోంది, రే. 978 00:45:24,981 --> 00:45:26,822 ఇప్పుడు 5% కంటే ఎక్కువ అవకాశం ఉంది. 979 00:45:47,743 --> 00:45:49,110 నువ్వు వెళ్ళిపోయావా మీ హెచ్చరికలు? 980 00:45:49,111 --> 00:45:50,776 అవును, నేను చేసాను. 981 00:45:50,777 --> 00:45:52,972 రే, నీకు తెలుసు ఇది ఇప్పుడు నిజమైన ఉదయం. 982 00:45:52,973 --> 00:45:54,278 నువ్వు నాకు చెబుతావా? 983 00:45:55,981 --> 00:45:58,577 ఇది ఎంతటి దివ్య స్థితి. 984 00:45:58,578 --> 00:46:01,612 ఫకింగ్ చెట్లు మరియు ఒక గుర్రం ప్రతిచోటా పట్టణాలు. 985 00:46:01,613 --> 00:46:03,853 నగరం ఉందా ఈ మొత్తం ఫకింగ్ స్థలంలో? 986 00:46:03,854 --> 00:46:05,121 మీకు తెలుసా, ఇది ఫన్నీ, కోలీ, 987 00:46:05,122 --> 00:46:07,324 మేము ఊపిరి ఇష్టపడతాము పొగకు బదులుగా స్వచ్ఛమైన గాలి. 988 00:46:07,325 --> 00:46:10,796 పొగమంచు లేదు సియోక్స్ జలపాతంలో, మీరు ఫకింగ్ హిక్. 989 00:46:10,797 --> 00:46:12,358 ఆహ్! కుడి. పొగ లేదు, కేవలం చాలా, 990 00:46:12,359 --> 00:46:14,196 - ఇది ఏమిటి, వేడి గాలి? - ఇప్పుడు, ఇప్పుడు, అబ్బాయిలు. 991 00:46:14,197 --> 00:46:16,131 రండి. దీనిని పరిష్కరించుకుందాం పెద్దమనుషుల వలె. 992 00:46:16,132 --> 00:46:17,363 పొందవలసిన మొదటిది అతని తల ఊడిపోయింది 993 00:46:17,364 --> 00:46:18,496 కొనవలసి ఉంది మరొకటి బీర్, అవునా? 994 00:46:18,497 --> 00:46:20,139 - దాని గురించి ఎలా? - నేను... నాకు బీర్ ఇష్టం లేదు. 995 00:46:21,509 --> 00:46:22,636 బంప్కిన్. 996 00:46:24,908 --> 00:46:26,547 అతను బగ్గీ. 997 00:46:26,548 --> 00:46:28,315 మీకు తెలుసా, మీరు కూడా బగ్గీగా ఉన్నారు, రే. 998 00:46:28,316 --> 00:46:29,615 - హ్మ్. - నన్ను ఫక్ చేయండి. 999 00:46:29,616 --> 00:46:32,379 ఈ ఉదయం అందరూ బగ్గీగా ఉన్నారా? 1000 00:46:32,380 --> 00:46:34,549 ఓల్సన్‌కు కూడా దోషాలు ఉన్నాయని నేను పందెం వేస్తున్నాను. హే, ఓల్సన్. 1001 00:46:35,791 --> 00:46:36,889 - హే, హాంక్! - హే, రండి, 1002 00:46:36,890 --> 00:46:38,854 రండి, McVries. వాడిని వదిలేయండి మనిషి. 1003 00:46:38,855 --> 00:46:39,988 అతనికి మంచి రాత్రి లేదు. 1004 00:46:39,989 --> 00:46:41,154 అతను కూడా అంత బాగా చేయడం లేదు. 1005 00:46:41,155 --> 00:46:43,697 హే, ఈరోజు మీరు ఎలా నిద్రపోయారు? హుహ్? 1006 00:46:43,698 --> 00:46:45,826 ఎందుకంటే నేను నిద్రపోయాను కేవలం గొప్ప ఫకింగ్. 1007 00:46:45,827 --> 00:46:47,467 హే, ఓల్సన్. 1008 00:46:47,468 --> 00:46:48,629 మీరు నడకకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 1009 00:46:49,405 --> 00:46:50,433 నరకానికి వెళ్ళు. 1010 00:46:51,605 --> 00:46:52,840 రండి. ఏమిటి? 1011 00:46:52,841 --> 00:46:55,209 - మీరు ఏమి చెప్పారు? - నరకానికి వెళ్ళు. నేను ఫకింగ్ అన్నాను... 1012 00:46:55,210 --> 00:46:56,505 నరకానికి వెళ్ళు! 1013 00:46:59,584 --> 00:47:00,880 కేవలం ప్రయత్నిస్తున్నాను ఆసక్తికరంగా ఉంచడానికి. 1014 00:47:00,881 --> 00:47:03,382 -హ్మ్. - హెచ్చరిక. 1015 00:47:03,383 --> 00:47:05,477 హెచ్చరిక, 49. 1016 00:47:10,493 --> 00:47:13,219 నా చీలమండ. 1017 00:47:13,220 --> 00:47:16,697 నా చీలమండ మొత్తం మెలితిరిగింది. 1018 00:47:16,698 --> 00:47:19,865 హెచ్చరిక. రెండవ హెచ్చరిక, 49. 1019 00:47:19,866 --> 00:47:21,835 రండి, హార్క్నెస్! దాన్ని కదిలిస్తూనే ఉండండి 1020 00:47:21,836 --> 00:47:24,533 ఒక అడుగు ముందు మరొకటి. మీకు ఇది వచ్చింది. 1021 00:47:26,608 --> 00:47:28,008 హే, ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! 1022 00:47:28,009 --> 00:47:29,840 అవును, మీరు! ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! మీరు దీన్ని చూడాలనుకోవడం లేదు! 1023 00:47:29,841 --> 00:47:31,140 స్కాట్! 1024 00:47:31,141 --> 00:47:33,542 హెచ్చరిక. మూడవ హెచ్చరిక, 49. 1025 00:47:34,681 --> 00:47:36,407 చివరి హెచ్చరిక. 1026 00:47:36,408 --> 00:47:37,678 ఇక్కడ నుండి వెళ్ళు, మనిషి! 1027 00:47:42,955 --> 00:47:44,993 నేను... నేను వెళ్తాను... వెళ్ళు... 1028 00:47:47,864 --> 00:47:49,187 ఇది చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉంది. ఈ విషయం చాలా ఇబ్బందికరమైనది! 1029 00:47:49,188 --> 00:47:51,062 ఇదంతా చాలా ఫక్! 1030 00:47:51,063 --> 00:47:53,094 మీరు చాలా ఎమోషనల్ గా ఉన్నారు, గారటీ. 1031 00:47:53,095 --> 00:47:54,296 అది చివరికి మీకు అందుతుంది. 1032 00:47:54,297 --> 00:47:55,601 మీకు తెలుసా, మీరు చాలా అరుదుగా మాట్లాడతారు, కానీ మీరు చేసినప్పుడు, 1033 00:47:55,602 --> 00:47:57,071 ఇది చెత్త చెత్త మాత్రమే! 1034 00:47:58,435 --> 00:47:59,732 నేను ఫకింగ్ అనుకుంటున్నాను చల్లని తల్లీబిడ్డ 1035 00:47:59,733 --> 00:48:01,537 అది బహుశా ఉంటుంది మొత్తం విజయం. 1036 00:48:02,709 --> 00:48:03,836 కర్కశత్వం, మనిషి. 1037 00:48:04,844 --> 00:48:06,077 పేద ఒల్ హార్క్నెస్. 1038 00:48:06,078 --> 00:48:08,449 మీరు అతనిని ఎందుకు వ్రాయకూడదు ఒక ఫకింగ్ పద్యం, అప్పుడు? 1039 00:48:08,450 --> 00:48:09,784 నిజానికి, మీకు తెలుసా? 1040 00:48:09,785 --> 00:48:12,445 మీరు అతనికి వ్రాయాలి ఒక పాట, పాటల రచయిత. 1041 00:48:12,446 --> 00:48:14,051 ఎందుకు ముద్దు పెట్టుకోకు నా గాడిద, కిల్లర్? 1042 00:48:14,052 --> 00:48:15,954 హే, ఫకింగ్ చెప్పకండి ఆ షిట్, మనిషి. 1043 00:48:15,955 --> 00:48:17,419 మీరు తప్పు చేస్తున్నారు అని చెప్పడానికి, మనిషి. 1044 00:48:17,420 --> 00:48:19,560 నేను తప్పు చేయడం లేదు. మీరు తప్పు చేస్తున్నారు, మనిషి. 1045 00:48:19,561 --> 00:48:21,524 ఓహ్, అవునా? మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? 1046 00:48:23,701 --> 00:48:25,991 మదర్‌ఫకర్, నేను మీ కోసం ప్రణాళికలు సిద్ధం చేసాను. 1047 00:48:25,992 --> 00:48:27,101 సరేనా? 1048 00:48:30,900 --> 00:48:31,941 రే... 1049 00:48:32,540 --> 00:48:33,569 నువ్వు బాగున్నావా? 1050 00:48:34,972 --> 00:48:36,011 అంటే, నేను... 1051 00:48:37,310 --> 00:48:39,677 నేను కంటే మెరుగ్గా ఉన్నాను ఫకింగ్ హార్క్‌నెస్, నేను ఊహిస్తున్నాను. 1052 00:48:39,678 --> 00:48:41,115 అది బాగుంది, రే. 1053 00:48:42,380 --> 00:48:44,954 గుర్తుంచుకోండి, మనం చేయలేము అది రెండు విధాలుగా ఉంటుంది. 1054 00:48:48,589 --> 00:48:50,824 హే, హాంక్. 1055 00:48:50,825 --> 00:48:52,786 నన్ను క్షమించండి మీ బంతులను ఛేదించినందుకు, మనిషి. 1056 00:48:54,398 --> 00:48:55,558 నేను నిజంగా ఉన్నాను. 1057 00:49:00,836 --> 00:49:04,030 అబ్బాయిలారా, మిమ్మల్ని మీరు గౌరవించుకోండి. 1058 00:49:04,031 --> 00:49:05,473 అది విందాం. 1059 00:49:05,474 --> 00:49:07,773 మీరు దానిని 100 మైళ్ల దూరం చేసారు. 1060 00:49:07,774 --> 00:49:10,210 అదొక ఘనకార్యం! 1061 00:49:13,177 --> 00:49:16,045 కొనసాగించు. బహుమతి వేచి ఉంది. 1062 00:49:18,381 --> 00:49:21,014 నా ఉద్దేశ్యం, ఎలా ఉంది అతను ఎప్పుడూ చాలా ఫ్రెష్‌గా కనిపిస్తాడా? 1063 00:49:21,015 --> 00:49:22,222 అతను మానవుడా? 1064 00:49:23,087 --> 00:49:24,617 ఇది ఉపాయం కాదు. 1065 00:49:24,618 --> 00:49:27,394 మేజర్ రాత్రి నిద్రపోతాడు, భోజనం తర్వాత. 1066 00:49:27,395 --> 00:49:28,888 అతను కూడా స్నానం చేస్తాడు. 1067 00:49:30,028 --> 00:49:31,489 అది ఫర్వాలేదు. 1068 00:49:31,490 --> 00:49:33,134 ఇది న్యాయమైన విషయం కాదు. 1069 00:49:35,200 --> 00:49:37,470 ఫకింగ్ ఫక్ హెడ్ ఎలా ఉన్నావు? 1070 00:49:37,471 --> 00:49:39,231 మీరు దేవత బ్యాగ్. 1071 00:49:41,634 --> 00:49:44,240 మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా, స్టెబిన్స్? 1072 00:49:44,241 --> 00:49:46,180 ఓహ్, మీరు కాదు అలా, గారటీ? 1073 00:49:47,418 --> 00:49:48,644 కేవలం అలెర్జీలు. 1074 00:49:50,048 --> 00:49:51,883 నేను ప్రతి వసంతకాలంలో వాటిని పొందుతాను. 1075 00:49:51,884 --> 00:49:54,715 ఓహ్, షిట్! అతను దాని కోసం నడుస్తున్నాడు! 1076 00:49:54,716 --> 00:49:56,587 - హెచ్చరిక, 31. - ఓ, అబ్బాయి! ఇప్పుడు రండి! 1077 00:50:00,156 --> 00:50:01,921 ఫక్, మనిషి, అది నన్ను మేల్కొల్పింది! 1078 00:50:16,304 --> 00:50:17,769 ఓహ్! 1079 00:50:17,770 --> 00:50:20,808 అబ్బాయి, నేను చంపుతాను ప్రస్తుతం ఫుట్ మసాజ్ కోసం. 1080 00:50:22,750 --> 00:50:24,409 ఇందులో నేను గెలిస్తే.. 1081 00:50:24,410 --> 00:50:26,545 నేను గెలిస్తే దేవుడిపై ప్రమాణం చేస్తాను. 1082 00:50:26,546 --> 00:50:28,020 నేను టెంప్ట్ చేయబడవచ్చు నా కోరికను ఉపయోగించడానికి 1083 00:50:28,021 --> 00:50:30,026 ఒక ఫుట్ మసాజ్ కోసం అక్కడే రోడ్డు మీద. 1084 00:50:30,990 --> 00:50:32,054 మీరు సీరియస్, బేకర్? 1085 00:50:32,055 --> 00:50:33,788 లేదు, మనిషి. అయితే కాదు. 1086 00:50:35,262 --> 00:50:38,059 నేను అడుగుతున్నాను వాటిలో ఒకటి కలిగి ఉండటానికి, ఉహ్... 1087 00:50:38,060 --> 00:50:39,527 మీరు వారిని ఏమని పిలుస్తారు? 1088 00:50:39,528 --> 00:50:41,695 - వాటిలో ఒకటి అంతరిక్ష రాకెట్లు. - హుహ్. 1089 00:50:41,696 --> 00:50:43,629 అవును, ఆ స్పేస్ రాకెట్లు నన్ను చంద్రుని వద్దకు తీసుకెళ్లు. 1090 00:50:43,630 --> 00:50:45,132 -అవును. - అవును, నేను ఎల్లప్పుడూ కోరుకున్నాను 1091 00:50:45,133 --> 00:50:46,641 చంద్రునికి వెళ్ళడానికి. 1092 00:50:46,642 --> 00:50:48,899 ఇక్కడ కంటే ఎక్కడైనా మంచిది. 1093 00:50:48,900 --> 00:50:51,344 హే, మీకు తెలుసా, అది చెడ్డ కోరిక కాదు, బేకర్. 1094 00:50:51,345 --> 00:50:54,440 ఆ ఒక్క పిల్లాడిని గుర్తుంచుకో, ఓహ్, బాగా, అతను కోరుకున్నాడు, ఉహ్... 1095 00:50:54,441 --> 00:50:55,943 ఇది పెంపుడు ఏనుగు అని నేను అనుకుంటున్నాను? 1096 00:50:55,944 --> 00:50:57,443 అవును. 1097 00:50:57,444 --> 00:50:58,551 అవును, మరియు వారు అతనికి ఇచ్చారు. 1098 00:50:58,552 --> 00:50:59,912 ఊహూ. 1099 00:50:59,913 --> 00:51:01,446 వారు దానిని బయటకు తీసుకువచ్చారు జీనుతో మరియు ప్రతిదానితో, 1100 00:51:01,447 --> 00:51:02,819 మరియు అతను దానిని ఇంటికి వెళ్ళాడు. 1101 00:51:02,820 --> 00:51:03,917 అవును. 1102 00:51:05,557 --> 00:51:07,426 వారు నిజంగా మీకు ఇస్తారు మీకు కావలసిన ఏదైనా. 1103 00:51:09,230 --> 00:51:11,623 అందుకే నేను చంద్రునికి వెళ్ళమని అడుగుతున్నాను. 1104 00:51:11,624 --> 00:51:13,660 నేను కోరుకుంటున్నాను 10 మంది నగ్న మహిళల కోసం. 1105 00:51:13,661 --> 00:51:16,336 ఓహ్, షిట్. అక్కడ అతను ఉన్నాడు. నిన్ను కోల్పోయాము అనుకున్నాను. 1106 00:51:17,068 --> 00:51:19,171 సరే, నేను బాగున్నాను. 1107 00:51:19,172 --> 00:51:21,142 మీరు చేయబోయే ఫక్ 10 మంది నగ్న మహిళలతో? 1108 00:51:21,143 --> 00:51:23,240 అయ్యో, నువ్వే అన్నావు మంచిగా ఉంటుంది, మెక్‌వ్రీస్. 1109 00:51:23,241 --> 00:51:24,846 అది మూర్ఖత్వం ఫకింగ్ కోరిక, ఓల్సన్. 1110 00:51:24,847 --> 00:51:26,339 అది ఎలా ఒక స్టుపిడ్ ఫకింగ్ కోరిక? 1111 00:51:26,340 --> 00:51:27,814 మీరు పండు లేదా ఏదైనా? 1112 00:51:27,815 --> 00:51:28,949 లేదు, అది కాదు, ఓల్సన్. 1113 00:51:28,950 --> 00:51:30,015 నేను చెబుతున్నదంతా నువ్వు ఎప్పుడు గెలుస్తావో, 1114 00:51:30,016 --> 00:51:31,114 మీరు ఇష్టపడతారు ఒక గజిలియన్ డాలర్లు. 1115 00:51:31,115 --> 00:51:32,812 మీరు 10 మంది నగ్న మహిళలకు చెల్లించవచ్చు 1116 00:51:32,813 --> 00:51:34,513 మీ ఇంటికి రావడానికి మీరు కోరుకున్నప్పుడల్లా. 1117 00:51:34,514 --> 00:51:37,255 ఇది కేవలం, మీకు తెలుసా, 1118 00:51:37,256 --> 00:51:38,791 నువ్వు గెలిచినప్పుడు, మీరు ఏదైనా కోరుకోవాలి 1119 00:51:38,792 --> 00:51:39,927 మీరు చెల్లించలేరు అని. 1120 00:51:39,928 --> 00:51:42,259 లేదు. నాకు అక్కర్లేదు ఫకింగ్ చెల్లించాలి 1121 00:51:42,260 --> 00:51:44,196 నా నగ్న మహిళల కోసం. అది స్థూలమైనది. 1122 00:51:44,197 --> 00:51:46,363 హే, మీరు గ్రహించారు నీ కోరిక తీరితే, 1123 00:51:46,364 --> 00:51:47,926 ఎవరైనా వెళ్తున్నారు 10 మంది మహిళలకు చెల్లించాలి 1124 00:51:47,927 --> 00:51:49,435 - మీ కోసం నగ్నంగా ఉండటానికి, సరియైనదా? -మ్మ్-హ్మ్. 1125 00:51:52,273 --> 00:51:53,300 సరే, నేను ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు దాని గురించి. వావ్. 1126 00:51:53,301 --> 00:51:55,170 - లేదు, మీరు చేయలేదు. - షిట్. 1127 00:51:57,010 --> 00:51:58,741 మీరు ఏమి చేస్తారు అనుకుంటున్నారా, McVries? 1128 00:52:00,114 --> 00:52:01,815 నాకు చాలా కాలంగా ఒక కోరిక ఉంది, 1129 00:52:01,816 --> 00:52:03,251 సంవత్సరాలు, నిజానికి, కానీ ... 1130 00:52:04,516 --> 00:52:07,354 నా కోరిక మార్చుకున్నాను గత రెండు రోజుల్లో. 1131 00:52:07,355 --> 00:52:11,453 ఇక నుండి, నేను కోరుకుంటున్నాను లాంగ్ వాక్‌లో ఇద్దరు విజేతలు ఉన్నారు. 1132 00:52:11,454 --> 00:52:14,725 ఎందుకంటే అప్పుడు... అప్పుడు రాబోయే సంవత్సరాల్లో, 1133 00:52:14,726 --> 00:52:18,031 ప్రజలు ఆశ కలిగి ఉండవచ్చు బహుశా వారి స్నేహితులు కావచ్చు కేవలం అది చేయవచ్చు. 1134 00:52:18,032 --> 00:52:20,294 ఆహ్, వారు చేస్తారు ఆ చెత్తను ఎప్పుడూ అనుమతించవద్దు. 1135 00:52:20,295 --> 00:52:23,037 సరే, నేను ప్రయత్నించకపోతే నరకం. 1136 00:52:23,038 --> 00:52:25,238 - అందంగా ఉంది, పీట్. - ఓహ్, ఫక్ ఆఫ్, మనిషి. 1137 00:52:25,239 --> 00:52:27,701 లేదు, నేను నీతో గొడవ పడటం లేదు. నేను చనిపోయాను సీరియస్. 1138 00:52:27,702 --> 00:52:29,640 అది నిజంగా అందమైన దేవత. 1139 00:52:29,641 --> 00:52:32,178 నేను ఇప్పటికీ అనుకుంటున్నాను 10 మంది నగ్న మహిళలు ఒక ఫకింగ్ నో-బ్రైనర్. 1140 00:52:32,179 --> 00:52:35,177 - ఓహ్, యేసు. -ఎలా ఉంది, గారటీ? 1141 00:52:35,178 --> 00:52:36,478 అయ్యో, లేదు, నేను చెప్పడం లేదు. 1142 00:52:36,479 --> 00:52:37,911 ఇది పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు లాంటిది, నీకు తెలుసా? 1143 00:52:37,912 --> 00:52:38,953 - ఓహ్, రండి, మనిషి. - నేను దానిని అపహాస్యం చేయడానికి ప్రయత్నించడం లేదు. 1144 00:52:38,954 --> 00:52:41,052 రండి. రండి, గారటీ. రండి. 1145 00:52:41,053 --> 00:52:42,823 అది మీరే అయ్యే అవకాశాలు, 1146 00:52:42,824 --> 00:52:45,155 లేదా మనలో ఎవరైనా ఆ విషయం కొరకు, 1147 00:52:45,156 --> 00:52:47,258 ఎవరికీ స్లిమ్‌గా ఉంది. హాని ఏమిటి? 1148 00:52:47,259 --> 00:52:49,354 అవకాశాలు వస్తున్నాయి మంచి మరియు మంచి. 1149 00:52:49,355 --> 00:52:50,491 మరియు, మీకు తెలుసా, 1150 00:52:50,492 --> 00:52:52,195 నేను ఫీల్ అవుతున్నాను ఈరోజు చాలా బాగుంది కాబట్టి... 1151 00:52:52,196 --> 00:52:53,933 ఓహ్! 1152 00:52:53,934 --> 00:52:56,433 - నిన్ను చూడు. - అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 1153 00:52:56,434 --> 00:52:58,170 కానీ, నాకు తెలియదు. మనలో ఎంతమంది మిగిలారు? 1154 00:52:58,171 --> 00:53:00,041 బాగా, ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు, ఐదు, ఆరు. 1155 00:53:00,042 --> 00:53:03,173 దాదాపు 15 ఉన్నాయి, బహుశా. నాకు తెలియదు. 1156 00:53:03,174 --> 00:53:04,779 అవి ఇకపై చెడు అసమానత కాదు. 1157 00:53:07,510 --> 00:53:10,245 ఇది ఆనందించేది కాదు ఇకపై. 1158 00:53:10,246 --> 00:53:12,215 ఫకింగ్ ఫ్లేవర్ లేదు. 1159 00:53:12,216 --> 00:53:13,550 గమ్ ముక్క గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 1160 00:53:13,551 --> 00:53:15,546 - ఓహ్, దేవుడు. దాన్ని ఉమ్మివేయండి, మనిషి. - అది చాలా దారుణం. 1161 00:53:15,547 --> 00:53:16,848 ఓహ్, నేను ఏమి చెప్పగలను? 1162 00:53:16,849 --> 00:53:18,689 నేను మూఢ విశ్వాసిని తల్లీబిడ్డ. 1163 00:53:19,822 --> 00:53:22,964 నాకు ఈ అనుభూతి వచ్చింది నా గట్ లోతులో. 1164 00:53:22,965 --> 00:53:25,633 ఈ గమ్ ఉన్నంత కాలం, అలాగే నేనూ. 1165 00:53:25,634 --> 00:53:27,699 ఆమె వెళ్ళినప్పుడు, నేను వెళ్తాను. 1166 00:53:27,700 --> 00:53:30,127 మనం సాధించాలి కలిసి ఈ విషయం ద్వారా, నేను మరియు గమ్. 1167 00:53:30,128 --> 00:53:32,235 అంతే అందంగా ఉంది ఇది అసహ్యంగా ఉంది, ఓల్సన్. 1168 00:53:32,236 --> 00:53:33,404 లేదు, లేదు. మారవద్దు 1169 00:53:33,405 --> 00:53:35,141 - ఇప్పుడు విషయం, గ్యారెటీ. - లేదు, నేను కాదు. 1170 00:53:35,142 --> 00:53:36,934 మీరు ఇక్కడ లేరు డబ్బు కోసం, సరియైనదా? 1171 00:53:36,935 --> 00:53:38,412 మాకు నిబ్బరం ఇవ్వండి. మీరు దేని కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు? 1172 00:53:39,542 --> 00:53:41,046 ఇది మీకు చెప్తాను వినండి. 1173 00:53:41,047 --> 00:53:43,107 నేను విషయాలను మార్చాలని కోరుకుంటున్నాను. 1174 00:53:43,108 --> 00:53:45,115 మీకు తెలుసా? బహుశా ఆగిపోవచ్చు ఈ మొత్తం విషయం. 1175 00:53:45,116 --> 00:53:46,414 "మీరు వస్తువులను కోరుకోలేరు 1176 00:53:46,415 --> 00:53:48,422 "ఇది రాష్ట్రంలో మార్పులకు కారణమవుతుంది 1177 00:53:48,423 --> 00:53:49,717 - "విధానాలు మరియు విధానాలు." - ఓహ్, మై గాడ్, ఓల్సన్. 1178 00:53:49,718 --> 00:53:50,983 - లేదు, అది కాదు ... - ఇది రూల్ నంబర్... 1179 00:53:50,984 --> 00:53:52,290 ...నేను మాట్లాడుతున్నాను, నా మనిషి. నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను, 1180 00:53:52,291 --> 00:53:53,754 నేను కోరుకోవడం లేదు ఏదో మార్చడానికి. 1181 00:53:53,755 --> 00:53:57,089 నా కోరిక, అది నాకు లభిస్తే, మార్పును అమలు చేయవచ్చు. 1182 00:53:57,090 --> 00:53:59,300 - మీకు తెలుసు, పరోక్షంగా. - ఫక్ మీరు దాస్తున్నారా, గారటీ? 1183 00:53:59,301 --> 00:54:01,332 ఇవి ఉండకూడదు కదా మీ మంచి స్నేహితులు? 1184 00:54:01,333 --> 00:54:04,267 హే, మూసుకో, హంతకుడు, అవునా? 1185 00:54:04,268 --> 00:54:05,773 మీ స్వంత సర్కిల్‌ను కనుగొనండి, మనిషి. 1186 00:54:05,774 --> 00:54:07,074 హే, జాగ్రత్తగా ఉండాలి 1187 00:54:07,075 --> 00:54:09,403 ఏదో ఒక విషయం చెప్పడం బిగ్గరగా, మనిషి. 1188 00:54:09,404 --> 00:54:10,737 మేజర్ మీరు కాల్చారు 1189 00:54:10,738 --> 00:54:12,305 మాట్లాడటం కోసం వంటి ఆలోచనల గురించి. 1190 00:54:12,306 --> 00:54:13,746 లేదు, నాకు తెలుసు. 1191 00:54:13,747 --> 00:54:14,844 కేవలం, ఉమ్... 1192 00:54:17,013 --> 00:54:18,746 నాకు తెలియదు. నేను గుర్తించాను, మరో రెండు రోజుల్లో, 1193 00:54:18,747 --> 00:54:21,779 నేను గాని ఉంటాను చనిపోయిన లేదా విజేత. 1194 00:54:21,780 --> 00:54:23,688 నేను చేయగలిగినంత వరకు మాట్లాడవచ్చు. 1195 00:54:25,421 --> 00:54:27,158 హే, అతను చెప్పింది నిజమే. 1196 00:54:27,159 --> 00:54:28,726 మీకు తెలుసా, మీరు చెప్పింది నిజమే, గారటీ. 1197 00:54:30,024 --> 00:54:32,495 - ఫక్ ది లాంగ్ వాక్. - అక్కడ మీరు వెళ్ళండి, పీట్. 1198 00:54:32,496 --> 00:54:35,830 - హే, మేజర్‌ని ఫక్ చేయండి! - అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 1199 00:54:35,831 --> 00:54:37,501 - లాంగ్ వాక్ ఫక్! - ఫక్ ది లాంగ్ వాక్! 1200 00:54:37,502 --> 00:54:39,670 -హెల్, అవును, కోలీ! - ఫక్ ది మేజర్! 1201 00:54:39,671 --> 00:54:41,368 - రండి, బేకర్, మీకు ఏమి వచ్చింది? - ఫక్ ది లాంగ్ వాక్! 1202 00:54:41,369 --> 00:54:42,670 నీకు ఏమి వచ్చింది, అబ్బాయి? 1203 00:54:42,671 --> 00:54:44,001 - స్క్రూ ది వాక్, మనిషి. - ఫక్ ది వాక్. 1204 00:54:44,002 --> 00:54:45,509 - స్క్రూ ది వాక్. - అవును, స్క్రూ ది వాక్. 1205 00:54:45,510 --> 00:54:47,777 - అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు, రండి! - ఇదిగో, బేబీ! 1206 00:54:47,778 --> 00:54:50,511 ఓ, రండి. ఓల్సన్, ఉండకండి ఇప్పుడు ఒక ఫకింగ్ పుస్సీ. 1207 00:54:50,512 --> 00:54:52,318 మేజర్ తెలివైన లక్ష్యం కాదు. 1208 00:54:52,319 --> 00:54:53,787 మేజర్‌ని ఫక్ చేయండి! ఫక్ ది లాంగ్ వాక్! 1209 00:54:53,788 --> 00:54:54,946 ఓహ్, షిట్, స్టెబిన్స్. 1210 00:54:54,947 --> 00:54:56,824 బాగా, అతను కలిగి ఉంటాడు నన్ను కాల్చడానికి. 1211 00:54:56,825 --> 00:54:58,183 అతను చేయబోయేది అదేనా? 1212 00:54:58,184 --> 00:55:00,051 - ఫక్ ది లాంగ్ వాక్! -అవును. ఫక్ ది వాక్. 1213 00:55:00,052 --> 00:55:01,860 మేజర్ మరియు ఫక్ ఫక్ ఆ ఫకింగ్ సైనికులు! 1214 00:55:01,861 --> 00:55:03,187 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 1215 00:55:03,188 --> 00:55:04,557 - నిన్ను ఫక్ చేయండి, మనిషి! - అవును! ఫక్ ది లాంగ్ వాక్! 1216 00:55:04,558 --> 00:55:06,033 ఫక్ ది లాంగ్ వాక్! 1217 00:55:06,034 --> 00:55:07,465 - అవును. - లాంగ్ వాక్ ఫక్! 1218 00:55:07,466 --> 00:55:10,129 - ఫక్ ది వాక్! - అవును! ఫక్ ది లాంగ్ వాక్! 1219 00:55:12,301 --> 00:55:13,468 ఫక్ ది లాంగ్ వాక్! 1220 00:55:13,469 --> 00:55:14,902 - ఫక్ ది వాక్! - ఫక్ ది వాక్! 1221 00:55:14,903 --> 00:55:17,075 - ఫక్ ది వాక్! - ఫక్ అవును! అవును! 1222 00:55:17,076 --> 00:55:18,347 మేజర్‌ని ఫక్ చేయండి! 1223 00:55:19,908 --> 00:55:21,205 - ఫక్ ది లాంగ్ వాక్! - అతను ఉన్నాడు! 1224 00:55:21,206 --> 00:55:22,850 - ఫక్ ది లాంగ్ వాక్! - అవును, లాంగ్ వాక్ ఫక్! 1225 00:55:22,851 --> 00:55:24,485 మేజర్, చూడండి! ఫక్ యు! 1226 00:55:46,801 --> 00:55:50,007 ఓహ్, పీట్. 1227 00:55:51,346 --> 00:55:53,176 మీరు... మీరు కొంచెం నిద్రించాలనుకుంటున్నారా? 1228 00:55:53,177 --> 00:55:54,273 మీరు నన్ను... 1229 00:55:56,147 --> 00:55:57,177 నహ్. 1230 00:55:58,186 --> 00:55:59,619 నువ్వు అంతే. 1231 00:56:01,253 --> 00:56:02,281 ధన్యవాదాలు, పీట్. 1232 00:56:25,215 --> 00:56:27,075 సరే, అక్కడే ఉండండి, పీట్. 1233 00:56:30,381 --> 00:56:31,812 ఆహ్, నన్ను ఫక్ చేయండి. 1234 00:56:31,813 --> 00:56:33,483 సరే, దాన్ని వదలకండి, సరేనా? 1235 00:56:33,484 --> 00:56:34,780 - మేము బంతి ఆడుతున్నామా? - సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1236 00:56:34,781 --> 00:56:36,018 - నన్ను కొట్టు. -సరే. 1237 00:56:36,618 --> 00:56:37,886 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 1238 00:56:37,887 --> 00:56:39,819 -హెచ్చరిక, సంఖ్య ఆరు. - బాగుంది. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 1239 00:56:39,820 --> 00:56:41,426 - అయ్యో. - అయ్యో, కళ. అయ్యో! 1240 00:56:41,427 --> 00:56:43,094 - సులభం, కళ. తిట్టు. -యేసు. 1241 00:56:43,095 --> 00:56:45,123 ఇప్పుడు ఎక్కువ సమయం తీసుకోకండి. 1242 00:56:45,124 --> 00:56:46,864 -రండి. - నువ్వు వెళ్ళాలి. 1243 00:56:47,964 --> 00:56:49,732 - అతను మంచివాడా? - రెండవ హెచ్చరిక, 1244 00:56:49,733 --> 00:56:51,002 - లేదు, అతను ఇంకా లేవలేదు. - ... సంఖ్య ఆరు. 1245 00:56:51,003 --> 00:56:52,104 లేవండి, కళ. 1246 00:56:52,105 --> 00:56:54,238 అసహ్యకరమైనది. 1247 00:56:54,239 --> 00:56:56,176 చిటికెడు, నా మనిషి. 1248 00:56:56,177 --> 00:56:58,744 ఇది అంత సులభం కాదు... నా మీద తుపాకీ... 1249 00:57:02,417 --> 00:57:03,611 ఏంటి, నీకు తుపాకీ కావాలి మీ తలకి 1250 00:57:03,612 --> 00:57:05,279 ఒంటి నుండి లేవడానికి? యేసు. 1251 00:57:05,280 --> 00:57:06,587 దేవుడా! 1252 00:57:08,190 --> 00:57:09,755 నేను తీసుకున్న వేగవంతమైన చెత్త. 1253 00:57:09,756 --> 00:57:12,021 మీరు ఒక సమస్యను తీసుకురావాలి మీతో న్యూయార్కర్. 1254 00:57:13,891 --> 00:57:15,530 ఎప్పుడూ ఎక్కువసేపు వెళ్లలేకపోయింది ఒక చెత్త లేకుండా. 1255 00:57:16,529 --> 00:57:19,329 చూడండి, చాలా మంది అబ్బాయిలు, వారు... 1256 00:57:19,330 --> 00:57:21,863 వారు వారానికి ఒకసారి చెత్త. 1257 00:57:21,864 --> 00:57:24,434 నేనా? నేను రోజుకు ఒకసారి వచ్చే వాడిని అబ్బాయి రకం, మీకు తెలుసా? 1258 00:57:24,435 --> 00:57:26,302 నేను రోజుకు ఒక్కసారైనా చెత్త చేయకపోతే, నేను... 1259 00:57:26,303 --> 00:57:28,408 నేను భేదిమందు తీసుకుంటాను. 1260 00:57:28,409 --> 00:57:31,777 మూడు గొప్ప సత్యాలు ఉన్నాయి ప్రపంచంలో. 1261 00:57:33,279 --> 00:57:34,848 మంచి భోజనం, 1262 00:57:34,849 --> 00:57:36,542 మంచి స్క్రూ, 1263 00:57:36,543 --> 00:57:37,882 మరియు ఒక మంచి చెత్త. 1264 00:57:39,021 --> 00:57:40,148 అంతే. 1265 00:57:41,849 --> 00:57:43,486 ఓల్సన్ తెలివైన వ్యక్తి. 1266 00:57:43,487 --> 00:57:44,650 అయితే మీరు "చెత్త" అని చెబుతూ ఉంటారు. 1267 00:57:44,651 --> 00:57:45,758 దానితో ఏమైంది? 1268 00:57:47,256 --> 00:57:48,788 ఇది ఎల్లప్పుడూ ధ్వనిస్తుంది నాకు కొంచెం తక్కువ అసభ్యకరమైనది 1269 00:57:48,789 --> 00:57:51,062 S-పదం కంటే... 1270 00:57:51,063 --> 00:57:54,330 సరే, నేను ఎప్పుడూ వినలేదు బైబిల్ నిషేధించడం "షిట్" అనే పదం 1271 00:57:54,331 --> 00:57:55,670 ఎలా ఉన్నావ్, రే? 1272 00:57:55,671 --> 00:57:57,364 నేను కాదు. 1273 00:57:57,365 --> 00:57:59,633 అవును, అది కాదు... ఇది ఒక నియమం అని కాదు లేదా ఏదైనా. 1274 00:57:59,634 --> 00:58:01,473 ఇది కేవలం, మీకు తెలుసా ... 1275 00:58:01,474 --> 00:58:03,234 ఆలోచన బైబిల్ ... 1276 00:58:03,235 --> 00:58:04,341 -...బైబిల్ చెబుతోంది... - మీరు చేయగలరా ... మీరు చేయగలరా ... 1277 00:58:04,342 --> 00:58:06,805 క్షమించండి, మీరు విడిపోగలరా? 1278 00:58:06,806 --> 00:58:08,847 మీరు దుర్వాసన వెదజల్లుతున్నారు. 1279 00:58:11,084 --> 00:58:13,486 వినండి, ఇది మీ తప్పు కాదు. తుడవడానికి మీకు సమయం లేదు. 1280 00:58:13,487 --> 00:58:15,847 కానీ మనమందరం అలా ఉండకూడదు ఫకింగ్ దాని కోసం చెల్లించడం. 1281 00:58:15,848 --> 00:58:17,752 నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా? 1282 00:58:17,753 --> 00:58:19,259 - క్షమించండి, కళ. - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1283 00:58:19,260 --> 00:58:20,426 - అవును, మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము, కళ. - ధన్యవాదాలు. 1284 00:58:20,427 --> 00:58:22,891 ఉంచుకో... మీకు తెలుసా, ఇలా... 1285 00:58:22,892 --> 00:58:25,358 కేవలం రెండు మైళ్లు పరిగెత్తండి రోడ్డు పైకి. సరేనా? 1286 00:58:27,270 --> 00:58:29,505 - అయ్యో. - బాగా, రే, మేము ఒంటరిగా ఉన్నాము. 1287 00:58:31,568 --> 00:58:32,607 అది ఎలా? 1288 00:58:36,413 --> 00:58:38,338 ఇది కేవలం ఉండవలసి ఉంటుంది మా మధ్య, పీట్. 1289 00:58:39,848 --> 00:58:42,551 మీకు నా మాట ఉంది, కంపాడర్, మరియు అది ఏదో అర్థం. 1290 00:58:46,088 --> 00:58:48,524 అమ్మో... 1291 00:58:50,126 --> 00:58:52,484 మా నాన్న, మీకు తెలుసా... 1292 00:58:57,298 --> 00:58:59,029 మా నాన్న నా హీరో. 1293 00:59:00,871 --> 00:59:02,568 మరియు, ఉమ్... 1294 00:59:02,569 --> 00:59:05,471 మీకు తెలుసా, అతను ఎల్లప్పుడూ నాకు విషయాలు చూపించాలనుకున్నాడు 1295 00:59:05,472 --> 00:59:08,409 నిజాయితీగా ఉండవచ్చు అతనికి జైలు శిక్ష విధించింది. 1296 00:59:08,410 --> 00:59:10,201 మీకు తెలుసా, అతను కోరుకున్నాడు నాకు పుస్తకాలు చూపించడానికి, 1297 00:59:10,202 --> 00:59:12,413 మీకు తెలుసా, నీట్షే మరియు కీర్కెగార్డ్, 1298 00:59:12,414 --> 00:59:14,709 మార్క్ ట్వైన్ మరియు కాముస్, మరియు నాకు సంగీతం చూపించు, 1299 00:59:14,710 --> 00:59:16,545 రియల్ ఫకింగ్ అపరిమిత సంగీతం. 1300 00:59:16,546 --> 00:59:17,814 - అవును. - మరియు కేవలం ... 1301 00:59:17,815 --> 00:59:19,217 మీకు తెలుసా, అది అతను ఒక రకమైన వ్యక్తి. 1302 00:59:19,218 --> 00:59:20,745 అతను నిరోధించబడలేదు, 1303 00:59:20,746 --> 00:59:21,920 మరియు కేవలం, ఉహ్... 1304 00:59:23,617 --> 00:59:25,257 మీకు తెలుసా, నాకు తెలియదు. నేను పాత పద్ధతిని తెలుసుకోవాలనుకున్నాను, 1305 00:59:25,258 --> 00:59:26,721 కాబట్టి అతను దానిని నాకు చూపించాడు. 1306 00:59:26,722 --> 00:59:28,329 మరియు ఆ చెత్త అంతా ఇప్పుడు చట్టవిరుద్ధం. 1307 00:59:28,330 --> 00:59:30,254 అవును, అతను అనుకున్నాడు అతనికి ఒక వ్యవస్థ ఉంది. 1308 00:59:30,255 --> 00:59:31,530 అతను ఉన్నాడని అనుకున్నాడు జాగ్రత్తగా, కానీ... 1309 00:59:31,531 --> 00:59:33,797 ♪ డబ్లిన్ ఫెయిర్ సిటీ ♪ 1310 00:59:33,798 --> 00:59:37,636 ♪ ఎక్కడ అమ్మాయిలు చాలా అందంగా ఉన్నాయి ♪ 1311 00:59:37,637 --> 00:59:41,671 ♪ నేను మొదట నా కళ్లను పెట్టుకున్నాను స్వీట్ మీద ♪ 1312 00:59:41,672 --> 00:59:45,108 ♪ మోలీ మలోన్ ఆమెలా... ♪ 1313 00:59:46,346 --> 00:59:47,345 నాన్న, మీకు అభ్యంతరం లేదు 1314 00:59:47,346 --> 00:59:48,910 బేస్ బాల్ పట్టుకుంటున్నారా? 1315 00:59:48,911 --> 00:59:50,975 ఇది పక్కనే ఉంది కుట్టు యంత్రానికి. 1316 00:59:50,976 --> 00:59:53,018 నిజమే... ధన్యవాదాలు. 1317 00:59:53,019 --> 00:59:54,584 ధన్యవాదాలు. 1318 00:59:57,654 --> 00:59:58,652 మ్మ్మ్. 1319 01:00:00,989 --> 01:00:03,326 - నాన్న? నాన్న? - విలియం, మీరు ఏమి చేసారు? 1320 01:00:03,327 --> 01:00:04,595 మీరు ఏమి చేసారు? 1321 01:00:04,596 --> 01:00:06,493 - నాన్న? -ఏం జరుగుతోంది? 1322 01:00:06,494 --> 01:00:08,335 విలియం? 1323 01:00:08,336 --> 01:00:10,600 విలియం, ఏమి జరుగుతోంది? 1324 01:00:10,601 --> 01:00:14,934 అతను అర్థం కాని విషయాలు చెప్పాడు! 1325 01:00:14,935 --> 01:00:17,037 మిస్టర్ విలియం గారటీ, 1326 01:00:17,038 --> 01:00:19,007 మీరు నిందించబడ్డారు మరియు దోషిగా నిర్ధారించబడింది, 1327 01:00:19,008 --> 01:00:21,215 అధిక నేరాలకు స్వాధీనం మరియు బోధన, 1328 01:00:21,216 --> 01:00:24,011 నిషేధించబడిన పదార్థాలు మరియు ఆలోచనలు. 1329 01:00:24,012 --> 01:00:25,848 మీరు విధేయతను ప్రతిజ్ఞ చేస్తారా రాష్ట్రానికి, 1330 01:00:25,849 --> 01:00:27,718 - వ్యవస్థ మరియు స్క్వాడ్‌లు... - దయచేసి. 1331 01:00:27,719 --> 01:00:29,485 ...ఇక్కడ మరియు ఇప్పుడు వీధిలో 1332 01:00:29,486 --> 01:00:30,718 మీ కుటుంబం ముందు 1333 01:00:30,719 --> 01:00:33,486 లేక వెంటనే డియాక్టివేట్ చేస్తారా? 1334 01:00:34,896 --> 01:00:38,192 ఇంకా సమయం ఉంది మీ కొడుకు కోసం ఒక ఉదాహరణగా ఉండండి. 1335 01:00:38,193 --> 01:00:41,593 మీ కోసం ఇంకా సమయం ఉంది గౌరవప్రదమైన ఎంపిక చేయడానికి. 1336 01:00:44,570 --> 01:00:45,905 అది నీ నిర్ణయం. 1337 01:00:50,573 --> 01:00:51,671 లేదు సార్. 1338 01:00:51,672 --> 01:00:52,908 ఓహ్, మై గాడ్. 1339 01:00:52,909 --> 01:00:55,545 నేను ప్రతిజ్ఞ చేస్తాను అటువంటి విధేయత లేదు. 1340 01:00:55,546 --> 01:00:57,176 ఓహ్, మై గాడ్. ఓ దేవుడా! 1341 01:00:57,177 --> 01:00:59,815 - మిస్టర్ గారటీ, మీకు అదృష్టం. -లేదు! 1342 01:00:59,816 --> 01:01:01,354 - దేవుడు దయ చూపుగాక. -లేదు! 1343 01:01:01,355 --> 01:01:02,847 నువ్వు ఎవరో మరచిపోకు, రే. 1344 01:01:04,991 --> 01:01:06,090 దేవుడు. 1345 01:01:08,758 --> 01:01:09,962 నన్ను క్షమించండి. 1346 01:01:11,225 --> 01:01:12,728 ఇట్స్ ఆల్ రైట్. నేను బాగానే ఉన్నాను. 1347 01:01:12,729 --> 01:01:14,967 లేదు, రే, అది ఫర్వాలేదు. 1348 01:01:18,969 --> 01:01:21,200 అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే, అది కాదు. 1349 01:01:21,201 --> 01:01:23,305 మరియు అందుకే నేను అతన్ని చంపబోతున్నాను. 1350 01:01:26,074 --> 01:01:28,911 - లేదు. - అవును. 1351 01:01:28,912 --> 01:01:31,013 ఎలా? రే, మీరు చేయలేరు అతను చనిపోయాడనుకోండి. 1352 01:01:31,014 --> 01:01:32,278 - నాకో కోరిక ఉంది. - నాకు ఇచ్చే కోరిక 1353 01:01:32,279 --> 01:01:34,112 దీన్ని చేయగల సామర్థ్యం ఒకసారి నేను విజేతను. 1354 01:01:34,113 --> 01:01:35,856 ఒకసారి నేను అతనికి దగ్గరగా ఉన్నాను. 1355 01:01:36,850 --> 01:01:37,891 ఏమిటి? 1356 01:01:41,830 --> 01:01:43,855 నేను కోరుకుంటాను కార్బైన్ కోసం. 1357 01:01:43,856 --> 01:01:44,997 తుపాకీ? 1358 01:01:46,767 --> 01:01:47,862 మరియు వారు కలిగి ఉండేవారు మీకు ఇవ్వడానికి. 1359 01:01:47,863 --> 01:01:49,565 అవును, మరియు నేను దీన్ని ఎలా చేస్తాను. 1360 01:01:49,566 --> 01:01:50,805 అక్కడే ఫకింగ్. 1361 01:01:52,165 --> 01:01:53,573 అయితే ముందు నువ్వు గెలవాలి. 1362 01:01:53,574 --> 01:01:54,704 అవును, కానీ, పీట్, నేను మీకు ఇది చెబుతాను, 1363 01:01:54,705 --> 01:01:55,806 నా కంటే ఎక్కువ ఎవరూ కోరుకోరు. 1364 01:01:55,807 --> 01:01:57,173 ఇక్కడ ఎవరూ కోరుకోరు నా కంటే ఎక్కువ. 1365 01:01:57,174 --> 01:01:58,568 అవును, నేను వాదించడం లేదు దానితో, కంపాడర్, కానీ... 1366 01:01:58,569 --> 01:02:00,712 వినండి, మా నాన్న చివరి నిజమైన మంచి వ్యక్తి 1367 01:02:00,713 --> 01:02:03,209 ఈ గ్రహం మీద. నేను ఫకింగ్ గాడ్ అని ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 1368 01:02:03,210 --> 01:02:04,914 మరియు అతను సిద్ధంగా ఉన్నాడు ప్రతిదీ రిస్క్ చేయడానికి 1369 01:02:04,915 --> 01:02:06,144 నాకు చూపించడానికి పాత మార్గాలు. 1370 01:02:06,145 --> 01:02:07,917 నా వంతుగా చేయడానికి ఇది నా అవకాశం, 1371 01:02:07,918 --> 01:02:09,787 విషయాలు మార్చండి అతను కోరుకున్న విధంగా. 1372 01:02:09,788 --> 01:02:10,987 - అవును, కానీ, రే... - పీట్, నా అవకాశం ... 1373 01:02:10,988 --> 01:02:12,553 ఫకిన్ తలని కత్తిరించడానికి డ్రాగన్ యొక్క. 1374 01:02:12,554 --> 01:02:14,261 రే... 1375 01:02:14,262 --> 01:02:16,558 అతను నిన్ను విడిచిపెట్టాడు. 1376 01:02:16,559 --> 01:02:17,832 అది ఎలా మంచిది? 1377 01:02:20,734 --> 01:02:21,964 గ్యారెటీ, మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా 1378 01:02:21,965 --> 01:02:24,165 అది ఎంత కష్టం మనిషిని చంపడమా? 1379 01:02:24,166 --> 01:02:25,933 నేను జింకను చంపాను, మరియు అది తగినంత కష్టం. 1380 01:02:25,934 --> 01:02:28,001 ఇలా, మనిషిని చంపడం చాలా సులభం 1381 01:02:28,002 --> 01:02:30,234 ఒక నిర్దిష్ట రకమైన వ్యక్తి కోసం. 1382 01:02:30,235 --> 01:02:31,410 నేను అలాంటి వ్యక్తిని అవుతాను. 1383 01:02:31,411 --> 01:02:32,942 అది చాలా విచారంగా ఉంటుంది. 1384 01:02:32,943 --> 01:02:34,471 అలాంటి వ్యక్తులు అందాన్ని చూడలేను 1385 01:02:34,472 --> 01:02:35,943 - ఈ ప్రపంచంలో. - ఏం ఫకింగ్ బ్యూటీ? 1386 01:02:35,944 --> 01:02:38,076 ఆకాశం, చెట్లు, పక్షులు. 1387 01:02:38,077 --> 01:02:39,579 ఫక్, మనిషి, ప్రతిదీ. 1388 01:02:40,590 --> 01:02:41,988 నీకు తెలుసా ఇంకా ఏమి అందంగా ఉంది? 1389 01:02:41,989 --> 01:02:43,854 మాకు. 1390 01:02:43,855 --> 01:02:46,256 ఎందుకంటే మేము నిజమైన స్నేహితులం, మనం కాదా? 1391 01:02:47,661 --> 01:02:49,622 పీట్, ఇది ఏమిటి? 1392 01:02:49,623 --> 01:02:52,125 మనకు మూడు గంటలు ఉన్నా, మూడు రోజులు, లేదా మూడు దశాబ్దాలు 1393 01:02:52,126 --> 01:02:54,794 ఈ క్షణం, ఈ ఫకింగ్ క్షణం, 1394 01:02:54,795 --> 01:02:56,134 అది ముఖ్యం, మనిషి. 1395 01:02:56,831 --> 01:02:58,572 చెప్పండి. 1396 01:02:58,573 --> 01:03:00,297 ఇది ముఖ్యమైనది. ఈ క్షణం ముఖ్యం. 1397 01:03:00,298 --> 01:03:02,910 అవును. నిజమే, మస్కటీర్. 1398 01:03:05,848 --> 01:03:07,139 కానీ ఇది నిజంగా పట్టింపు లేదు, అది చేస్తుందా, పీట్? 1399 01:03:07,140 --> 01:03:09,209 ఎందుకంటే ఈ క్షణం ముగిసినప్పుడు, 1400 01:03:09,210 --> 01:03:11,349 నేను ఇంకా వెళుతున్నాను అతన్ని చంపడం. 1401 01:03:11,350 --> 01:03:13,520 సరిపోయింది. 1402 01:03:13,521 --> 01:03:15,779 కానీ గ్రహించండి, మీరు దానిని తీసివేసినప్పటికీ, 1403 01:03:15,780 --> 01:03:18,154 - వారు నిన్ను చంపేస్తారు. - ఆ చెత్త నీకు తెలియదు. 1404 01:03:18,155 --> 01:03:20,257 నేను విజేత అవుతాను. అది నిర్దేశించని భూభాగం. 1405 01:03:21,628 --> 01:03:22,794 మీ అమ్మ సంగతేంటి? 1406 01:03:22,795 --> 01:03:24,055 పైకి తీసుకురావద్దు మా అమ్మ, పీట్. 1407 01:03:24,056 --> 01:03:25,731 మీ అమ్మ సంగతేంటి? 1408 01:03:25,732 --> 01:03:27,525 - ఆమెకు తెలుసా? - లేదు, ఆమె లేదు. 1409 01:03:27,526 --> 01:03:29,101 ఈ విషయం పెద్దది నేను మరియు మా అమ్మ కంటే. 1410 01:03:35,404 --> 01:03:37,841 పీట్, ఆ బంచ్ చూడు ఫకింగ్ పందుల. 1411 01:03:37,842 --> 01:03:39,242 వారు చూడాలనుకుంటున్నారు మా ఫకింగ్ మెదళ్ళు 1412 01:03:39,243 --> 01:03:41,481 కాంక్రీటు మీద, మనిషి. వారు వెంటనే మీది చూస్తారు. 1413 01:03:41,482 --> 01:03:43,775 మీరు ఫకింగ్ ఎలా చూస్తారు. 1414 01:03:44,485 --> 01:03:46,151 గట్టిగా చూడు. 1415 01:03:46,152 --> 01:03:48,923 మీరు చూసారా? అదొక కుటుంబం, మరియు వారు ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తారు. 1416 01:03:49,623 --> 01:03:50,890 మేము వారిపై కోపం తెచ్చుకోలేము 1417 01:03:50,891 --> 01:03:52,054 షరతు విధించినందుకు ఇది ఓకే అని ఆలోచించడం 1418 01:03:52,055 --> 01:03:54,522 ఎప్పుడు... మనం ఉన్నప్పుడు అదే. 1419 01:03:58,225 --> 01:03:59,861 రేయ్ ఏంటో తెలుసా? 1420 01:03:59,862 --> 01:04:01,494 మీ కోరిక ఏమీ లేదు 1421 01:04:01,495 --> 01:04:03,366 మీరు నమ్మకపోతే అక్కడ ఆ కుటుంబంలో. 1422 01:04:04,600 --> 01:04:05,771 మీరు నమ్మకపోతే వారు రక్షించబడటానికి విలువైనవారు, 1423 01:04:05,772 --> 01:04:07,037 మీరు కూడా ఉండవచ్చు ఇప్పుడే కూర్చో, 1424 01:04:07,038 --> 01:04:09,108 మరియు వారు మిమ్మల్ని చిక్కుల్లో పెట్టనివ్వండి బుల్లెట్లతో, ఎందుకంటే... 1425 01:04:09,973 --> 01:04:11,209 ప్రతీకారం, రే... 1426 01:04:12,074 --> 01:04:14,311 ప్రతీకారం సరిపోదు. 1427 01:04:21,620 --> 01:04:22,781 అది చూసారా? 1428 01:04:26,928 --> 01:04:28,996 అదో సంగతి కృతజ్ఞతతో ఉండాలి. 1429 01:04:35,098 --> 01:04:36,465 మీకు ఎప్పుడైనా ఒక సోదరుడు ఉన్నారా, రే? 1430 01:04:37,932 --> 01:04:39,239 నం. 1431 01:04:39,240 --> 01:04:40,337 నాకు కూడా లేదు. 1432 01:04:44,009 --> 01:04:45,474 మీరు నాతో కాసేపు నడవాలనుకుంటున్నారా? 1433 01:04:46,644 --> 01:04:47,809 అవును. 1434 01:04:47,810 --> 01:04:48,983 అవును, నేను చేస్తున్నాను, పీట్. 1435 01:04:52,813 --> 01:04:54,545 హెచ్చరిక, సంఖ్య 47. 1436 01:04:54,546 --> 01:04:57,024 హే. మీరు నన్ను పొందారు. 1437 01:05:05,494 --> 01:05:08,332 హెచ్చరిక. మొదటి హెచ్చరిక, నాలుగు. 1438 01:05:23,212 --> 01:05:25,683 నాకు సహాయం చెయ్యి. 1439 01:05:25,684 --> 01:05:27,487 దయచేసి, నా పాదాలు. నాకు సహాయం చెయ్యి. 1440 01:05:27,488 --> 01:05:29,453 నా పాదాలు. దయచేసి సహాయం చేయండి. 1441 01:05:29,454 --> 01:05:30,552 దయచేసి. 1442 01:05:31,553 --> 01:05:32,749 - హెచ్చరిక, నాలుగు. -హే! 1443 01:05:32,750 --> 01:05:35,119 - రెండవ హెచ్చరిక. - 1444 01:05:41,394 --> 01:05:43,162 హెచ్చరిక, నాలుగు. 1445 01:05:43,163 --> 01:05:45,437 మూడవ మరియు చివరి హెచ్చరిక. 1446 01:05:51,977 --> 01:05:54,246 ఫక్? 1447 01:05:54,880 --> 01:05:56,775 ఎవరు ఆ ఫక్? 1448 01:05:56,776 --> 01:06:00,083 ఇది ట్రెస్లర్. అతను రేడియో ఉన్న పిల్లవాడు. 1449 01:06:00,084 --> 01:06:02,551 హెచ్చరిక. మూడవ హెచ్చరిక, 24. 1450 01:06:16,039 --> 01:06:18,835 - ఫక్, మనిషి. - ప్రభూ, నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 1451 01:06:18,836 --> 01:06:20,706 యేసు, నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 1452 01:06:20,707 --> 01:06:23,038 - నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. - ఫక్. 1453 01:06:23,039 --> 01:06:24,575 నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 1454 01:06:24,576 --> 01:06:25,904 నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 1455 01:07:06,314 --> 01:07:07,484 గ్యారెటీ. 1456 01:07:10,351 --> 01:07:11,686 మీరు అలసిపోయారా, గారటీ? 1457 01:07:13,595 --> 01:07:15,390 నేను అలసిపోయానా? 1458 01:07:15,391 --> 01:07:17,693 అవును... అవును, నేను కొంచెం అలసిపోయాను. 1459 01:07:17,694 --> 01:07:18,957 అయిపోయిందా? 1460 01:07:20,328 --> 01:07:21,465 నేను అక్కడికి వస్తున్నాను. 1461 01:07:23,273 --> 01:07:24,303 నం. 1462 01:07:25,168 --> 01:07:26,605 మీరు అయిపోలేదు. 1463 01:07:26,606 --> 01:07:29,636 ఇంకా లేదు. 1464 01:07:29,637 --> 01:07:31,570 నేనెందుకు బాధపడతానో నాకే తెలియదు మీతో మాట్లాడుతున్నాను, మనిషి. 1465 01:07:31,571 --> 01:07:34,511 మాట్లాడటం లాంటిది ఫకింగ్ పొగ. 1466 01:07:35,310 --> 01:07:37,518 ఓల్సన్ అలసిపోయాడు. 1467 01:07:37,519 --> 01:07:39,318 అతను ఇప్పుడు దాదాపు పూర్తి అయ్యాడు. 1468 01:07:41,286 --> 01:07:42,622 మీరు బంతులు మాట్లాడుతున్నారు ఓల్సన్ గురించి, 1469 01:07:42,623 --> 01:07:44,015 మీరు చూసే విధంగా చూస్తున్నారు. 1470 01:07:45,495 --> 01:07:47,152 షిట్ తనే. 1471 01:07:47,153 --> 01:07:48,824 మీరు వాసన చూస్తారా? 1472 01:07:48,825 --> 01:07:49,927 నేను కూడా చేయగలను. 1473 01:07:49,928 --> 01:07:51,592 ఫక్ మీరు డ్రైవింగ్, మనిషి? 1474 01:07:51,593 --> 01:07:54,294 ఎందుకు అడగరు మీ మంచి స్నేహితుడు, ఆర్ట్ బేకర్? 1475 01:07:54,295 --> 01:07:55,628 మ్యూల్ దున్నడం ఇష్టం లేదు, 1476 01:07:55,629 --> 01:07:57,336 కానీ అది ఖచ్చితంగా ఇష్టం రుచికరమైన క్యారెట్లు. 1477 01:07:58,871 --> 01:08:00,707 ఓల్సన్ చూడండి. 1478 01:08:00,708 --> 01:08:02,041 అతనికి ఇంకా తెలియదు, 1479 01:08:02,042 --> 01:08:04,508 కానీ అతను తన ఆకలిని కోల్పోయాడు క్యారెట్ కోసం. 1480 01:08:06,206 --> 01:08:07,247 ఓల్సన్? 1481 01:08:08,175 --> 01:08:09,216 హాంక్? 1482 01:08:10,683 --> 01:08:11,852 ఓల్సన్? 1483 01:08:11,853 --> 01:08:13,243 ఓల్సన్, నాతో మాట్లాడు, మనిషి. ఏం జరుగుతోంది? 1484 01:08:13,244 --> 01:08:14,411 హే, హే. 1485 01:08:14,412 --> 01:08:16,287 నాతో మాట్లాడు, హాంక్. 1486 01:08:16,288 --> 01:08:18,321 స్టెబిన్స్ మాట్లాడుతున్నాడు క్యారెట్లు మరియు గాడిదలు గురించి. 1487 01:08:18,322 --> 01:08:20,624 నాకు తెలియదు ఏం జరుగుతోంది కానీ... 1488 01:08:20,625 --> 01:08:21,723 నువ్వు బాగున్నావా? 1489 01:08:23,324 --> 01:08:24,354 మీరు బాగున్నారా? 1490 01:08:24,355 --> 01:08:25,694 నాతో మాట్లాడు. 1491 01:08:27,495 --> 01:08:29,566 దేవుని తోట. 1492 01:08:34,369 --> 01:08:36,210 ఇది కలుపు మొక్కలతో నిండి ఉంది. 1493 01:08:37,705 --> 01:08:39,837 - హాంక్. హాంక్! -హెచ్చరిక, 46. 1494 01:08:39,838 --> 01:08:41,010 - హే. - హే, నడుస్తూ ఉండండి, 1495 01:08:41,011 --> 01:08:42,146 - హాంక్! - హే, హాంక్! 1496 01:08:42,147 --> 01:08:43,213 ఓల్సన్, రండి. కేవలం నడుస్తూ ఉండండి. 1497 01:08:43,214 --> 01:08:44,476 నడుస్తూ ఉండండి, మనిషి, రండి! 1498 01:08:44,477 --> 01:08:45,714 - ఓల్సన్, దట్ ఫకర్ పొందండి! - దయచేసి! 1499 01:08:47,983 --> 01:08:49,883 రండి. లేదు! 1500 01:08:51,254 --> 01:08:53,059 లేదు, లేదు. 1501 01:08:53,060 --> 01:08:55,922 -రెండవ హెచ్చరిక, 46. -కళ! 1502 01:09:00,064 --> 01:09:01,366 హాంక్! హాంక్! 1503 01:09:01,367 --> 01:09:02,530 -హెచ్చరిక, సంఖ్య ఆరు. -మదర్‌ఫకర్స్! 1504 01:09:02,531 --> 01:09:04,334 - కళ! ఇక్కడకు తిరిగి రండి, కళ! - కళ, ఫకింగ్ పొందండి 1505 01:09:04,335 --> 01:09:06,139 - ఇప్పుడు తిరిగి ఇక్కడకు! -కళ, అతను చనిపోయాడు. 1506 01:09:06,140 --> 01:09:07,800 నరకం ఎందుకు వారు అతనిని పూర్తి చేయలేదా? 1507 01:09:07,801 --> 01:09:09,204 - వారు అతనిని కాల్చి చంపారు. -కళ, ఇక్కడకు తిరిగి రండి! 1508 01:09:09,205 --> 01:09:10,570 వారు అతనిని రక్తస్రావం చేయనివ్వండి. 1509 01:09:10,571 --> 01:09:12,136 ఇది ఉద్దేశపూర్వకమైనది మనలో ఎవరినైనా నిరుత్సాహపరచడానికి 1510 01:09:12,137 --> 01:09:14,307 పాతది చేయడం నుండి ఛార్జ్-ఆఫ్-ది-లైట్-బ్రిగేడ్ సంఖ్య. 1511 01:09:14,308 --> 01:09:16,546 హాంక్. హాంక్. హాంక్, మిత్రమా. 1512 01:09:16,547 --> 01:09:19,717 - మిత్రుడు, మిత్రుడు. లేదు, లేదు. -రెండవ హెచ్చరిక, ఆరు. 1513 01:09:19,718 --> 01:09:21,051 ఎందుకు... 1514 01:09:21,052 --> 01:09:22,149 హే, రండి. ఎందుకు ఇలా చేసావు? 1515 01:09:22,150 --> 01:09:23,423 హెచ్చరిక, 47. 1516 01:09:23,424 --> 01:09:25,321 రేయ్! రేయ్! 1517 01:09:25,322 --> 01:09:27,588 - కళ... - మీరు దీన్ని ఎందుకు చేసారు? 1518 01:09:27,589 --> 01:09:29,321 - నేను తప్పు చేసాను. -కళ, ఫక్ అప్ పొందండి! 1519 01:09:29,322 --> 01:09:30,490 నేను అన్నీ తప్పు చేశాను. 1520 01:09:30,491 --> 01:09:32,361 - ఎందుకు? - నేను అన్నీ తప్పు చేశాను. 1521 01:09:32,362 --> 01:09:33,494 లేదు, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, మిత్రమా. 1522 01:09:33,495 --> 01:09:34,661 అతను చనిపోయాడు. కళ, నాకు నువ్వు కావాలి... 1523 01:09:34,662 --> 01:09:35,769 నాకు నువ్వు కావాలి ఇప్పుడే ఫక్ అప్ పొందడానికి! 1524 01:09:35,770 --> 01:09:36,935 నన్ను కాల్చండి! హాంక్, లేదు, మీరు చేయలేరు! 1525 01:09:36,936 --> 01:09:38,164 రండి. అతను చనిపోయాడు. అతను చనిపోయాడు! 1526 01:09:38,165 --> 01:09:39,497 లేదు, లేదు! 1527 01:09:39,498 --> 01:09:40,670 నన్ను క్షమించండి, ఓల్సన్. 1528 01:09:43,140 --> 01:09:44,843 నేను తప్పు చేసాను! 1529 01:09:44,844 --> 01:09:46,111 - ఏమిటి? - నన్ను క్షమించండి! 1530 01:09:46,112 --> 01:09:47,440 - అతను చనిపోయాడు! అతను చనిపోయాడు! - నేను తప్పు చేసాను! 1531 01:09:47,441 --> 01:09:49,382 ఏమిటి? నేను నిన్ను కూడా కోల్పోతానా? 1532 01:09:51,117 --> 01:09:54,618 నేను అన్నీ తప్పు చేశాను! 1533 01:09:55,948 --> 01:09:56,954 గ్యారెటీ, నేను చేయలేకపోయాను అతన్ని రక్షించు, మనిషి. 1534 01:09:56,955 --> 01:09:58,090 నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు. 1535 01:09:58,091 --> 01:09:59,389 - నేను అతనిని రక్షించలేకపోయాను, గారటీ! - నాకు తెలుసు. 1536 01:09:59,390 --> 01:10:02,352 -కళ! నేను తప్పు చేసాను! - నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు. 1537 01:10:02,353 --> 01:10:03,528 నన్ను క్షమించండి. 1538 01:10:05,528 --> 01:10:07,097 - సేవ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు... - నాకు తెలుసు. 1539 01:10:07,098 --> 01:10:08,799 - అతన్ని రక్షించలేకపోయారు! - ఆపు. 1540 01:10:08,800 --> 01:10:09,996 ఆగు, ఫర్వాలేదు. 1541 01:10:14,370 --> 01:10:15,601 మీరు ఒక మంచి పని చేసారు. 1542 01:10:15,602 --> 01:10:17,476 - లేదు, మనిషి. - మీరు మంచి పని చేసారు. 1543 01:10:21,043 --> 01:10:23,317 - అతను నా పేరు పిలిచాడు. - నాకు తెలుసు. ఆపు. 1544 01:10:24,017 --> 01:10:25,114 అతనికి నా అవసరం వచ్చింది. 1545 01:10:25,115 --> 01:10:26,353 నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు. 1546 01:11:03,655 --> 01:11:06,855 అతను కాల్చి ఉండాలనుకుంటున్నాను ఆ ఫకర్లలో ఒకరు. 1547 01:11:06,856 --> 01:11:09,021 ఇంకా తేరుకోలేకపోతున్నాను స్వచ్ఛమైన ఫకింగ్ ఓల్సన్ యొక్క మూర్ఖత్వం. 1548 01:11:09,022 --> 01:11:11,222 మీరు అతని పేరు ఎందుకు ఉంచకూడదు మీ నోటి నుండి బయటకు వెళ్లాలా? 1549 01:11:12,198 --> 01:11:13,430 అతను నిశ్శబ్దంగా బయటకు వెళ్ళలేదు, 1550 01:11:13,431 --> 01:11:15,402 మరియు నేను గౌరవిస్తాను దాని కోసం అతని నుండి నరకం. 1551 01:11:17,734 --> 01:11:19,868 - నేను కూడా గౌరవిస్తాను. - కాబట్టి, దాని గురించి ఏమిటి? 1552 01:11:21,106 --> 01:11:22,274 అతనికి వివాహమైంది. 1553 01:11:22,275 --> 01:11:25,040 ఓహ్, అది... అది ఒక బుల్ షిట్. 1554 01:11:25,041 --> 01:11:26,314 ఇది నిజం. 1555 01:11:27,379 --> 01:11:29,708 మాలో కొందరికి చెప్పారు డ్రాప్ ఆఫ్ వద్ద. 1556 01:11:29,709 --> 01:11:31,550 చాలా వచ్చింది దాని కోసం బాల్-బస్టింగ్. 1557 01:11:32,547 --> 01:11:33,585 అతను ఒక్కడే. 1558 01:11:34,849 --> 01:11:36,489 ఒక్కడే ఫకింగ్ భార్యతో. 1559 01:11:37,759 --> 01:11:39,155 దీన్ని పొందండి. 1560 01:11:39,156 --> 01:11:40,726 ఆమె పేరు క్లెమెంటైన్. 1561 01:11:40,727 --> 01:11:41,890 పాట ఇష్టం. 1562 01:11:42,655 --> 01:11:43,963 సరే, మిత్రులారా, 1563 01:11:43,964 --> 01:11:45,927 ఇప్పుడే వాగ్దానం చేద్దాం, 1564 01:11:47,226 --> 01:11:49,636 ఎవరు గెలిచినా చేయాల్సి ఉంటుంది అతని భార్య కోసం ఏదో. 1565 01:11:49,637 --> 01:11:50,796 దాని గురించి ఎలా? 1566 01:11:50,797 --> 01:11:53,005 సరిగ్గా అంతే ఫకింగ్ రైట్, పీట్. 1567 01:11:53,006 --> 01:11:54,073 ఏం చేయాలి? నేను ఫక్‌వాడ్‌ని కాదు 1568 01:11:54,074 --> 01:11:55,337 ఎవరు నిర్ణయించారు వితంతువుకి, మీకు తెలుసా... 1569 01:11:55,338 --> 01:11:57,573 వినండి, కేవలం డబ్బు లేదా ఏదైనా, 1570 01:11:57,574 --> 01:12:00,139 కేవలం నిర్ధారించుకోవడానికి ఆమె బాగానే ఉంది, సరేనా? 1571 01:12:01,380 --> 01:12:02,512 కొంత రక్తస్రావం-గుండెలా అనిపిస్తుంది 1572 01:12:02,513 --> 01:12:04,309 - నాకు బుల్‌షిట్. - ఫకింగ్, రా, పార్కర్. 1573 01:12:04,310 --> 01:12:05,515 రండి. 1574 01:12:05,516 --> 01:12:07,245 మీరు పొందారని నాకు తెలుసు ఎక్కడో ఒక హృదయం. 1575 01:12:10,789 --> 01:12:12,954 నేనెప్పుడూ చేయలేదని ఫకింగ్ అంటున్నారు మీ కోసం ఏదైనా, McVries. 1576 01:12:14,256 --> 01:12:15,286 నా మనిషి. 1577 01:12:16,064 --> 01:12:17,130 మరియు మీ గురించి ఏమిటి, బేకర్? 1578 01:12:17,131 --> 01:12:19,257 -హెచ్చరిక, సంఖ్య 23. - అవునా? 1579 01:12:19,835 --> 01:12:21,065 అవును. 1580 01:12:21,066 --> 01:12:22,502 రండి. అవును. 1581 01:12:23,665 --> 01:12:25,131 మీ గురించి ఏమిటి, స్టెబిన్స్? 1582 01:12:26,609 --> 01:12:27,639 ఎందుకు కాదు? 1583 01:12:28,435 --> 01:12:30,935 బృందం వెళ్ళండి. 1584 01:12:30,936 --> 01:12:32,703 మీరు బాగానే ఉన్నారా? 1585 01:12:32,704 --> 01:12:34,107 లేదు, నాకు ఫర్వాలేదు. 1586 01:12:34,983 --> 01:12:36,142 ఇది ఒక నరకం. 1587 01:12:37,581 --> 01:12:39,777 నేను 10 సంవత్సరాలుగా అనారోగ్యంతో లేను, 1588 01:12:39,778 --> 01:12:41,010 మరియు నా శరీరం దీన్ని చేయాలని నిర్ణయించుకుంటుంది 1589 01:12:41,011 --> 01:12:42,450 ఈ సమయంలో ఖచ్చితంగా రోజుల పొడిగింపు. 1590 01:12:42,451 --> 01:12:44,120 కొన్ని క్రూరమైన ఫకింగ్ జోక్ లాగా. 1591 01:12:44,121 --> 01:12:45,587 దాన్ని వ్యంగ్యం అంటారు. 1592 01:12:45,588 --> 01:12:48,220 అవును, వ్యంగ్యం అంటే ఏమిటో నాకు తెలుసు. 1593 01:12:48,898 --> 01:12:50,623 అయినా నన్ను ఆపను. 1594 01:12:50,624 --> 01:12:52,361 ఈ చెత్తను గెలవడం ఇప్పటికీ ఫకింగ్. 1595 01:12:52,362 --> 01:12:54,963 ఫక్! మ్మ్మ్. 1596 01:12:58,641 --> 01:13:00,474 హే, అమ్మో. 1597 01:13:01,769 --> 01:13:03,739 మీ మిత్రుడు నన్ను ఎందుకు అడగలేదు 1598 01:13:03,740 --> 01:13:06,381 నేను సహాయం చేయాలనుకుంటే హాంక్ అమ్మాయి బయటకు వచ్చింది, మీకు తెలుసా? 1599 01:13:07,179 --> 01:13:08,641 నా ఉద్దేశ్యం, ఉమ్, 1600 01:13:08,642 --> 01:13:10,708 మీకు తెలుసా, నేను అడగాలనుకుంటున్నాను. 1601 01:13:10,709 --> 01:13:11,777 నేను చెప్పినా నువ్వు వినలేదు 1602 01:13:11,778 --> 01:13:12,945 నేను కోరుకోలేదు అడిగారు, మీరు చేసారా? 1603 01:13:12,946 --> 01:13:14,554 లేదు, నేను.. నేను వినలేదు మీరు చెప్పండి. నం. 1604 01:13:17,617 --> 01:13:19,549 షిట్, మనిషి. 1605 01:13:19,550 --> 01:13:22,396 నేను ఇప్పుడే దిగిపోయానని అనుకుంటున్నాను తప్పు పాదంలో మీ అబ్బాయిలతో, మీకు తెలుసా? 1606 01:13:22,397 --> 01:13:24,994 ఇలా, నేను తగినంత మంచి వ్యక్తిని మీరు నన్ను తెలుసుకుంటే. 1607 01:13:24,995 --> 01:13:26,155 నేను కేవలం... 1608 01:13:26,156 --> 01:13:27,594 నా దగ్గర నిజంగా లేదు గుంపు, మీకు తెలుసా? 1609 01:13:27,595 --> 01:13:29,092 స్కూల్లో నాకు ఎప్పుడూ జనం లేరు, 1610 01:13:29,093 --> 01:13:30,503 నేను ఊహిస్తున్నాను, నేను చెప్పదలుచుకున్నది. 1611 01:13:30,504 --> 01:13:32,301 మీకు తెలుసా, నేను ఎప్పుడూ ఉండేవాడిని తప్పు కాలు మీద పడటం, 1612 01:13:32,302 --> 01:13:33,972 - కానీ, ఉమ్... - సరే. 1613 01:13:33,973 --> 01:13:35,840 ఫక్, మనిషి. అంటే... 1614 01:13:35,841 --> 01:13:39,003 వ్యక్తి కలిగి ఉండాలి ఒక జంట స్నేహితులు న... ఫక్-అప్ విషయంపై 1615 01:13:39,004 --> 01:13:40,881 - ఇలా, సరియైనదా? -మ్మ్-హ్మ్. 1616 01:13:40,882 --> 01:13:42,846 మ్మ్మ్మ్. అవును. 1617 01:13:44,316 --> 01:13:45,343 వినండి, మనిషి, ఉమ్... 1618 01:13:47,384 --> 01:13:48,613 ఆ ర్యాంక్ పిల్ల. 1619 01:13:48,614 --> 01:13:49,721 - అవును. - మనిషి. 1620 01:13:51,053 --> 01:13:54,325 నేను... నేను కోరుకోలేదు అతను వెళ్ళి చూడండి, మీకు తెలుసా? 1621 01:13:54,326 --> 01:13:57,424 నేను... నేను... నేను ఎప్పటికీ, నీకు తెలుసా... 1622 01:13:57,425 --> 01:13:58,763 ఫక్, మనిషి, నేను... 1623 01:13:59,863 --> 01:14:02,499 నేను ఫకింగ్ ఆపలేను అది వినడం మరియు చూడటం 1624 01:14:02,500 --> 01:14:03,965 నా మనసులో పదే పదే, మనిషి. 1625 01:14:03,966 --> 01:14:06,298 నేను ఫకింగ్ చేయలేను ఇక, మనిషి. నేను కేవలం... 1626 01:14:07,375 --> 01:14:09,007 నేను కేవలం... నన్ను క్షమించండి, మనిషి, 1627 01:14:09,008 --> 01:14:10,266 - మరియు నేను ... - అవును. 1628 01:14:10,267 --> 01:14:11,672 నేను ఆలోచించలేను ఇది నా ఫకింగ్ తప్పు, సరియైనదా? 1629 01:14:11,673 --> 01:14:12,802 - అవును. - ఇది నా తప్పు కాదు, సరియైనదా? 1630 01:14:12,803 --> 01:14:14,343 అది కాదు. అది కాదు. 1631 01:14:14,344 --> 01:14:15,677 - సరే. - అది కాదు. సరేనా? 1632 01:14:15,678 --> 01:14:17,182 సో... సో వాట్... నీకు ఏమి కావాలి, గారీ? 1633 01:14:17,183 --> 01:14:18,977 మీరు ఒకరిగా ఉండాలనుకుంటున్నారు... మీరు ఉండాలనుకుంటున్నారు 1634 01:14:18,978 --> 01:14:20,319 - ఒప్పందంలో భాగమా? - అవును, అవును, అవును, 1635 01:14:20,320 --> 01:14:21,385 - నేను చెప్పేది అదే. - సరే. సరే. 1636 01:14:21,386 --> 01:14:22,849 - అవును. - సరే. అవును. 1637 01:14:22,850 --> 01:14:25,019 అది చెబుతాను, నేను ఆ పిల్లకి చెప్తాను, 1638 01:14:25,020 --> 01:14:26,656 ఆమె తగినంత రొట్టె కలిగి ఉంటుంది ఫిఫ్త్ అవెన్యూలో ఉండటానికి 1639 01:14:26,657 --> 01:14:28,892 - ఆమె జీవితాంతం. - సరే, మనిషి. 1640 01:14:30,191 --> 01:14:32,395 మరియు మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే మీ స్నేహితుడికి చెప్పడం, 1641 01:14:32,396 --> 01:14:33,563 నేను ఇప్పుడు దానిలో భాగమయ్యాను. 1642 01:14:33,564 --> 01:14:35,230 - నేను పీట్‌కి చెప్పగలను, అవును. - ధన్యవాదాలు, మనిషి. 1643 01:14:35,231 --> 01:14:36,363 - అవును. - ధన్యవాదాలు. 1644 01:14:36,364 --> 01:14:38,128 ఓహ్, షిట్, మనిషి. 1645 01:14:38,129 --> 01:14:40,571 అబ్బాయి కలిగి ఉండాలి ఒక జంట స్నేహితులు, మనిషి. 1646 01:14:40,572 --> 01:14:41,907 అదే మా నాన్న ఎప్పుడూ చెప్పేవారు. 1647 01:14:41,908 --> 01:14:43,571 ఫక్! ఫక్! 1648 01:14:43,572 --> 01:14:45,876 ఓహ్, షిట్, మనిషి. నన్ను క్షమించండి, మనిషి. 1649 01:14:45,877 --> 01:14:48,171 - నేను... నాకు వెళ్లాలని లేదు... - పర్వాలేదు. పర్వాలేదు. హే. 1650 01:14:48,172 --> 01:14:50,476 మరియు నేను చనిపోవాలనుకోలేదు అసహ్యించుకున్నారు, మీకు తెలుసా? 1651 01:14:50,477 --> 01:14:51,714 నువ్వు చావాలి. 1652 01:14:51,715 --> 01:14:53,219 మరియు అది ఇబ్బందికరమైన విషయం వీటన్నింటి గురించి 1653 01:14:53,220 --> 01:14:55,585 మనమందరం వెళ్ళాలి అంటే, నీకు తెలుసా? 1654 01:14:55,586 --> 01:14:57,880 ఇది కేవలం లేదు ఇలా ఉండాలి 1655 01:14:57,881 --> 01:14:58,984 ప్రస్తుతం, మీకు తెలుసా? 1656 01:14:58,985 --> 01:15:00,060 ఉండవలసిన అవసరం లేదు ఇలా, కానీ... 1657 01:15:00,061 --> 01:15:03,186 - అవును. - ఫక్! ఫక్, మనిషి. 1658 01:15:03,187 --> 01:15:04,864 - హే. - దాన్ని ఆపలేను, మనిషి. 1659 01:15:04,865 --> 01:15:05,962 హే, మీరు బాగున్నారా? 1660 01:15:06,927 --> 01:15:08,057 ఫక్ మీరు ఇప్పుడే చెప్పారా? 1661 01:15:08,058 --> 01:15:09,401 ఫక్, మీరు ఇప్పుడే చెప్పారా? 1662 01:15:09,402 --> 01:15:10,667 నువ్వేనా అని అడుగుతున్నారు మంచి ఫకింగ్. 1663 01:15:10,668 --> 01:15:11,599 నా ఉద్దేశ్యం ఫకింగ్ కాదు ఆ పిల్లవాడిని చంపడానికి, మనిషి! 1664 01:15:11,600 --> 01:15:13,065 నా ఉద్దేశ్యం ఫకింగ్ కాదు, సరేనా? 1665 01:15:13,066 --> 01:15:14,733 -సరే. సరే. - నన్ను క్షమించండి, మనిషి. 1666 01:15:14,734 --> 01:15:16,100 -అవును. - ఫక్! 1667 01:15:16,101 --> 01:15:18,372 హే, గ్యారీ. రండి, మనిషి. ఇట్స్ ఆల్ రైట్. 1668 01:15:18,373 --> 01:15:19,543 మేము బాగానే ఉన్నాము. 1669 01:15:19,544 --> 01:15:20,938 మేమంతా స్నేహితులం మాత్రమే ప్రస్తుతం, మనిషి. 1670 01:15:20,939 --> 01:15:22,115 అందరం కలిసి నడుస్తున్నాం 1671 01:15:22,116 --> 01:15:23,679 - స్నేహితులుగా, సరేనా? - అవును. 1672 01:15:23,680 --> 01:15:26,282 మీరు మమ్మల్ని పొందారు. మీరు మమ్మల్ని పొందారు. మీ ప్యాక్ వచ్చింది. 1673 01:15:26,283 --> 01:15:28,517 సరేనా? రండి. 1674 01:15:28,518 --> 01:15:30,121 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. అంతే. 1675 01:15:30,122 --> 01:15:31,380 - సరేనా? - సరే. 1676 01:15:31,381 --> 01:15:33,720 - కాబట్టి, మేము నడుస్తూనే ఉంటాము. -మ్మ్-హ్మ్. 1677 01:15:33,721 --> 01:15:35,189 నేను వెళ్లి పీటీకి చెప్పబోతున్నాను... 1678 01:15:36,828 --> 01:15:38,089 నేను వెళ్లి పీటీకి చెప్తాను మీరు భాగం కావాలి 1679 01:15:38,090 --> 01:15:40,063 - ప్రణాళిక, సరేనా? - ధన్యవాదాలు, మనిషి. 1680 01:15:40,064 --> 01:15:41,162 సరే. 1681 01:15:41,794 --> 01:15:44,870 సరే. దయచేసి నడవండి. 1682 01:15:44,871 --> 01:15:45,969 సరే. 1683 01:15:47,439 --> 01:15:48,869 ఫక్, అతను బాగున్నాడా? 1684 01:15:48,870 --> 01:15:50,303 కావాలి అన్నాడు అందులో భాగం కావాలి. 1685 01:15:51,772 --> 01:15:55,412 లేదు, లేదు. 1686 01:15:55,413 --> 01:15:58,409 ఓహ్, ఫక్, మనిషి. నేను వెళ్ళాలి, మనిషి. 1687 01:15:58,410 --> 01:16:00,382 - వెళ్ళాలి, మనిషి. - హే, బార్కోవిచ్. బార్కోవిచ్. 1688 01:16:00,383 --> 01:16:01,453 - గారి. - హే! 1689 01:16:01,454 --> 01:16:02,950 ఫర్వాలేదు గారీ. ఉంచండి... 1690 01:16:02,951 --> 01:16:05,716 - ఫక్, మనిషి. - హే, బార్కోవిచ్. 1691 01:16:05,717 --> 01:16:07,250 హే. బార్కోవిచ్. 1692 01:16:07,251 --> 01:16:09,058 ఆహ్, పీట్, అతన్ని నడవనివ్వండి. రండి. 1693 01:16:12,325 --> 01:16:13,666 - గ్యారీ, నడుస్తూ ఉండండి. - హెచ్చరిక. 1694 01:16:13,667 --> 01:16:14,497 - హెచ్చరిక, సంఖ్య ఐదు. -దయచేసి నడుస్తూ ఉండండి. 1695 01:16:14,498 --> 01:16:15,764 ఆగవద్దు. రండి. 1696 01:16:15,765 --> 01:16:17,228 వోర్స్ మీతో ఉంటాను ఎప్పటికీ ఇప్పుడు, సరేనా? 1697 01:16:17,229 --> 01:16:19,497 అది నువ్వు కాదు... వాట్ ది ఫక్? 1698 01:16:20,404 --> 01:16:21,576 ఫక్! లేదు! 1699 01:16:23,144 --> 01:16:24,300 ఓహ్, దేవుడా. 1700 01:16:24,301 --> 01:16:25,939 - ఓహ్, మై గాడ్. ఓహ్, మై గాడ్. - అతను ఎందుకు అలా చేసాడు? 1701 01:16:25,940 --> 01:16:27,805 ఎందుకు దెంగడం అతను అలా చేశాడా? ఫక్! 1702 01:16:27,806 --> 01:16:29,776 - అతను అలా ఎలా చేసాడు? - హెచ్చరిక. రెండవ హెచ్చరిక, ఐదు. 1703 01:16:29,777 --> 01:16:31,245 అందరూ నడుస్తూనే ఉన్నారు. 1704 01:16:39,284 --> 01:16:42,194 మూడవ హెచ్చరిక, ఐదు. చివరి హెచ్చరిక. 1705 01:16:47,727 --> 01:16:49,069 నం. 1706 01:17:23,769 --> 01:17:26,998 ♪ ఒక గుహలో, ఒక లోయలో ♪ 1707 01:17:26,999 --> 01:17:30,102 ♪ గని కోసం తవ్వకాలు ♪ 1708 01:17:30,103 --> 01:17:33,546 ♪ ఒక మైనర్ నివసించారు, నలభై తొమ్మిది ♪ 1709 01:17:33,547 --> 01:17:36,849 ♪ మరియు అతని కుమార్తె క్లెమెంటైన్ ♪ 1710 01:17:36,850 --> 01:17:38,250 - ♪ అవును, నేను ఆమెను ప్రేమించాను ♪ - ♪ అవును, నేను ఆమెను ప్రేమించాను ♪ 1711 01:17:38,251 --> 01:17:39,916 ♪ నేను ఆమెను ఎలా ప్రేమించాను ♪ 1712 01:17:39,917 --> 01:17:43,382 ♪ ఆమె బూట్లు అయితే సంఖ్య తొమ్మిది ♪ 1713 01:17:43,383 --> 01:17:47,324 ♪ టాప్స్ లేకుండా హెర్రింగ్ పెట్టెలు చెప్పులు ♪ కోసం ఉన్నాయి 1714 01:17:48,861 --> 01:17:50,090 - ♪ క్లెమెంటైన్ ♪ -♪ క్లెమెంటైన్ ♪ 1715 01:17:50,091 --> 01:17:53,257 ♪ ఓ, నా ప్రియతమా ఓ, నా ప్రియతమా ♪ 1716 01:17:53,258 --> 01:17:57,031 ♪ ఓ, నా ప్రియతమా, క్లెమెంటైన్ ♪ 1717 01:17:57,032 --> 01:18:00,407 ♪ మీరు కోల్పోయారు మరియు ఎప్పటికీ పోయింది ♪ 1718 01:18:00,408 --> 01:18:03,876 ♪ భయంకరమైన క్షమించండి, క్లెమెంటైన్ ♪ 1719 01:18:14,019 --> 01:18:15,613 మేము పొందుతున్నాము దగ్గరగా ఫకింగ్, సరియైనదా? 1720 01:18:17,018 --> 01:18:19,122 - ఏమిటి? - మీ అమ్మకి? 1721 01:18:21,028 --> 01:18:23,863 అయ్యో, అలా ఉండకూడదు... ఇప్పుడు ఎక్కువ కాలం ఉండకూడదు. 1722 01:18:27,295 --> 01:18:29,330 నువ్వు ఒక అదృష్టవంతుడివి కొడుకు, గారటీ. 1723 01:18:33,275 --> 01:18:34,368 మీ అమ్మని చూడు. 1724 01:18:37,980 --> 01:18:40,341 నేను ఎవరిని చూస్తాను ఇప్పుడు మరియు ముగింపు మధ్య, అవునా? 1725 01:18:41,784 --> 01:18:44,015 ఫకింగ్ పందులు తప్ప మరెవరూ లేరు ఎవరు వచ్చి తదేకంగా చూస్తారు. 1726 01:18:47,651 --> 01:18:49,453 నేను నిరాసక్తుడను, 1727 01:18:49,454 --> 01:18:51,555 మరియు నేను భయపడుతున్నాను. 1728 01:18:51,556 --> 01:18:54,961 హే, నాకు కూడా భయంగా ఉంది, కోలీ. 1729 01:18:54,962 --> 01:18:57,996 అది మీకు అనుభూతిని కలిగిస్తే ఏదైనా మంచిది మనమందరం ఇంటిలో ఉన్నామని నేను భావిస్తున్నాను. 1730 01:18:59,365 --> 01:19:00,394 మీకు తెలుసా? 1731 01:19:01,437 --> 01:19:03,067 మీరు మాట్లాడటం చాలా సులభం. 1732 01:19:04,372 --> 01:19:05,905 ఇది మీ సొంత రాష్ట్రం. 1733 01:19:07,170 --> 01:19:08,470 నువ్వు ఒక్కడివే కుటుంబాన్ని చూసేవాడు. 1734 01:19:08,471 --> 01:19:10,433 నాకు తెలియదు. 1735 01:19:10,434 --> 01:19:12,906 నేను బహుశా అనుకుంటున్నాను అది మరింత దిగజారవచ్చు. 1736 01:19:12,907 --> 01:19:14,914 ఫక్ మీరు కోసం ప్రయత్నిస్తున్నారు? 1737 01:19:17,346 --> 01:19:19,611 అతను మరింత కష్టపడ్డాడని నేను అనుకుంటున్నాను మా ఇద్దరి కంటే. 1738 01:19:20,555 --> 01:19:22,284 ఇది అతనిని విసిరివేయవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను. 1739 01:19:25,326 --> 01:19:26,684 ఓహ్, ఫక్ ఆఫ్. 1740 01:19:27,527 --> 01:19:29,027 మీరిద్దరూ పిచ్చివాళ్ళు. 1741 01:19:33,427 --> 01:19:35,198 మీరు నిజంగా ఆలోచించండి ఇది మరింత కష్టం అవుతుంది? 1742 01:19:39,840 --> 01:19:42,840 నాకు నువ్వు కావాలి నడవడానికి. 1743 01:20:02,091 --> 01:20:03,897 మేము ఫ్రీపోర్ట్, పీట్‌కి చేరుకున్నాము. 1744 01:20:05,695 --> 01:20:08,935 మైలు 286. 1745 01:20:09,934 --> 01:20:11,564 మేము మరొక రోజు పోరాడటానికి జీవిస్తాము. 1746 01:20:14,208 --> 01:20:15,364 ఫక్! 1747 01:20:15,365 --> 01:20:16,807 నా షూ దిగువన పడిపోయింది. 1748 01:20:16,808 --> 01:20:19,844 వదిలించుకోవాలి వారిద్దరిలో, గారటీ. 1749 01:20:19,845 --> 01:20:22,781 లేదంటే కొన్ని గోర్లు ద్వారా poking ప్రారంభమవుతుంది. 1750 01:20:22,782 --> 01:20:25,281 అదనంగా, మీరు కష్టపడి పని చేస్తారు మీరు బ్యాలెన్స్ లేనప్పుడు. 1751 01:20:26,887 --> 01:20:28,746 హెచ్చరిక, సంఖ్య 47. 1752 01:20:33,161 --> 01:20:34,290 నన్ను ఫక్ చేయండి. 1753 01:20:48,937 --> 01:20:50,037 మీ... 1754 01:20:50,038 --> 01:20:51,869 - హాయ్, అమ్మ. - మీ పాదాలు. 1755 01:20:51,870 --> 01:20:53,377 మీ... 1756 01:20:53,378 --> 01:20:55,949 బేబీ, మీ... 1757 01:21:00,620 --> 01:21:01,988 నెమ్మదించకు, రే. 1758 01:21:02,918 --> 01:21:04,019 ఆపలేరు. 1759 01:21:04,020 --> 01:21:06,253 - రే, రే. రేయ్! - హెచ్చరిక, 47. 1760 01:21:06,254 --> 01:21:07,585 - అమ్మ, నన్ను క్షమించండి. - రెండవ హెచ్చరిక. 1761 01:21:07,586 --> 01:21:08,791 - నన్ను క్షమించండి. మీరు... -హెచ్చరిక, సంఖ్య 23. 1762 01:21:08,792 --> 01:21:10,056 - లేదు, లేదు, లేదు! - మీకు తెలియదు 1763 01:21:10,057 --> 01:21:11,126 - నేను ఎంత క్షమించాను. - పర్వాలేదు. 1764 01:21:11,127 --> 01:21:12,525 అమ్మా, దయచేసి... నేను కౌగిలించుకోవాలనుకుంటున్నాను. దయచేసి. 1765 01:21:12,526 --> 01:21:13,700 మీరు పొందబోతున్నారు మీరే చంపారు. రేయ్, రండి! 1766 01:21:13,701 --> 01:21:14,566 అమ్మ, దయచేసి. కేవలం కౌగిలింత. నేను ఇబ్బంది పెట్టానని నాకు తెలుసు. 1767 01:21:14,567 --> 01:21:16,096 - లేదు! లేదు, వెళ్ళు! - హెచ్చరిక... 1768 01:21:16,097 --> 01:21:17,197 - నువ్వు చనిపోవద్దు! - ...47. 1769 01:21:17,198 --> 01:21:18,296 - రే! తరలించు! - మూడవ హెచ్చరిక. 1770 01:21:18,297 --> 01:21:19,563 - వెళ్ళు! -హెచ్చరిక, సంఖ్య 23. 1771 01:21:19,564 --> 01:21:21,033 - నడుస్తూ ఉండండి! - నన్ను క్షమించండి, అమ్మ. 1772 01:21:21,034 --> 01:21:22,372 నడుస్తూ ఉండండి! 1773 01:21:22,373 --> 01:21:23,537 పర్వాలేదు! 1774 01:21:24,444 --> 01:21:25,709 పర్వాలేదు! 1775 01:21:25,710 --> 01:21:27,075 మీ గురించి ఆలోచించండి నాన్న. 1776 01:21:27,076 --> 01:21:28,545 నాకు అక్కరలేదు దాని గురించి ఆలోచించండి. 1777 01:21:28,546 --> 01:21:30,144 నన్ను క్షమించండి, అమ్మా! 1778 01:21:30,145 --> 01:21:32,309 కేవలం ఇలా చేయవద్దు ఆమె ముందు. 1779 01:21:32,310 --> 01:21:33,812 ఆమె ముందు ఇలా చేయకండి! 1780 01:21:33,813 --> 01:21:35,116 ఫక్ యు! 1781 01:21:35,117 --> 01:21:36,921 మీరు ఫకింగ్ వక్రీకృత ఒంటి ముక్క! 1782 01:21:36,922 --> 01:21:40,124 మీరు చెప్పింది నిజమే. మా నాన్న చేసినట్టే నేను చేశాను! నేను... 1783 01:21:40,125 --> 01:21:42,795 పీట్, నేను తయారు చేసాను అటువంటి ఫకింగ్ భారీ తప్పు. 1784 01:21:42,796 --> 01:21:44,488 నేను ఉండాల్సింది ఫకింగ్ కారులో. 1785 01:21:44,489 --> 01:21:45,588 - నేను ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్ళాను. - రే. 1786 01:21:45,589 --> 01:21:46,897 - నేను... - రే. రే, మీకు ఇంకా కావాలి 1787 01:21:46,898 --> 01:21:48,260 నేను ఎలా పొందానో తెలుసు ఈ ఫకింగ్ మచ్చ, అవునా? 1788 01:21:48,261 --> 01:21:49,326 - ఆమె ఇంకా అక్కడే ఉంది, పీట్. - రే? 1789 01:21:49,327 --> 01:21:50,469 - దయచేసి. - అవును. రే, మీరు ఉన్నారు 1790 01:21:50,470 --> 01:21:52,134 ఐదు రోజులు వాకింగ్. 1791 01:21:52,135 --> 01:21:54,040 నేను నడుస్తూనే ఉన్నాను నా జీవితమంతా. 1792 01:21:56,874 --> 01:21:58,506 మీకు తెలుసా, 1793 01:21:59,338 --> 01:22:01,140 నా తల్లిదండ్రులు ఇద్దరూ చనిపోయారు, 1794 01:22:01,141 --> 01:22:02,843 నేను ఉన్నప్పుడు పెద్ద యుద్ధంలో... 1795 01:22:02,844 --> 01:22:04,277 నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు. 1796 01:22:04,278 --> 01:22:06,445 మరియు, మీకు తెలుసా, హేయమైన విషయం... 1797 01:22:06,446 --> 01:22:08,120 నాకు గుర్తులేదు వారి గురించి ఒక్క విషయం. 1798 01:22:11,758 --> 01:22:13,389 తాగుబోతు మామయ్య నన్ను లోపలికి తీసుకెళ్లాడు. 1799 01:22:14,222 --> 01:22:15,851 అతను నా నుండి ఒంటిని కొట్టాడు, 1800 01:22:15,852 --> 01:22:18,361 మరియు ఒక కొలనులో మరణించాడు నేను 10 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు అతని స్వంత పుక్కి. 1801 01:22:19,599 --> 01:22:20,726 ఆ తర్వాత... 1802 01:22:21,803 --> 01:22:24,369 - నేను నాలాంటి పిల్లలను కలిశాను. - ఊహూ. 1803 01:22:24,370 --> 01:22:25,704 తల్లిదండ్రులు లేరు. 1804 01:22:25,705 --> 01:22:27,436 లేదా తల్లిదండ్రులు ఎవరు ఫక్ ఇవ్వలేదు. 1805 01:22:30,172 --> 01:22:31,407 - అవునా? - నేను జీవించాను ... 1806 01:22:32,680 --> 01:22:35,438 మంచాలు మరియు నేలమాళిగల్లో. 1807 01:22:35,439 --> 01:22:38,543 పొలాల్లో, గుంటల్లో పడుకున్నాను. 1808 01:22:38,544 --> 01:22:39,846 సంవత్సరాలు పట్టింది నేను చివరకు పట్టుకునే ముందు 1809 01:22:39,847 --> 01:22:41,546 రాష్ట్రం ద్వారా. 1810 01:22:41,547 --> 01:22:43,749 కానీ ఏమీ చెడ్డది కాదు నేను ఎలా జీవిస్తున్నానో. 1811 01:22:45,284 --> 01:22:47,051 పోరాటాలను ఎంచుకోవడం, 1812 01:22:47,052 --> 01:22:48,724 ఒంటిని దొంగిలించడం. 1813 01:22:48,725 --> 01:22:50,193 మరిన్ని పోరాటాలను ఎంచుకుంటున్నారు. 1814 01:22:50,194 --> 01:22:52,725 ఒక రోజు వరకు, నేను పోరాటాన్ని ఎంచుకున్నాను తప్పు వ్యక్తితో. 1815 01:22:53,895 --> 01:22:55,725 అవును. 1816 01:22:55,726 --> 01:22:57,533 తన దారి తెలిసిన వ్యక్తి వేట కత్తి చుట్టూ. 1817 01:22:59,704 --> 01:23:01,037 అతను నన్ను కత్తిరించాడు. 1818 01:23:01,038 --> 01:23:03,776 అతను నన్ను బాగా కత్తిరించాడు. మీరు ఇది చూసారా, రే? 1819 01:23:03,777 --> 01:23:04,974 అదెలాగో ఓ లుక్కేయండి. మీరు చూసారా? 1820 01:23:04,975 --> 01:23:06,369 - జీసస్, పీట్. - మీరు చూస్తారు, అవునా? 1821 01:23:06,370 --> 01:23:08,876 - అవును, నేను చేస్తాను. - అవును. 1822 01:23:08,877 --> 01:23:11,213 అతను చనిపోయాడని నన్ను విడిచిపెట్టాడు. 1823 01:23:11,214 --> 01:23:13,375 నేను ఆసుపత్రిలో మేల్కొన్నాను, మరియు మీకు ఏమి తెలుసా? 1824 01:23:13,376 --> 01:23:14,615 రేయ్ ఏంటో తెలుసా? 1825 01:23:15,887 --> 01:23:17,989 నేను కూడా కలత చెందలేదు, 1826 01:23:17,990 --> 01:23:19,994 ఎందుకంటే అది అతని తప్పు కాదు. అది నాది. 1827 01:23:21,996 --> 01:23:23,257 మీకు తెలుసా, కాబట్టి ఆ సమయంలో, నేను చెప్పాను 1828 01:23:23,258 --> 01:23:25,928 నేను ఎల్లప్పుడూ ఎంచుకుంటాను సూర్యకాంతి కనుగొనేందుకు 1829 01:23:25,929 --> 01:23:28,694 ఈ ఫకింగ్ చీకటిలో. 1830 01:23:28,695 --> 01:23:30,598 కారణం ఏమిటి లేకపోతే రెండవ అవకాశం? 1831 01:23:32,501 --> 01:23:34,365 మీరు కాంతిని కనుగొంటారు, పీట్. మీరు చేయండి. 1832 01:23:34,366 --> 01:23:35,434 - నా దగ్గర అది లేదు... - అవును. 1833 01:23:35,435 --> 01:23:36,534 ...నాలో, అయితే. నేను ఉండేవాడిని 1834 01:23:36,535 --> 01:23:37,600 ఫకింగ్ డెడ్ అది మీ కోసం కాకపోతే. 1835 01:23:37,601 --> 01:23:39,535 రే, మీరు అనుకుంటున్నారు ఈ చెత్త సులభం? 1836 01:23:39,536 --> 01:23:42,613 హుహ్? లేదు, రే, ఇది చాలా కష్టం! 1837 01:23:42,614 --> 01:23:44,877 నేను కష్టపడి కొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1838 01:23:44,878 --> 01:23:45,976 అవును. 1839 01:23:46,853 --> 01:23:48,417 నేను కోల్పోయేది చాలా లేదు, 1840 01:23:48,418 --> 01:23:50,916 కానీ నేను సంపాదించడానికి ప్రతిదీ ఉంది, మరియు అందుకే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1841 01:23:50,917 --> 01:23:52,453 అవును. 1842 01:23:52,454 --> 01:23:55,161 నాకు ఆ బహుమతి కావాలి కాబట్టి నేను ఏదైనా మంచి చేయగలను. 1843 01:23:56,358 --> 01:23:58,254 బహుశా కొంతమంది పిల్లలకు సహాయపడవచ్చు... 1844 01:23:58,255 --> 01:23:59,363 నాలాంటి వారు. 1845 01:24:01,134 --> 01:24:03,236 అయితే మీకేం తెలుసు నేను ఉపయోగించగలను, రే? 1846 01:24:03,237 --> 01:24:04,335 ఏమిటి? 1847 01:24:04,967 --> 01:24:05,996 ఒక సోదరుడు. 1848 01:24:08,636 --> 01:24:11,101 రే, నా మాట వినండి. మీరు దీన్ని తయారు చేస్తే, 1849 01:24:11,102 --> 01:24:12,776 ఒకవేళ... 1850 01:24:12,777 --> 01:24:15,142 మీరు ప్రేమను ఎంచుకోవాలని నేను సూచిస్తున్నాను. 1851 01:24:15,143 --> 01:24:17,275 మీరు ఆ బహుమతిని తీసుకోవాలని నేను సూచిస్తున్నాను, 1852 01:24:17,276 --> 01:24:18,550 మరియు మీ అమ్మ ఇంటికి వెళ్ళండి. 1853 01:24:18,551 --> 01:24:19,977 ఎందుకంటే, రే, రే, 1854 01:24:20,854 --> 01:24:23,485 నువ్వు మంచి పిల్లవాడివి... 1855 01:24:23,486 --> 01:24:25,653 - ధన్యవాదాలు, పీట్. ధన్యవాదాలు, పీట్. - ... మరియు మీరు దానికి అర్హులు. 1856 01:24:26,493 --> 01:24:27,523 అవును. 1857 01:24:52,015 --> 01:24:53,410 హే, వినండి. 1858 01:24:53,411 --> 01:24:55,746 నేను ఆలోచిస్తున్నాను... 1859 01:24:55,747 --> 01:24:58,015 మనమందరం కలసి రావాలి ఏదో ఒకదానిపై. 1860 01:24:58,591 --> 01:25:00,352 ఏమిటి? 1861 01:25:00,353 --> 01:25:02,129 మనమందరం ఒక ఒప్పందం చేసుకోవాలి 1862 01:25:02,928 --> 01:25:04,486 ఇక్కడ నుండి అని 1863 01:25:04,487 --> 01:25:06,231 ఎవరికీ సహాయం లేదు. 1864 01:25:06,232 --> 01:25:08,264 మీరు మీ స్వంతంగా చేయండి, లేదా మీరు చేయరు. 1865 01:25:08,265 --> 01:25:10,664 ఫక్ అనుకున్నది అంటే, స్టెబిన్స్, హహ్? 1866 01:25:10,665 --> 01:25:12,432 అది ఏంటి ఫక్ ఫకింగ్ అంటే అర్థం, అవునా? 1867 01:25:12,433 --> 01:25:14,207 లేదు, పీట్, నేను అనుకుంటున్నాను అతను సరైనది కావచ్చు. 1868 01:25:16,107 --> 01:25:17,804 నువ్వు నన్ను కాపాడుతూ ఉండలేవు. 1869 01:25:21,212 --> 01:25:22,538 కానీ మస్కటీర్స్ గురించి ఏమిటి? 1870 01:25:22,539 --> 01:25:23,974 మీ మస్కటీర్లను ఫక్ చేయండి. 1871 01:25:23,975 --> 01:25:26,978 ఇది మనందరికీ మంచిది, మరియు అది మీకు తెలుసు. 1872 01:25:29,721 --> 01:25:31,517 నా ముక్కు. 1873 01:25:31,518 --> 01:25:32,950 నా దగ్గర లేదు సంవత్సరాలలో ఒక ముక్కుపుడక. 1874 01:25:32,951 --> 01:25:35,820 ఎవరూ ఏమీ ఇవ్వరు మీ ముక్కుపుడక గురించి, బేకర్. 1875 01:25:35,821 --> 01:25:38,123 మనందరికీ మా సమస్యలు ఉన్నాయి, మీరు చెప్పలేకపోతే. 1876 01:25:38,124 --> 01:25:39,323 మీరు ఏమి చెప్పారు? 1877 01:25:39,324 --> 01:25:41,498 ఓహ్, నోరు మూసుకో. పార్కర్? 1878 01:25:43,134 --> 01:25:44,831 కోలీ పార్కర్, మీరు ఉన్నారా? 1879 01:25:48,069 --> 01:25:49,474 కోలీ? 1880 01:25:49,475 --> 01:25:50,573 ఫక్ ఇట్. 1881 01:25:52,406 --> 01:25:54,209 అమ్మానాన్న! 1882 01:25:54,210 --> 01:25:56,145 -లేదు! -McVries! 1883 01:25:56,146 --> 01:25:57,647 - రా! - ఓహ్, మై గాడ్. 1884 01:25:59,150 --> 01:26:03,487 ఫక్. ఫక్. దేవుడు. 1885 01:26:40,960 --> 01:26:42,718 లేదు, లేదు. లేదు, తిరగవద్దు. 1886 01:26:42,719 --> 01:26:44,595 కేవలం నడుస్తూ ఉండండి. నువ్వు బాగున్నావా? 1887 01:26:44,596 --> 01:26:46,259 నువ్వు బాగున్నావా? 1888 01:26:46,260 --> 01:26:48,566 నా ముక్కు... రక్తం కారుతోంది. 1889 01:26:48,567 --> 01:26:49,665 నాకు తెలుసు. 1890 01:27:05,545 --> 01:27:07,551 హే. హే, నా ముక్కు. 1891 01:27:08,284 --> 01:27:09,954 నా ముక్కు ఆగదు. 1892 01:27:09,955 --> 01:27:11,918 నా ముక్కు రక్తస్రావం ఆగదు. 1893 01:27:13,325 --> 01:27:14,584 ఇది అంత చెడ్డది కాదు, అయితే, అది? 1894 01:27:14,585 --> 01:27:15,785 - లేదు. - హుహ్? 1895 01:27:15,786 --> 01:27:17,558 - లేదు, లేదు. ఇది అంత చెడ్డది కాదు. - లేదు. 1896 01:27:17,559 --> 01:27:19,963 ఇది అంతర్గత రక్తస్రావం. చాలా సాధారణం. 1897 01:27:19,964 --> 01:27:21,763 స్టెబిన్స్, దయచేసి. రండి. 1898 01:27:23,496 --> 01:27:25,402 నా అమ్మమ్మ, 1899 01:27:25,403 --> 01:27:28,137 - నా ముక్కు మీద ఐస్ పెట్టేవారు. -ఉహ్-హుహ్. 1900 01:27:28,138 --> 01:27:30,541 ప్రతిసారీ నాకు ముక్కు నుండి రక్తం కారుతుంది. 1901 01:27:33,004 --> 01:27:35,014 నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను దానిపై ఉంచడానికి కొంత మంచు. 1902 01:27:35,015 --> 01:27:37,350 అవును. మీకు కొంచెం మంచు తెద్దాం. 1903 01:27:39,018 --> 01:27:40,518 కేవలం నడుస్తూ ఉండండి. 1904 01:27:43,649 --> 01:27:45,685 నేను ఇప్పుడు చనిపోతాను, అబ్బాయిలు. 1905 01:27:45,686 --> 01:27:48,453 లేదు. నడుస్తూ ఉండండి మరికొంత కాలం, సరేనా? 1906 01:27:48,454 --> 01:27:51,024 లేదు, లేదు. నేను చేయలేను. నేను చేయలేను. 1907 01:27:51,025 --> 01:27:52,290 దయచేసి. 1908 01:27:52,291 --> 01:27:53,865 నేను చేయలేను, మిత్రమా. 1909 01:27:53,866 --> 01:27:56,595 నన్ను క్షమించండి. నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను. 1910 01:27:56,596 --> 01:27:58,367 - క్షమాపణ చెప్పవద్దు. - నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను. 1911 01:27:58,368 --> 01:27:59,933 - క్షమాపణ చెప్పవద్దు, కళ. - నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను. 1912 01:28:01,871 --> 01:28:04,069 మీ తల పైకెత్తి ఉంచండి, మిత్రమా. మీరు దీనికి మీ సర్వస్వం ఇచ్చారు. 1913 01:28:05,780 --> 01:28:06,978 - నేను చేసాను? - అవును. 1914 01:28:06,979 --> 01:28:08,945 - నేను చేసాను. - ఫక్ లాగా, మీరు చేసారు. 1915 01:28:08,946 --> 01:28:10,512 - నేను చేసాను. - అవును. 1916 01:28:10,513 --> 01:28:12,279 మరియు మీకు తెలుసా? 1917 01:28:12,280 --> 01:28:13,815 కొంతమంది స్నేహితులను కూడా చేసుకున్నారు. 1918 01:28:15,351 --> 01:28:16,818 అది నిజమే. 1919 01:28:18,055 --> 01:28:19,521 హే, కళ, 1920 01:28:19,522 --> 01:28:21,892 మీరు ఉన్నారు ఎ హెల్ ఆఫ్ ఎ ఫకింగ్ స్నేహితుడు. 1921 01:28:21,893 --> 01:28:23,154 - నిజంగా. - అవును. 1922 01:28:24,764 --> 01:28:26,163 ధన్యవాదాలు. 1923 01:28:26,164 --> 01:28:28,258 - ధన్యవాదాలు, మీ ఇద్దరికీ. - అయితే. 1924 01:28:29,631 --> 01:28:31,269 మీరంతా నా కోసం ఏదైనా చేయగలరా? 1925 01:28:31,270 --> 01:28:33,340 - ఖచ్చితంగా. - ఏదైనా, కంపాడర్. 1926 01:28:43,979 --> 01:28:46,717 ఇది ఇవ్వగలరా మా అమ్మమ్మకి, మీరు చేస్తే? 1927 01:28:46,718 --> 01:28:47,816 అయితే. 1928 01:28:49,317 --> 01:28:50,357 అయితే. 1929 01:28:55,424 --> 01:28:56,892 నాకు ఒక విషయం ప్రామిస్ చేయండి. 1930 01:28:56,893 --> 01:28:58,024 అవును. 1931 01:28:59,967 --> 01:29:01,397 వారు దీన్ని చూడకండి. 1932 01:29:01,398 --> 01:29:03,067 - సరే. - సరేనా? నాకు ప్రామిస్ చేయండి. నాకు ప్రామిస్ చేయండి. 1933 01:29:03,068 --> 01:29:04,232 - నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను. - నాకు ప్రామిస్! 1934 01:29:04,233 --> 01:29:06,131 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 1935 01:29:11,074 --> 01:29:12,104 ధన్యవాదాలు. 1936 01:29:15,080 --> 01:29:18,279 నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను. 1937 01:29:18,280 --> 01:29:19,580 మరికొంత కాలం. 1938 01:29:19,581 --> 01:29:20,950 - నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను. - కొంచెం ఎక్కువ. 1939 01:29:20,951 --> 01:29:22,384 నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను. 1940 01:29:22,385 --> 01:29:24,090 - నేను చేయలేను, మనిషి. - హెచ్చరిక. 1941 01:29:24,091 --> 01:29:26,452 - రెండవ హెచ్చరిక, ఆరు. - నేను కేవలం ... 1942 01:29:26,453 --> 01:29:28,362 నేను ఫకింగ్ చేయలేను, మనిషి. 1943 01:29:34,434 --> 01:29:37,368 నాకేం కావాలో నీకు తెలుసా అన్నింటికంటే ఎక్కువ? 1944 01:29:37,369 --> 01:29:40,135 - ఏమిటి, పీట్? - మూడవ మరియు చివరి హెచ్చరిక. 1945 01:29:40,136 --> 01:29:41,738 ఒక ఆరెంజ్ జూలియస్. 1946 01:30:01,823 --> 01:30:04,160 మీరు హోమ్‌స్ట్రెచ్‌లో ఉన్నారు. 1947 01:30:04,161 --> 01:30:06,888 మంచి లేదా చెడు కోసం, 1948 01:30:06,889 --> 01:30:08,165 గోధుమలు ఉండబోతున్నాయి, 1949 01:30:08,166 --> 01:30:11,435 మరియు చాఫ్ ఉంటుంది. 1950 01:30:11,436 --> 01:30:14,906 మీరు ఎంచుకోండి, అబ్బాయిలు. గుర్తుంచుకోండి, మీరు ఎంచుకోండి. 1951 01:30:14,907 --> 01:30:16,972 మూసుకో! 1952 01:30:16,973 --> 01:30:19,134 హోలీ షిట్! 1953 01:30:19,135 --> 01:30:21,177 ఒక డిక్ సక్, మీరు? నా ఉద్దేశ్యం, కేవలం... 1954 01:30:21,178 --> 01:30:22,777 నువ్వు కమలం తినేవాడివి. 1955 01:30:22,778 --> 01:30:24,812 మీరు పాత కధనం. నోరుమూసుకో! 1956 01:30:24,813 --> 01:30:27,344 - అది ఆత్మ, నా అబ్బాయి. - ఓహ్, మై గాడ్. 1957 01:30:27,345 --> 01:30:29,983 అదో కిల్లర్ ఫకింగ్ ఇన్స్టింక్ట్. 1958 01:30:29,984 --> 01:30:31,817 ఖైదీలను తీసుకోవద్దు. 1959 01:30:31,818 --> 01:30:35,854 ఆ సంచిని ఫ్లెక్స్ చేయండి మరియు ఆ బహుమతిని పొందండి. 1960 01:30:35,855 --> 01:30:39,296 -హెచ్చరిక, 23 మరియు 47. - ఫక్. 1961 01:30:39,297 --> 01:30:41,193 - రెండవ హెచ్చరిక, 38. - నేను పూర్తి చేసాను. 1962 01:30:42,234 --> 01:30:43,632 ఏమవుతుంది 1963 01:30:43,633 --> 01:30:46,995 మేము మందగిస్తే సరిగ్గా అదే సమయంలో, అవునా? 1964 01:30:46,996 --> 01:30:49,869 ముగ్గురు మనుషులు ఉండే అవకాశం లేదు 1965 01:30:49,870 --> 01:30:51,967 ఖచ్చితత్వాన్ని కొలవగలదు ఈ సాధన వంటి. 1966 01:30:51,968 --> 01:30:54,142 వారు దానిని విజ్ఞాన శాస్త్రానికి తగ్గించారు. 1967 01:30:54,143 --> 01:30:56,048 ఇంక్రిమెంట్లు. 1968 01:30:56,049 --> 01:30:57,346 ఇంతకీ మీకు ఎలా తెలుసు 1969 01:30:57,347 --> 01:30:58,980 లాంగ్ వాక్ గురించి, ఏమైనా? 1970 01:31:00,846 --> 01:31:02,618 అదంతా రికార్డులో ఉంది. 1971 01:31:02,619 --> 01:31:03,979 మీరు ఎప్పుడైనా పుస్తకం చదివారా? ఇది చాలా కష్టం కాదు. 1972 01:31:03,980 --> 01:31:05,351 రండి. రండి. లేదు, రండి! 1973 01:31:05,352 --> 01:31:06,650 రండి, మనిషి. 1974 01:31:06,651 --> 01:31:08,553 ఇది దాదాపు ముగిసింది. 1975 01:31:08,554 --> 01:31:10,387 అసలు ఏదైనా చెప్పు. 1976 01:31:14,794 --> 01:31:17,229 - నేను కుందేలును. - హహ్? 1977 01:31:18,270 --> 01:31:19,968 నేను ఫకింగ్ కుందేలుని. 1978 01:31:21,570 --> 01:31:23,198 మీరు వాటిని చూసారు. 1979 01:31:23,199 --> 01:31:25,542 ఆ చిన్న బూడిద యాంత్రిక కుందేళ్ళు 1980 01:31:25,543 --> 01:31:28,075 అని గ్రేహౌండ్స్ వెంటాడతాయి కుక్కల రేసుల్లో. 1981 01:31:29,714 --> 01:31:31,416 ఎందుకంటే పర్వాలేదు కుక్కలు ఎంత వేగంగా పరిగెత్తుతాయి 1982 01:31:31,417 --> 01:31:34,144 వారు ఎప్పుడూ పట్టుకోలేరు కుందేలుకు, 1983 01:31:34,145 --> 01:31:36,347 ఎందుకంటే కుందేలు రక్తం మరియు మాంసం కాదు. 1984 01:31:38,291 --> 01:31:40,392 బహుశా మీరు చెప్పింది నిజమే, గ్యారెటీ. 1985 01:31:40,393 --> 01:31:43,354 బహుశా మనం ఆపాలి కుందేళ్ళు మరియు పందులు ఉండటం, 1986 01:31:44,297 --> 01:31:46,557 మరియు మేకలు మరియు గొర్రెలు మరియు... 1987 01:31:46,558 --> 01:31:48,194 కేవలం వ్యక్తులుగా ఉండండి. 1988 01:31:49,663 --> 01:31:51,098 నిజమైన మనుషులు... 1989 01:31:51,840 --> 01:31:52,935 ఎవరు రక్తస్రావం. 1990 01:31:54,903 --> 01:31:56,205 మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు నాకు చాలా ఎలా తెలుసు 1991 01:31:56,206 --> 01:31:57,544 లాంగ్ వాక్ గురించి? 1992 01:32:00,180 --> 01:32:02,142 మేజర్ మా నాన్న. 1993 01:32:03,809 --> 01:32:05,376 నేను అతని బాస్టర్డ్‌ని. 1994 01:32:06,982 --> 01:32:09,550 నేను అనుకోలేదు నేను అతని కొడుకు అని అతనికి తెలుసు. 1995 01:32:09,551 --> 01:32:11,382 అక్కడే నేను తప్పు చేశాను. 1996 01:32:12,291 --> 01:32:13,857 అతను మాకు డజన్ల కొద్దీ కలిగి ఉన్నాడు. 1997 01:32:17,124 --> 01:32:18,459 నా కోరిక కోసం, నేను తీసుకోమని అడిగాను 1998 01:32:18,460 --> 01:32:19,896 మా నాన్న ఇంట్లోకి. 1999 01:32:22,026 --> 01:32:23,460 టీ కోసం ఆహ్వానించబడాలి. 2000 01:32:28,443 --> 01:32:30,577 కానీ నేను ఈ కుందేలు ఊహిస్తున్నాను మాంసము మరియు రక్తము. 2001 01:32:32,612 --> 01:32:34,548 మరియు ఈ మాంసం మరియు రక్తం ఇప్పుడు నన్ను ఫీలవుతోంది. 2002 01:32:35,546 --> 01:32:37,710 నా కాలేయం వెళ్తున్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను, 2003 01:32:37,711 --> 01:32:39,685 నా ఊపిరితిత్తులు ద్రవంతో నిండిపోతున్నాయి. 2004 01:32:41,014 --> 01:32:43,121 మరియు నేను ఈ చెత్తను ముగించాలనుకుంటున్నాను 2005 01:32:43,122 --> 01:32:45,251 నా తల పైకెత్తి, 2006 01:32:46,261 --> 01:32:48,283 నా బొడ్డుపై పాకడానికి బదులుగా, 2007 01:32:48,284 --> 01:32:50,663 ఉక్కిరిబిక్కిరి అయినట్లు నా స్వంత శ్లేష్మం మీద. 2008 01:32:54,863 --> 01:32:56,394 అబ్బాయిలు, ఈ రాత్రి వర్షం పడుతుందని అనుకుంటున్నారా? 2009 01:33:00,035 --> 01:33:02,609 నాకు తెలియదు, కానీ అది అలా కనిపిస్తుంది. 2010 01:33:04,211 --> 01:33:05,876 నేను ఎప్పుడూ వర్షాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను. 2011 01:33:07,675 --> 01:33:08,714 హే. 2012 01:33:10,644 --> 01:33:11,750 నన్ను క్షమించండి. 2013 01:33:19,050 --> 01:33:21,822 జనాలు ఉంటారు. 2014 01:33:21,823 --> 01:33:23,490 వారు వాటిని అనుమతిస్తారు రెండు ఉన్నప్పుడు. 2015 01:33:23,491 --> 01:33:24,592 నిజమైన డైహార్డ్స్. 2016 01:33:24,593 --> 01:33:26,291 మీతో నడిచే వారు. 2017 01:33:26,292 --> 01:33:29,361 చూడాలనుకునే వారు మేజర్ చివరి హత్యను చేస్తాడు. 2018 01:33:29,995 --> 01:33:31,902 నడుస్తూ ఉండండి, సరేనా? 2019 01:33:33,735 --> 01:33:35,103 మీరిద్దరూ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 2020 01:33:36,839 --> 01:33:38,909 స్టెబిన్స్, మీతో కలిసి నడవడం బాగుంది. 2021 01:33:40,278 --> 01:33:41,307 ఒక గౌరవం. 2022 01:33:42,445 --> 01:33:43,716 అదృష్టవంతులు. 2023 01:33:45,751 --> 01:33:49,051 మూడవ హెచ్చరిక, 38. చివరి హెచ్చరిక. 2024 01:33:52,058 --> 01:33:53,088 రండి. 2025 01:33:53,785 --> 01:33:54,826 నన్ను చెయ్యి. 2026 01:33:57,528 --> 01:33:59,296 ఇప్పుడు 50% అవకాశం, పీట్. 2027 01:33:59,297 --> 01:34:01,724 ఫకింగ్ డు మి! 2028 01:34:22,918 --> 01:34:24,416 పీట్, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పవచ్చా? 2029 01:34:25,256 --> 01:34:26,319 తప్పకుండా. 2030 01:34:28,086 --> 01:34:30,429 నేను చిన్నప్పుడు, నిజమే, 2031 01:34:30,430 --> 01:34:32,358 నేను నిజంగా ఆలోచించలేదు మరణం గురించి. 2032 01:34:33,666 --> 01:34:35,432 మీకు తెలుసా, నేను అనుకోను చాలా మంది పిల్లలు చేస్తారు 2033 01:34:35,433 --> 01:34:37,425 మీరు దానిని ఎదుర్కొనే వరకు. 2034 01:34:37,426 --> 01:34:39,629 కానీ ఒకప్పుడు నేను, నాకు భయం వేసింది. 2035 01:34:40,505 --> 01:34:42,873 దానికి నేను చాలా భయపడ్డాను. 2036 01:34:42,874 --> 01:34:45,437 కానీ ఏదో ఉంది ఈ అబ్బాయిలతో ఉండటం గురించి. 2037 01:34:47,106 --> 01:34:48,505 నాకు తెలియదు, అది నాకు గుర్తు చేసింది 2038 01:34:48,506 --> 01:34:51,173 అని ఒక్కటే హామీ మీరు మానవునిగా ఉన్నారు 2039 01:34:51,174 --> 01:34:52,880 అంటే నువ్వు చనిపోతావు. 2040 01:34:52,881 --> 01:34:56,211 మరియు మీరు అదృష్టవంతులైతే, మీరు ఎంచుకోవచ్చు 2041 01:34:56,212 --> 01:34:58,450 ఆ చివరి క్షణాలను ఎలా గడపాలి. 2042 01:34:59,759 --> 01:35:02,117 మరియు, మీరు చెప్పింది నిజమే, పీట్, ఈ క్షణం ముఖ్యం. 2043 01:35:02,118 --> 01:35:03,829 ప్రతి క్షణం ముఖ్యం. 2044 01:35:05,299 --> 01:35:06,898 ముఖ్యంగా చివరలో. 2045 01:35:08,964 --> 01:35:10,737 అది నన్ను ఎందుకు శాంతింపజేస్తుందో నాకు తెలియదు. 2046 01:35:14,540 --> 01:35:16,171 కానీ నేను ఇక భయపడను. 2047 01:35:53,547 --> 01:35:54,880 దారి తీయండి, దారి తీయండి. 2048 01:35:59,149 --> 01:36:00,750 దయచేసి దాన్ని బ్యాకప్ చేయండి. దాన్ని బ్యాకప్ చేయండి. 2049 01:36:00,751 --> 01:36:02,250 వెళ్దాం. అన్ని మార్గం వీధి నుండి. 2050 01:36:26,507 --> 01:36:29,607 -రెండవ హెచ్చరిక, 23. -పీట్, పీట్. 2051 01:36:29,608 --> 01:36:31,477 -రెండవ హెచ్చరిక, 47. -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 2052 01:36:32,620 --> 01:36:34,016 మీరు దీన్ని గెలుస్తారు, కంపాడర్. 2053 01:36:34,017 --> 01:36:35,652 - లేదు, లేవండి. లేవండి. - లేదు. మీరు దీన్ని చేయబోతున్నారు 2054 01:36:35,653 --> 01:36:36,952 - మీ అమ్మ కోసం. - రండి. లేవండి. 2055 01:36:36,953 --> 01:36:38,118 - మూడవ హెచ్చరిక, 23. - ఇది మీ అమ్మ కోసం. 2056 01:36:38,119 --> 01:36:39,350 - రేయ్, నన్ను వదిలేయండి. - మూడవ హెచ్చరిక, 47. 2057 01:36:39,351 --> 01:36:41,187 రండి, రే. నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? 2058 01:36:41,188 --> 01:36:44,194 - రే! గెలవండి. - నా సోదరుడికి సోదరుడు. 2059 01:36:44,195 --> 01:36:45,696 రండి. 2060 01:36:45,697 --> 01:36:47,625 నాతో నడవండి కొంచెం ఎక్కువ, సరేనా? 2061 01:36:51,303 --> 01:36:52,333 సరే. 2062 01:36:54,907 --> 01:36:57,767 మీరు ఒప్పిస్తున్నారు తల్లీబిడ్డ. 2063 01:37:05,619 --> 01:37:08,411 రేయ్! రేయ్! హే, మీరు ఏమి చేసారు? 2064 01:37:08,412 --> 01:37:10,314 మీరు ఏమి చేసారు? మీరు ఏమి చేసారు? హే. 2065 01:37:10,315 --> 01:37:12,291 నువ్వు ఏమి చేసావు? మీరు ఏమి చేసారు? 2066 01:37:12,292 --> 01:37:13,721 మీరు ఏమి చేసారు? రే, రే. 2067 01:37:13,722 --> 01:37:16,161 నేను చేయలేను. నేను చూడలేను, 2068 01:37:16,162 --> 01:37:17,358 కానీ మీరు చెయ్యగలరు. 2069 01:37:18,223 --> 01:37:19,294 అందుకే నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 2070 01:37:21,294 --> 01:37:23,193 - రే! రేయ్! - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, పీట్. 2071 01:37:23,194 --> 01:37:25,600 రే. రేయ్! ఫక్ ఆఫ్ పొందండి! 2072 01:37:25,601 --> 01:37:29,198 రేయ్! రేయ్! నం. రే. 2073 01:37:29,199 --> 01:37:30,844 మిస్టర్ గారటీ, మీకు అదృష్టం. 2074 01:37:32,741 --> 01:37:34,677 రే. రే. 2075 01:37:34,678 --> 01:37:37,312 దేవుడు నీ ధైర్యానికి ప్రతిఫలమివ్వాలి. 2076 01:37:38,948 --> 01:37:40,986 నన్ను క్షమించండి, అమ్మ. 2077 01:37:43,091 --> 01:37:44,079 నం. 2078 01:37:49,660 --> 01:37:51,458 రేయ్! 2079 01:37:53,928 --> 01:37:55,528 ఓహ్, దేవుడా. రే. 2080 01:37:56,737 --> 01:37:58,495 - లేదు! - లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, 2081 01:37:58,496 --> 01:37:59,800 ♪ ధాన్యం యొక్క అంబర్ అలల కోసం ♪ 2082 01:37:59,801 --> 01:38:01,536 మా ఛాంపియన్... 2083 01:38:01,537 --> 01:38:03,271 పీటర్ మెక్‌వ్రీస్. 2084 01:38:03,272 --> 01:38:08,811 ♪ ఊదా రంగు కోసం పర్వత మహిమలు ♪ 2085 01:38:08,812 --> 01:38:10,875 ♪ ఫలవంతమైన మైదానం పైన ♪ 2086 01:38:10,876 --> 01:38:13,847 రే... 2087 01:38:13,848 --> 01:38:16,211 ♪ అమెరికా ♪ 2088 01:38:16,212 --> 01:38:18,788 ♪ అమెరికా ♪ 2089 01:38:18,789 --> 01:38:22,083 ♪ దేవుడు తన కృపను నీపై కురిపించాడు 2090 01:38:22,084 --> 01:38:23,760 రే. రే. 2091 01:38:23,761 --> 01:38:25,260 అభినందనలు, Mr. McVries. 2092 01:38:25,261 --> 01:38:26,960 ♪ మరియు కిరీటం సోదరభావంతో నీ మంచి ♪ 2093 01:38:26,961 --> 01:38:28,899 నగదు బహుమతి మీదే. 2094 01:38:28,900 --> 01:38:31,061 ♪ సముద్రం నుండి మెరిసే సముద్రానికి ♪ 2095 01:38:31,062 --> 01:38:32,565 కాబట్టి చెప్పు కొడుకు... 2096 01:38:33,672 --> 01:38:35,203 నీ కోరిక ఏమిటి? 2097 01:38:35,204 --> 01:38:39,239 ♪ ఓహ్, అందంగా ఉంది యాత్రికుల పాదాల కోసం ♪ 2098 01:38:39,240 --> 01:38:44,243 ♪ ఎవరి దృఢత్వం ఉద్రేకపూరిత ఒత్తిడి ♪ 2099 01:38:44,244 --> 01:38:45,840 మొత్తం దేశం చూస్తున్నాడు కొడుకు. 2100 01:38:45,841 --> 01:38:47,078 ♪ ఒక మార్గం స్వేచ్ఛ యొక్క బీట్ ♪ 2101 01:38:47,079 --> 01:38:49,182 మీ కోరిక ఏమిటి? 2102 01:38:49,183 --> 01:38:52,190 ♪ అరణ్యం అంతటా ♪ 2103 01:38:52,191 --> 01:38:54,054 నాకు కావాలి... 2104 01:38:54,055 --> 01:38:59,225 ♪ అమెరికా, అమెరికా ♪ 2105 01:38:59,226 --> 01:39:01,531 ♪ దేవుడు నీ ప్రతి లోపాన్ని సరిచేస్తాడు 2106 01:39:01,532 --> 01:39:04,031 నాకు కార్బైన్ కావాలి. 2107 01:39:04,032 --> 01:39:05,193 ♪ నీ ఆత్మను నిర్ధారించుకో ♪ 2108 01:39:05,194 --> 01:39:07,028 మీకు ఒకటి ఉంటుంది. 2109 01:39:07,029 --> 01:39:09,099 నం. 2110 01:39:09,100 --> 01:39:11,510 నాకు ఆ కార్బైన్ కావాలి. 2111 01:39:11,511 --> 01:39:13,078 ఒక రోజు నా పిల్లలకు ఇవ్వడానికి. 2112 01:39:14,442 --> 01:39:17,707 -సార్? - అతని కోరికను అతనికి ఇవ్వండి. 2113 01:39:17,708 --> 01:39:20,318 అతను ఎవరినీ కాల్చడు, అబ్బాయిలు. అతను చాలా గెలిచాడు. 2114 01:39:20,319 --> 01:39:21,644 మరియు గుర్తుంచుకో, 2115 01:39:21,645 --> 01:39:24,254 ఇతను ప్రపంచాన్ని తయారు చేయాలనుకుంటున్నాడు ఒక మంచి ప్రదేశం. 2116 01:39:24,888 --> 01:39:26,483 అది నిజం కాదా, కొడుకు? 2117 01:39:26,484 --> 01:39:28,059 మీ అగ్నిని పట్టుకోండి. నేను షూట్ చేస్తాను. 2118 01:39:28,060 --> 01:39:29,687 - మీ అగ్నిని పట్టుకోండి, అబ్బాయిలు. - నేను షూట్ చేస్తాను. 2119 01:39:29,688 --> 01:39:31,822 - అగ్నిని పట్టుకోండి! - మీ అగ్నిని పట్టుకోండి! 2120 01:39:35,296 --> 01:39:36,895 అదంతా సరే కొడుకు. 2121 01:39:36,896 --> 01:39:38,268 హాని చేయలేదు. 2122 01:39:39,306 --> 01:39:40,501 ఇంకా లేదు. 2123 01:39:41,542 --> 01:39:43,141 తుపాకీని కింద పెట్టండి. 2124 01:39:44,142 --> 01:39:46,635 ప్రపంచం మొత్తం మీ కోసం వేచి ఉంది. 2125 01:39:46,636 --> 01:39:48,074 మరిన్ని సంపదలు ఉన్నాయి మీరు చేయగలిగిన దానికంటే 2126 01:39:48,075 --> 01:39:49,906 బహుశా ఊహించవచ్చు. 2127 01:39:52,278 --> 01:39:53,646 తుపాకీని కింద పెట్టండి. 2128 01:39:55,647 --> 01:39:58,152 బహుమతి మీదే తీసుకోవడం కోసం. 2129 01:39:58,153 --> 01:40:01,786 దాన్ని పారేయకండి. 2130 01:40:09,129 --> 01:40:10,498 ఇది రే కోసం. 2131 01:43:52,023 --> 01:43:53,688 ♪ నడిచారు ♪ 2132 01:43:55,963 --> 01:43:58,088 ♪ మరియు నేను భూమిని చూశాను 2133 01:44:01,435 --> 01:44:04,694 ♪ ఆడమ్ ఎక్కడ అడుగు పెట్టాడు మొదటి సారి ♪ 2134 01:44:04,695 --> 01:44:07,273 ♪ మరియు అతను మనిషి అని గ్రహించాడు 2135 01:44:09,734 --> 01:44:11,607 ♪ డాగ్‌వుడ్‌లను చూశాను ♪ 2136 01:44:13,607 --> 01:44:16,205 ♪ నా చేతిలో కొన్ని పట్టుకున్నాను 2137 01:44:18,578 --> 01:44:20,017 ♪ 'కారణం నా ముసలివాడు ♪ 2138 01:44:20,018 --> 01:44:22,219 ♪ సరే, అతను నన్ను ఆపమని చెప్పాడు ♪ 2139 01:44:22,220 --> 01:44:24,884 ♪ మరియు వాటిని లెక్కించండి నేను చేయగలిగినంత వరకు ♪ 2140 01:44:27,427 --> 01:44:31,327 ♪ జీవితానికి కీలకం ప్రయాణాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నాడు ♪ 2141 01:44:31,328 --> 01:44:33,860 ♪ మీకు తెలియనప్పుడు ముగింపు ♪ 2142 01:44:36,433 --> 01:44:40,862 ♪ కాబట్టి మనం ఇక్కడే ఉండనివ్వండి ♪ 2143 01:44:40,863 --> 01:44:45,737 ♪ కాసేపు, నా స్నేహితుడు ♪ 2144 01:44:45,738 --> 01:44:51,640 ♪ ఉండిపోదాం మరియు లైన్ ♪ నడవండి 2145 01:44:51,641 --> 01:44:53,550 ♪ చివరి వరకు ♪ 2146 01:44:54,988 --> 01:44:57,184 ♪ మీరు అలసిపోయారని నాకు తెలుసు 2147 01:44:57,185 --> 01:44:59,224 ♪ నరకం, నేను కూడా ♪ 2148 01:44:59,225 --> 01:45:03,027 ♪ మేము తీసుకోలేము మళ్లీ అదే దారి ♪ 2149 01:45:03,028 --> 01:45:07,523 ♪ కాబట్టి మనం ఇక్కడే ఉండనివ్వండి ♪ 2150 01:45:07,524 --> 01:45:09,335 ♪ కాసేపు ♪ 2151 01:45:25,117 --> 01:45:27,276 ♪ నేను పరిశీలించాను ♪ 2152 01:45:29,418 --> 01:45:32,116 ♪ మరియు నేను కాంతిని చూశాను 2153 01:45:34,692 --> 01:45:38,359 ♪ ఈవ్ ఎక్కడ అడుగు పెట్టింది చివరిసారి ♪ 2154 01:45:38,360 --> 01:45:40,597 ♪ మరియు మొదటి కాటు ♪ తీసుకున్నాడు 2155 01:45:42,828 --> 01:45:47,071 ♪ యుద్ధభూమిలో పుట్టింది ♪ 2156 01:45:47,072 --> 01:45:50,002 ♪ మేము దిగ్గజాలుగా నిలుస్తాము ♪ 2157 01:45:51,673 --> 01:45:53,808 ♪ గాలితో పోరాడండి, అవును ♪ 2158 01:45:53,809 --> 01:45:59,011 ♪ మా కథ ముగిసింది మన వెనుక పాదముద్రలతో ♪ 2159 01:46:00,979 --> 01:46:04,979 ♪ కాబట్టి మనం ఇక్కడే ఉండనివ్వండి ♪ 2160 01:46:04,980 --> 01:46:10,393 ♪ కాసేపు, నా స్నేహితుడు ♪ 2161 01:46:10,394 --> 01:46:16,230 ♪ ఉండిపోదాం మరియు లైన్ ♪ నడవండి 2162 01:46:16,231 --> 01:46:18,564 ♪ చివరి వరకు ♪ 2163 01:46:18,565 --> 01:46:22,733 ♪ కాబట్టి మనం ఇక్కడే ఉండనివ్వండి ♪ 2164 01:46:22,734 --> 01:46:27,006 ♪ కాసేపు, నా స్నేహితుడు ♪ 2165 01:46:28,149 --> 01:46:33,775 ♪ ఉండండి మరియు లైన్లో నడవండి ♪ 2166 01:46:33,776 --> 01:46:37,153 ♪ చివరి వరకు ♪ 2167 01:46:37,154 --> 01:46:39,352 ♪ మీరు అలసిపోయారని నాకు తెలుసు 2168 01:46:39,353 --> 01:46:41,117 ♪ నరకం, నేను కూడా ♪ 2169 01:46:41,118 --> 01:46:45,286 ♪ మేము తీసుకోలేము మళ్లీ ఇదే దారి ♪ 2170 01:46:45,287 --> 01:46:52,328 ♪ కాబట్టి బయట ఉండనివ్వండి ఇక్కడ కొంతకాలం ♪ 2171 01:47:03,776 --> 01:47:09,752 ♪ ఇక్కడే ఉండు ♪ 2172 01:47:11,951 --> 01:47:18,926 ♪ కాబట్టి మనం ఇక్కడే ఉండనివ్వండి ♪ 2173 01:47:20,861 --> 01:47:25,136 ♪ కాబట్టి మనం ఇక్కడే ఉండనివ్వండి ♪ 2174 01:47:25,137 --> 01:47:30,308 ♪ కాసేపు, నా స్నేహితుడు ♪ 2175 01:47:30,309 --> 01:47:36,640 ♪ ఉండిపోదాం మరియు లైన్ ♪ నడవండి 2176 01:47:36,641 --> 01:47:37,978 ♪ చివరి వరకు ♪ 2177 01:47:39,416 --> 01:47:41,810 ♪ మీరు అలసిపోయారని నాకు తెలుసు 2178 01:47:41,811 --> 01:47:43,916 ♪ నరకం, నేను కూడా ♪ 2179 01:47:43,917 --> 01:47:46,888 ♪ మేము తీసుకోలేము మళ్లీ అదే దారి ♪ 2180 01:47:48,154 --> 01:47:54,390 ♪ ఇక్కడే ఉండనివ్వండి కాసేపు ♪